-
絕筆詩
(近代周文雍)
鎖定
- 作品名稱
- 絕筆詩
- 外文名
- A final poem [2]
- 作 者
- 周文雍
- 創作年代
- 近代
- 作品出處
- 監獄牆壁(周文雍自作)
- 文學體裁
- 詩歌
絕筆詩作品原文
革命精神不可滅。
壯士①頭顱為黨落,
絕筆詩註釋譯文
絕筆詩註釋
①壯士:意氣豪壯而勇敢的人;源於《戰國策·燕策三》:“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。”
絕筆詩譯文
革命者可以拋頭顱灑熱血,為革命犧牲。革命的精神是永傳不息的,是無法磨滅的。那些勇敢的鋌而走險的革命者頭顱是為了黨而落的,革命者的身軀是為了保守黨的秘密而被車裂的,都有着無盡的英雄氣概。
絕筆詩創作背景
大革命失敗後,白色恐怖籠罩着中華大地,黨被迫由公開轉入秘密鬥爭。根據黨的八七會議精神,中共廣東省委作出在廣州發動武裝起義的決定。擔任廣州市委工委書記的周文雍遵照黨的指示,開始在廣州建立工人秘密武裝。1927年10月,周文雍被選為中共廣東省委候補委員和廣州起義政綱起草委員會委員,在省委書記張太雷直接領導下,參加起義政治綱領和口號的起草,同時擔任廣州起義工人赤衞隊總指揮。當武裝起義迫在眉睫的緊急關頭,陳鐵軍受黨的派遣,裝扮成周文雍的妻子,參與廣州起義的準備工作。
1927年12月11日凌晨,在張太雷、葉挺、惲代英、葉劍英、楊殷、周文雍、聶榮臻等領導下,震撼中外的廣州武裝起義爆發了。廣州起義給背叛革命的國民黨新軍閥以沉重打擊,在激烈的戰火中建立了“廣州蘇維埃政府”,周文雍被選為廣州蘇維埃政府人民勞動委員兼教育部部長。因力量懸殊,寡不敵眾,廣州起義在帝國主義支持下的各派反革命力量的聯合進攻下,最終遭到失敗。周文雍率領部分起義武裝,與十多倍於自己的敵人短兵相接,頑強拼搏,為保衞新生的蘇維埃政府,不怕犧牲,奮勇死戰,直到彈盡援絕,最後殺出一條血路,突圍撤離廣州。輾轉到香港,負責聯絡和安置撤到香港的同志。
1928年春,他和假稱夫妻關係一起堅持地下工作的陳鐵軍同志同時被捕。被捕後周文雍在監獄牆壁上寫下了一首不朽詩篇——“頭可斷,肢可折,革命精神不可滅。壯士頭顱為黨落,好漢身軀為羣裂。”。
1928年2月6日,周文雍與在革命鬥爭中建立愛情的陳鐵軍一起,在廣州紅花崗刑場舉行了悲壯的婚禮,從容就義。
絕筆詩作者簡介
周文雍(1905-1928)男,漢族,廣東開平人,中共黨員。1905年生於廣東開平。1925年加入中國共產黨。曾參加省港大罷工和廣州起義。歷任廣州工人代表大會特別委員會主席,中共廣州市委組織部長、工委書記,廣州工人赤衞總隊總指揮,廣州蘇維埃政府人民勞動委員,中共廣東省委工人部長。大革命失敗後,和中共兩廣區委婦女委員陳鐵軍在廣州建立黨的秘密聯絡機關,對外假稱夫妻。和陳鐵軍假扮夫妻後,周文雍的主要工作是組織廣州工人暴動。
- 參考資料
-
- 1. 紅棉花照英雄城 羊城紅色詩詞選讀[M]. 2018
- 2. 百度翻譯 .您的超級翻譯夥伴[引用日期2024-04-05]