結客少年場行

結客少年場，春風滿路香（1）。

歌撩李都尉，果擲潘河陽（2）。

折花遙勸酒，就水更移牀。

今年喜夫婿，新拜羽林郎。

定知劉碧玉，偷嫁汝南王（3）。

（1） 結客：結交賓客，常指結交豪俠之士。少年場：年輕人聚會的場所。多指比武場或校場等。滿路：充滿路途。

（2）歌撩：歌聲撩撥。李都尉：李延年，西漢音樂家，生年不詳，前112年春天為武帝所用。被封“協律都尉”，負責管理皇宮的樂器。果擲：果蔬投擲於。潘河陽：指晉朝潘岳。因其曾為河陽令，有政績，故稱。又名潘安，字安仁。西晉著名文學家。與陸機並稱“潘江陸海”。古語云“陸才如海，潘才如江”。與石崇、陸機、左思等併為“賈謐二十四友”，潘岳為首。潘安貌美，上街常有女子投擲水果於車內以示愛慕。成語‘擲果盈車’‘貌如潘安’是也。折花：攀折花朵。遙：遙遠地。勸酒：勸人喝酒。就水：靠近河水。就近水邊。更：連續，輪流。更替。移牀：移動牀榻。避暑也。

（3）喜：歡喜，驚喜。夫婿：（我的）丈夫。新拜：新近被拜授為。羽林郎：羽林軍的中郎將。郎，武官名。戰國始置。帝王侍從官侍郎、中郎、郎中等的通稱。定知：一定知道。劉碧玉：指晉代汝南王司馬義亮的小妾碧玉。古代著名美女，成語“小家碧玉”的主角。《碧玉歌》碧玉小家女，不敢攀貴德。偷嫁：偷偷嫁給。汝南王：指晉代汝南王司馬義亮。

庾信(513-581年)字子山，小字蘭成，南陽新野(今屬河南)人，南北朝時期詩人、文學家。其家"七世舉秀才"，"五代有文集"，父親庾肩吾就是當時大官之一，亦是著名的文學家。據《周書·庾信傳》記載説:庾信"幼而俊邁，聰敏絕倫"，他自幼隨父親庾肩吾出入於蕭綱的宮廷，後來又與徐陵一起任蕭綱的東宮學士，成為宮體文學的代表作家;他們的文學風格，也被稱為"徐庾體"。侯景叛亂時，庾信逃往江陵，輔佐梁元帝。

後奉命出使西魏，在此期間，梁為西魏所滅。北朝君臣一向傾慕南方文學，庾信又久負盛名，因而他既是被強迫，又是很受器重地留在了北方，官至車騎大將軍、開府儀同三司，北周代魏後，更遷為驃騎大將軍、開府儀同三司。故世又稱之為庾開府，如杜甫即以"清新庾開府，俊逸鮑參軍"來稱譽李白。時陳朝與北周通好，流寓人士，並許歸還故國，唯有庾信與王褒不得回南方。所以，庾信一方面身居顯貴，被尊為文壇宗師，受皇帝禮遇，與諸王結布衣之交，一方面又深切思念故國鄉土，為自己身仕敵國而羞愧，因不得自由而怨憤。如此至老，死於隋文帝開皇元年。有《庾子山集》傳世。