複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

(漢語漢字)

鎖定
約是漢語通用規範一級字(常用字)。 [2]  此字始見於甲骨文。多音字,讀作yuē或yāo。本義是繩索,引申義指拘束、限制,事先説定,邀請,大略,讀作yuē;引申義指用秤稱,讀作yāo。 [1] 
中文名
拼    音
yuē、yāo
部    首
五    筆
xqyy
倉    頡
vmpi
鄭    碼
zrs
字    級
一級字(0593)
平水韻
入聲·十藥,去聲·十八嘯 [4]  [12] 
總筆畫
6
四角碼
27120
統一碼
7EA6
筆順編號
551354
注音字母
ㄩㄝ、ㄧㄠ

字形演變

約的字形演變 約的字形演變
“約”是用繩捆綁、纏束。甲骨文是會意字,像人將繩子纏繞在草木上,使其正直。故有約束義。金文是由糸、系、束和刀(即“勺”的變形)組成。篆文將金文字形中的編旁再變形,將金文字形中的“刀”寫成“勺”。隸化後楷書的將篆文字形中的“系”寫成糹,將篆文字形中的“刀”寫成勺。隸書(漢《西狹頌》)據小篆結構,寫作“約”,跳出古文字行列。 [5]  [13] 
簡化字總表(1986年新版),其中的第二表簡化偏旁中規定“糹”簡化為“糹”,因此,“約”類推簡化為“約”。 [14] 

詳細釋義

讀音
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
yāo
動詞
用秤稱
weigh


yuē
名詞
共同商定的事,共同議定要遵守的條文;盟約;相期的諾言;契約,文券
agreement;appointment;pact;treaty of alliance
負約不償城。——《史記·廉頗藺相如列傳》
約兒(字據;契約);和約;契約;條約,約法三章;約酬



動詞
纏束;環束
bundle up;bind
約之閣閣。——《詩·小雅·斯干》
凡任索約。——《考工記·匠人》。
約綏約轡。——《儀禮·既夕禮》

約定,以語言或文字訂立共同應遵守的條件;相互約定;預先約定
make an appointment;arrange
約為婚姻。——《史記·項羽本紀》
與諸將約曰。
不敢稍逾約。——明·宋濂《送東陽馬生序》
必如約。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》
相約;預約;約分鴻溝;約信
邀請
ask or invite inadvance
約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。——《史記·平原君虞卿列傳》

束縛,約束
restrain;bind
言語之約束也。——《周禮·司約》注
約我以禮。——《論語》

環束於指;戴在手臂上的環形裝飾品


約指;約臂
締交;結交,邀結;邀約,合縱


約交;約結;約從
約束自己;約束自身;用禮約束自己


約己;約身;約禮
阻止;阻攔
hinder;block

約攔;約住;約水
少;省減;簡約;刻薄;減省;儉約;節儉
save;economical;frugal
待人也輕以約。——唐·韓愈《原毀》
以約失之者鮮矣。——宋·司馬光《訓儉示康》
約薄;約省;約損;約節;約儉
置辦;配備
prepare

約車
求取
seek

約功
估量;約莫;估計、料想;估計、衡量;料想、忖度
estimate
長約八分有奇。——明·魏學洢《核舟記》
約燒房鋪數百間。——《廣東軍務記》
約末;約料;約度;約諒
塗飾
paint

約黃
副詞
大概
about

約有五十人;約迭;約計
形容詞
貧困
poor

約居
簡要;儉約簡易;簡潔華麗
brief
讀書一事,要由博而返之約,總以心得為主。——《儒林外史》
博而不雜,約而不漏。——《文史通義》
約簡;約豔
卑微;卑下
humble

約辭
[1]  [10] 

古籍釋義

説文解字

約,纏束也。從糸,勺聲。於略切 [1]  [6] 

説文解字注

約,纏束也。從糸,勺聲。於略切。注曰:束者、縛也。引申為儉約。 [1]  [7] 

康熙字典

《廣韻》於略切。《集韻》《韻會》《正韻》乙卻切。𠀤音“藥”。《説文》:“纏束”也。《詩·小雅》:約之閣閣。傳:約,“束”也。
又,《周禮·春官·大史》:凡邦國都鄙,及萬民之有約劑者藏焉。注:約劑,要盟之載辭。《禮·曲禮》:約,信曰“誓”。疏:共相約束,以為信也。
又,《禮·坊記》:君子約言。疏:謂省約其言也。
又,《論語》:不仁者不可以久處約。
又,《禮·坊記》:小人貧斯約。注:“約”猶“窮”也。
又,《論語》:以約失之者,鮮矣。何晏注:儉約,無憂患。
又,《戰國策》:蘇代約燕王曰……。注:約,“止”也。
又,《莊子·逍遙遊》:淖約若處子。音義:淖約,柔弱貌。
又,《荀子·勸學篇》:春秋約而不速。注:文義隱約。
又,《呂氏春秋》:旄象之約。注:約,“節”也;一曰“美”也。
又,《楚辭·招魂》:土伯九約。注:“屈”也。
又,姓。如:約續,古賢者名,見《韓非子》。
又,《廣韻》於笑切。《集韻》一笑切。《韻會》幺笑切,𠀤音“要”。《前漢·禮樂志》:明德鄉治本約。注:師。古曰:約,讀曰“要”。
又,《集韻》:於教切,音“靿”,“屈”也。
又,《集韻》:乙角切,音“渥”。“𠣩”或作“約”,“束”也。
又,《集韻》:吉歷切,音“激”,“纏”也。
又同“的”。枚乘《七發》:九寡之珥以為約。注:“約”亦“的”字也。 [1]  [8]  [11] 
《説文解字》“約” 《説文解字》“約” [6]
《説文解字注》“約” 《説文解字注》“約” [7]

字形書法

字形對比

中國大陸 中國大陸
中國台灣 中國台灣
中國香港 中國香港

書寫演示

約的書寫演示 約的書寫演示
筆順:①撇折②撇折③提④撇⑤橫折鈎⑥點

書法欣賞

參考資料:漢典網 [9] 

音韻彙集

上中古音

時代
聲韻系統名稱
韻部
聲調
聲母
韻母



jak



jak
南北朝
宋北魏前期
藥鐸


jɑk
南北朝
北魏後期北齊
藥鐸


jɑk
南北朝
齊梁陳北周隋
藥鐸


jɑk
隋唐
擬音/高本漢系統


ʔ
i̯ak
隋唐
擬音/王力系統


0
ǐak
隋唐
擬音/董同龢系統


ʔ
jɑk
隋唐
擬音/周法高系統


ʔ
iɑk
隋唐
擬音/李方桂系統


·
jak
隋唐
擬音/陳新雄系統


ʔ
ǐɑk
參考資料:漢典網 [15] 

韻書集成

字形
韻書
聲調
韻目
字母
聲類
開合
等第
清濁
反切
擬音
廣韻

開口呼
全清
於笑切/於略切
ʔjæu

開口呼
全清
於略切/於笑切
ʔjɑk
集韻

開口呼
全清
一笑切
ʔjæu

開口呼
全清
於敎切
ʔɪau

開口呼
全清
乙角切
ʔɪɔk

開口呼
全清
乙卻切
ʔiɑk

開口呼
全清
吉歷切
kiɛk
禮部韻略






於妙切







乙卻切

增韻






一笑切







乙卻切

中原音韻

入聲作去聲
蕭豪



全清

iau

入聲作去聲
歌戈



全清

中州音韻

入聲作上聲
蕭豪





葉香

洪武正韻



全清
一笑切
ʔieu



全清
乙卻切
ʔiak
參考資料:漢典網 [3] 
參考資料
展開全部 收起