紫玉成煙

吳王夫差小女紫玉悦童子韓重，欲嫁之，不得，氣結而死。重遊學歸知之，往吊於墓側，玉形見，贈重明珠，因延頸而作歌。重欲擁之，如煙而散。

吳王夫差小女，名曰紫玉，年十八，才貌俱美。童子韓重，年十九，有道術。女悦之，私交信問，許為之妻。重學於齊魯之間，臨去，屬其父母，使求婚。王怒，不與女。玉結氣死，葬閶門之外。三年重歸，……具牲幣，往吊於墓前。玉魂從墓出，見重，……乃左顧宛頸而歌……歌畢，歔欷流涕，要重還冢。……重感其言，送之還冢。玉與之飲讌，留三日三夜，盡夫婦之禮。臨出，取徑寸明珠以送重，曰：‘既毀其名，又絕其願，復何言哉？時節自愛。若至吾家，致敬大王。’重既出，遂詣王，自説其事。王大怒曰：‘吾女既死，而重造訛言，以玷穢亡靈。此不過發冢取物，託以鬼神。’趣收重。重走脱，至玉墓所訴之。玉曰：‘無憂。今歸白王。’王粧梳，忽見玉，驚愕悲喜，問曰：‘爾緣何生？’玉跪而言曰：‘昔諸生韓重，來求玉，大王不許，玉名毀義絕，自致身亡。重從遠還，聞玉已死，故齊牲幣，詣冢弔唁。感其篤終，輒與相見，因以珠遺之。不為發冢，願勿推治。’夫人聞之，出而抱之，玉如煙然。

作賓語、定語；用於書面語。

我從書本上了解紫玉生煙的故事。

清·王韜《淞隱漫錄·清溪鏡娘小傳》： “舊事思量益惘然，枉教紫玉竟成煙。荒原有容尋苔碣，冷節無人掛紙錢。” ^[1]