精靈

《精靈》（完整版）以弗莉達·休斯整理出版的《精靈》手稿還原本為基礎，另附休斯編輯的英、美版選入詩，共收錄詩歌55首。此外，該書還收錄了譯者多年來翻譯、研究普拉斯的長篇導言，普拉斯女兒弗莉達的前言、訪談、談話，普拉斯未BBC廣播節目所寫的文稿及其他相關重要資料。《精靈》是普拉斯最後也最重要的詩集，被媒體稱為“20世紀最偉大的詩集之一”“20世紀出版的最動人和最受人喜愛的詩集之一”。 ^[1] 

西爾維婭·普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963），生於美國馬薩諸塞州。八歲時父親去世。先後就讀於史密斯女子學院和劍橋大學。1956年與詩人泰德·休斯結婚，後婚姻破裂。1963年在倫敦寓所自殺。生前出版詩集《巨神像及其他詩作》和自傳體小説《鍾瓶》。美國普利策詩歌獎獲得者，自白派代表詩人，繼艾米莉·狄金森和伊麗莎白·畢肖普之後美國最重要的女詩人。 ^[1] 

譯者

陳 黎，台灣當代十大詩人之一，著名翻譯家。台灣師範大學英語系畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集等二十餘種。曾獲時報文學獎、聯合報文學獎、梁實秋文學獎翻譯獎等眾多大獎。

張芬齡，台灣師範大學英語系畢業。著有《現代詩啓示錄》，與陳黎合譯有《萬物靜默如謎》《二十首情詩和一首絕望的歌》等二十餘種。曾獲梁實秋文學獎翻譯獎等眾多獎項。 ^[1] 

◎ 瓶中精靈

——重探西爾維婭·普拉斯/陳黎張芬齡

◎ 前言/弗莉達·休斯

◎ 精靈及其他詩作 ^[1] 

大雅詩叢·外國卷 (共4冊), 這套叢書還有 《曼德爾施塔姆詩選》,《白鷺》,《罈子軼事》 ^[1]