素食者

作者：韓江（Han Kang）譯者：黛博拉·史密斯（Deborah Smith）

版本：Hogarth，2016-02 ^[1] 

在韓江這本令人不安的小説中，一位看似平常的家庭主婦——她丈夫的原話是“各方面都很平常”——在做了一個可怕的夢之後，成為了素食主義者。當這名家庭主婦的自我剋制變得越來越嚴厲甚至荒誕時，韓江通過寓言故事的形式對順從和顛覆進行了探討。憑藉精煉而優雅的翻譯，原來的韓語變成了犀利、生動的英語，並在譯文中保留了韓江敏鋭的探討，在故事中尋找關於血腥暴力世界中是否存在真正清白的答案。