-
紅豬
(1992年由宮崎駿執導的動畫電影)
鎖定
紅豬劇情簡介
第一次世界大戰時期意大利空軍的王牌飛行員波魯克・羅梭(森山週一郎 配音),被施了魔法變了一頭豬。雖然變了豬,但羅梭還是繼續他的老本行,成了一位賞金獵人,專門在亞德里亞海空域阻擊空中劫匪。紅豬俠一時威名遠揚,令劫匪們聞風喪膽。匪徒們為了對付羅梭,請來了超級飛行員唐納德・卡地士(大冢明夫 配)。卡基斯在與羅梭對決中趁他發動機故障將其擊落。羅梭把飛機送往老朋友保可洛(桂三枝 配)的工廠修理時,遇上了保可洛的孫女菲奧・保可洛(岡村明美 配)。菲奧幫羅梭修好了飛機,兩人一起再度翱翔藍天對付空中劫匪。這時,卡基斯出現了,他對菲奧一見鍾情。為了爭奪菲奧的愛,卡基斯向羅梭提出決鬥。在決鬥前夜,羅梭向菲奧講述了自己在一戰中經歷。次日,在大批空中劫匪以及菲奧的注視下,決鬥開始了,於是兩人再次浴血藍空。
[1]
紅豬演職員表
紅豬演員表
角色 | 演員 | ||
---|---|---|---|
Kurenai no Buta(voice) | 森山週一郎 | ||
Jina-sama(voice) | 加藤登紀子 | ||
Pikkoro-oyaji(voice) | 桂三枝 | ||
Manmayuto no shachô(voice) | 上條恆彥 | ||
Fio Piccolo(voice) | 岡村明美 | ||
Donarudo Kâchisu(voice) | 大冢明夫 | ||
Bâ-chan(voice) | 關弘子 | ||
Additional Voices | 阪修 | ||
Additional Voices | 辻村真人 | ||
Porco Rosso(voice: English version) | 邁克爾·基頓 | ||
Gina(Disney Dub 2003)(voice: English version) | Susan Egan | ||
Fio(Disney Dub 2003)(voice: English version) | 金柏萊·威廉姆斯 | ||
Curtis(voice: English version) | 加利·艾爾維斯 | ||
Mamma Aiuto Boss | 布拉德·加內特 | ||
Mamma Aiuto Gang | 比爾·法格巴克 | ||
Mamma Aiuto Gang | 凱文·邁克爾·理查德森 | ||
Mamma Aiuto Gang | 弗蘭克·維爾克 | ||
Additional Voices | 布萊德利·皮爾斯 | ||
Additional Voices | 傑克·安琪 | ||
Additional Voices | 迪·布拉雷·貝克爾 | ||
Additional Voices | 邁克爾·貝爾 | ||
Additional Voices | Jeff Bennett | ||
Additional Voices | Earl Boen | ||
Additional Voices | Cameron Bowen | ||
Additional Voices | Corey Burton | ||
Additional Voices | 羅傑·布帕斯 | ||
Additional Voices | 德比·戴瑞巴里 | ||
Additional Voices | Ashley Edner | ||
Additional Voices | Paul Eiding | ||
Additional Voices(voice: English version) | 格雷格·艾里斯 | ||
Additional Voices | 比爾·法默 | ||
Additional Voices | Pat Fraley | ||
Additional Voices | Brian George | ||
Additional Voices | Lynn Harris | ||
Additional Voices | 湯姆·肯尼 | ||
Additional Voices | 雪莉·琳 | ||
Additional Voices | Tress MacNeille | ||
Additional Voices | Kaitlyn Maggio | ||
Additional Voices | Laraine Newman | ||
Additional Voices | 羅布·保羅森 | ||
Additional Voices | 菲爾·普洛克特 | ||
Additional Voices | Aimee Roldan | ||
Additional Voices | 迪安娜·羅素 | ||
Additional Voices | 吉姆·沃德 | ||
紅豬職員表
製作人 | Rick Dempsey、Ned Lott、佐佐木芳雄、鈴木敏夫、Sokai Tokuma、德間康快、利光松男 |
導演 | 宮崎駿 |
副導演(助理) | Shin'ichi Matsumi |
編劇 | 宮崎駿 |
攝影 | 奧井敦 |
配樂 | 久石讓 |
剪輯 | 宮崎駿、瀨山武司 |
藝術指導 | 久村佳津 |
美術設計 | Yoshitsu Hisamura |
紅豬角色介紹
-
-
波魯克演員 -配音 森山週一郎
-
波魯克曾打算和吉娜結婚,但不久一戰爆發了。吉娜所住的島是奧地利的領土,波魯克不能允許自己和敵國人結婚。他在對祖國的忠誠和對吉娜的愛中苦苦掙扎,最終還是選擇了祖國。但當他目睹了同僚的死去,也包括吉娜的丈夫,他開始反思他這麼做到底是對是錯,這些矛盾盤旋在他的腦海中無法解決,最終,他變成了一頭豬。
-
-
-
唐納德演員 -配音 大冢明夫
-
來自美國的職業飛行好手,曾經在修奈特杯飛行大賽打敗意大利隊。受空賊聯盟僱傭前來意大利為其護航。飛行技術與紅豬不相上下,曾經趁波魯克飛機故障將其擊落。
-
-
-
菲奧演員 -配音 岡村明美
-
保可洛老爹的孫女,出生長大於美國,聰明勤勞,大膽活潑,對飛機設計有驚人的天賦和能力,被保可洛老爹當做繼承人培養。為波魯克設計了新的水上飛機,並跟隨波魯克前往亞得里亞海,以自己的婚姻為賭注幫助波魯克打敗了卡的士。
-
-
-
吉娜演員 -配音 加藤登紀子
-
波魯克的青梅竹馬老友,經營一家酒店,高貴優雅,有一副好嗓音,深得亞得里亞海上飛行員的擁戴和愛慕,三任丈夫均為飛行員且均遇難。深愛着紅豬,曾經對卡地士説過她在花園裏面等着紅豬,只要紅豬在白天進入花園,她就和紅豬結婚。
-
-
-
曼馬由特隊首領演員 -配音 上條恆彥
-
被嘍囉們稱為老大。一戰時為飛行員,戰後迫於生計帶領一批同樣是飛行員的嘍囉組成曼馬由特隊一起當空賊,在亞得里亞海的三不管地帶搶劫,和波魯克是死對頭,但是心地比較善良。
-
-
-
保可洛老爹演員 -配音 桂三枝
-
保可洛飛機公司的老闆,著名飛機設計師,波魯克的老朋友,曾經幫波魯克設計製造了第一代的紅色水上飛機。
-
-
-
菲拉林演員 -配音 稻垣雅之
-
波魯克的老戰友,影片中仍然擔任意大利空軍飛行員,雖然力勸波魯克回到軍隊,但是依然努力保護波魯克,為其提供情報。
-
紅豬音樂原聲
紅豬 原聲集 語種:純音樂 類型:錄音室專輯 發行時間:1997-05-21 藝人:久石讓
[5]
| 曲目: 1. 時代の風 2. MAMMAIUTO 3. Addio! 4. 帰らざる日々 5. セピア色の寫真 6. セリビア行進曲 7. Flyingboatmen 8. Doom 9. PorcoeBella 10. Fio-Seventeen 11. ピッコロの女たち 12. Friend 13. PartnerShip 14. 狂気 15. アドリアの海へ 16. 遠き時代を求めて 17. 荒野の一目惚れ 18. 夏の終わりに 19. 失われた魂 20. 20Dogfight 21. PorcoeBella 22. さくらんぼの実る頃 23. 時には昔の話を |
紅豬 印象集 語種:純音樂 類型:錄音室專輯 發行時間:1997-05-21 藝人:久石讓
[6]
| 曲目: 1. アドリア海の青い空 2. 冒険飛行家の時代 3. 真紅の翼 4. 雲海のサボイア 5. ピッコロ社 6. 戦爭ゴッコ 7. ダボハゼ 8. アドリアーノの窓 9. 世界恐慌 10. マルコとジーナのテーマ |
紅豬幕後花絮
- 紅豬的原名Marco Pagot,來源於宮崎駿的朋友,一名意大利漫畫家。
- 《紅豬》是宮崎駿一部帶有自傳性質的電影。宮崎駿自喻為劇中主人公波魯克,將自己的那種處在俗世而身不由己的矛盾構思成波魯克的傳奇故事。
- 在整個職業生涯中,宮崎駿對《紅豬》這部片子始終抱有一種獨特的情懷。早前有媒體採訪時,他還説真希望能拍攝續集,但這個願望似乎很難實現。
- 從沒有哪部作品像《紅豬》一般讓宮崎駿能夠盡情表達對飛機的喜愛(他父親的公司名為“宮崎航空興學”,吉卜力工作室的名字則取自二戰時意大利的戰鬥機)。
- 吉娜在酒吧裏唱的歌曲“Le Temps des Cerises(櫻紅的年代)”,是關於巴黎公社的,巧妙的道出了波魯克對當時社會的感慨。 [2]
紅豬幕後製作
劇本創作
《紅豬》是以宮崎駿在模型雜誌《月刊Model Graphix》上連載的漫畫為基礎改編的動畫電影
[22]
。該漫畫是《宮崎駿的雜想筆記》中的其中一個短篇,名字叫作《飛空艇時代》
[22]
,全水彩編繪,共15頁。原作漫畫內容與動畫版劇情大多一致,同為描述在亞得里亞海上的一個小島中住着一位專門打擊空賊集團、面孔為豬的飛行好手波魯克,而波魯克在故事中間被空賊集團從美國請來的打手卡地士擊敗,事後波魯克在修理飛機時認識了機廠老闆孫女菲奧、並最後與卡地士再度一決勝負。事後的動畫版劇情裏添加了在漫畫版中未描述的波魯克過去哀傷的經歷,以及新增另一女角色吉娜作為波魯克的舊識。
[2]
創作背景
《紅豬》將背景設定在二十世紀二十年代的意大利,同樣是歐洲風味的背景和音樂,為了更加真實地表達出歐洲當地的風土人情,製作委員會曾到過阿德里亞沿海進行實地考查。除了波魯克去米蘭那段,大部分故事是發生在意大利和前南斯拉夫之間的亞得里亞海。波魯克就住在亞得里亞海沿克羅地亞海岸的一個島上。一開始,宮崎駿打算把故事的背景設定在克羅地亞的 Dovrok 。 然而,就在他創作《紅豬》的時期,前南斯拉夫內戰爆發了,這讓宮崎駿非常震驚。因此,故事比他預期的要嚴肅一點,一開始,這被當成“一部寫給一個由於工作過度腦漿變成豆腐的中年商人的搞笑電影”,而且,他把故事搬出了克羅地亞。
製作過程
製作時最困難的其中一處是表達飛機在天空上飛的畫面,傳統的方法是將飛機的靜態圖在背景上移動生成動畫,但《紅豬》裏有很多飛機空戰場面,所以製作組最終還是決定一格一格地將飛機的具體動作畫出來,這樣令製作成本增加了不少,不過大家看完影片後都覺得物有所值。另外,該電影的製作還起用了STUDIO GHIBLI的年輕新進工作者,所以影片的風格也有小小的不同。
[2]
紅豬製作發行
宣傳活動
2023年10月26日,該片在橫店影視節推介會上發佈一支預告
[10]
;10月,該片發佈“浪漫如此”版預告
[11]
[13]
;11月8日,該片發佈“反派空賊”和萌娃們的一段片段
[14]
;11月10日,該片開啓預售,發佈劇照海報
[15]
;同日,該片在北京舉辦首映禮
[16]
。11月14日,該片發佈終極預告
[17]
;11月17日,該片發佈“浪漫相約”特輯
[18]
;11月21日,該片發佈“戲中戲”片段
[19]
;11月24日,該片發佈片段
[20]
;12月1日,該片發佈正片片段
[23]
;12月15日,該片宣佈延長上映至2024年1月16日
[24]
。
國家 | 上映、發行日期 |
---|---|
日本 | 1992年7月18日 |
法國 | 1995年6月21日 |
芬蘭 | 2008年3月7日 |
挪威 | 2008年7月4日 |
瑞典 | 2008年8月29日 |
丹麥 | 2008年5月1日 |
意大利 | 2008年11月12日 |
中國 | 2023年11月17日 |
票房收益
紅豬影片評價
電影《紅豬》深深地烙印着宮崎駿的個人風格,影片中的“豬”隱喻了戰爭中被異化的人,宮崎駿導演多次在籤繪中以“豬”作為落款,足以得見他對《紅豬》的偏愛。而波魯克對飛行的熱愛也印證着宮崎駿一直以來的飛行夢,片中對飛行艇的刻畫極盡了導演對飛行的想象。除了個人形象,宮崎駿導演借電影《紅豬》表達了他對愛情、人生的諸多態度,給觀眾留下了無盡思考。波魯克與吉娜之間的愛情,經歷了時間的沉澱和重重考驗,他們彼此的陪伴成為了對方生命中最寶貴的財富。他們的愛情,就像天空中永恆的星星,雖經歷風雨,但仍舊熠熠生輝。同時《紅豬》也充滿了對冒險與自由的追求,宮崎駿通過波魯克的視角,向我們展示了一個廣闊無垠、充滿無限可能的世界。在這個世界裏,我們可以勇敢地追求自己的夢想,無畏地面對一切困難。除此之外,《紅豬》還體現了對正義與真理的堅定追求。波魯克儘管身處困境,但他始終堅持自己的信仰和原則,用行動守護着那些他珍視的事物
[12]
。(1905電影網 評)
- 參考資料
-
- 1. 紅豬劇情 .電影網[引用日期2015-05-05]
- 2. 影片幕後 .電影網[引用日期2015-05-09]
- 3. 1992年票房收益 .一般社員法人日本映畫製作者聯盟[引用日期2015-05-09]
- 4. 《紅豬》演職員表 .時光網[引用日期2021-12-05]
- 5. 紅の豚 サウンドトラック (紅豬原聲集) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台! .qq音樂[引用日期2021-12-17]
- 6. 紅の豚 イメージアルバム (紅豬 印象集) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台! .qq音樂[引用日期2021-12-17]
- 7. 《紅豬》更多資料 .時光網[引用日期2022-10-11]
- 8. 中影公佈2023年新片片單 近20部新片蓄勢待發 .1905電影網[引用日期2023-06-26]
- 9. 宮崎駿《紅豬》官宣定檔11月17日,全國藝聯專線上映 .新浪微博.2023-10-11[引用日期2023-10-11]
- 10. #宮崎駿紅豬新預告# .新浪電影[引用日期2023-10-26]
- 11. 宮崎駿經典動畫《紅豬》發佈“浪漫如此”版預告 紅豬翱翔於空暢想愛與自由 .搜狐娛樂[引用日期2023-10-31]
- 12. 電影《紅豬》發佈預告 走進宮崎駿筆下的極致浪漫 .1905電影網[引用日期2023-11-01]
- 13. 電影《紅豬》發佈預告 走進宮崎駿筆下的極致浪漫 .閩南網[引用日期2023-11-06]
- 14. 宮崎駿《紅豬》發佈片段 .新浪電影[引用日期2023-11-08]
- 15. 宮崎駿電影《紅豬》開啓預售,發佈劇照海報 .新浪電影[引用日期2023-11-10]
- 16. 宮崎駿電影《紅豬》在北京舉辦首映禮 .新浪電影[引用日期2023-11-10]
- 17. #宮崎駿紅豬終極預告# .騰訊電影[引用日期2023-11-14]
- 18. 電影《紅豬》今日發佈“浪漫相約”特輯 .騰訊電影.2023-11-17
- 19. 《紅豬》發佈“戲中戲”片段 .新浪電影[引用日期2023-11-21]
- 20. 宮崎駿《紅豬》發佈片段 .新浪電影[引用日期2023-11-24]
- 21. 貓眼專業版-實時票房 .貓眼專業版-實時票房.2024-01-18[引用日期2024-01-18]
- 22. 從《起風了》到《你想活出怎樣的人生》:宮崎駿與盟友大塚康生的58年 | Nippon.com .走進日本[引用日期2023-11-27]
- 23. 宮崎駿《紅豬》釋出正片片段 .新浪電影[引用日期2023-12-01]
- 24. #宮崎駿電影紅豬延長上映# .新浪電影[引用日期2023-12-15]
- 收起