粲

現統一規範簡化為“粲”。

粲：càn ㄘㄢˋ

鮮明：～爛（同“燦爛”）。～～。～然。

美：～者。～花（形容言談之美）。

笑：以博一～。

古稱上等的米。

粲 càn

（1）（形聲。從米，（cán）聲。本義：上等白米）

（2）同本義；又指美食。

還予授子之粲兮。——《詩·鄭風·緇衣》

（3）露齒笑

軍人粲然皆笑。——《穀梁傳·昭公四年》

又如：以博一粲。

（4）見笑，多用於書畫落款，謙詞。

如“粲正”，意思讓您見笑了，在笑中斧正吧。

（5）美女夠三人就叫“粲”。

夫獸三為羣，人三為眾，女三為粲。——《國語·周語上·密康公母論小丑備物終必亡》

夫獸三為羣，人三為眾，女三為粲。——《史記·周本紀》

(6)漂亮的人，指新娘。

今夕何夕，見此粲者。子兮子兮，如此粲者何！——《詩經·國風·唐風·綢繆》

（7）鮮明的樣子

粲，文也。——《廣雅》

粲，鮮也。——《釋言》

如此粲者何。——《詩·唐風·綢繆》

粲粲衣服。——《詩·小雅·大東》。傳：“鮮盛貌。”

角枕粲文茵，錦衾爛長筵。——《世説新語·排調》

（8）又如：粲花（形容言談生動優美，如百花燦爛）；粲粲（鮮明的樣子）。

1.粲然 cànrán

（1）鮮亮發光的樣子。

（2）形容清楚明白。

（3）露齒而笑的樣子。

粲然一笑。

2.粲正

《廣韻》《集韻》《韻會》蒼案切《正韻》蒼晏切，𠀤音燦。《説文》稻重二䄷，為粟二十鬥，為米十鬥，曰毇。為米六斗大半鬥曰粲。《篇海》精鑿食也。

又餐也。《詩·鄭風》還予授子之粲兮。《傳》粲，餐也。今河北人呼食為粲，謂餐食也。

又《廣韻》優也，察也，明也。《詩·唐風》角枕粲兮。《小雅》粲粲衣服。《爾雅·釋訓》宴宴粲粲，尼居息也。《注》盛飾晏安，近處優閒。《前漢·宣帝紀》骨肉之親，粲而不殊。《注》粲，明也。

又眾意。《詩·鄭風》三英粲兮。《箋》眾意。《注》採諫反。《朱注》又光明也。

又三女為粲。《詩·唐風》今夕何夕，見此粲者。《周語》密康公遊於涇，有三女奔之。其母曰：必致之王，女三為粲。粲，美物也。

又笑貌。《谷粱傳·昭四年》軍人皆粲然而笑。《注》粲然，盛笑貌。

又漢𠛬有白粲。《前漢·孝惠紀》當為城旦舂者，皆耐為鬼薪白粲。《注》白粲，坐擇米使正白為白粲，三歲𠛬也。

又精潔貌。《荀子·榮辱篇》粲然有秉芻豢稻粱而至者。《注》粲，精潔貌。

又姓。隴西族，出《姓苑》。

又葉倉甸切，音茜。《陸雲·贈張府君詩》被繡晝行，昔人攸羨。階雲飛藻，孰與同粲。

又《廣韻》與㛑同。　《海篇》別作𥺤。 ^[1] 

【卷七】【米部】粲

稻重一䄷，為粟二十鬥，為米十鬥，曰毇；為米六鬥太半鬥，曰粲。從米𣦼聲。倉案切 ^[2] 

(粲)稻重一䄷。為粟二十鬥。見禾部。為米十鬥。曰毇。此當有奪文。當以為米十鬥句絕。下云為米九鬥曰毇。稻粟二十鬥為米十鬥者、九章筭術所謂稻率六十糲米率三十也。稻粟二十鬥為米十鬥。今目驗猶然。其米甚粗。不得曰毇明矣。為米九鬥曰毇者、下文雲米一斛春為九鬥曰毇是也。毇卽粺。禾黍言粺。稻言毇。稻米九鬥而春為八斗則亦曰糳。八斗而春為六斗大半鬥則曰粲。猶之禾黍糳米為七鬥則曰侍御也。禾黍米至於侍御。稻米至於粲。皆精之至矣。不言亦曰糲、不言為米八斗亦曰糳者、名各有所繫。欲讀者參伍而得之。為米六斗大半鬥曰粲。謂以八斗舂為六斗大半鬥也。以今目驗言之。稻米十鬥舂之為六斗大半鬥。精無過此者矣。漢㓝法有鬼薪、白粲。白粲謂春也。粲米冣白。故為鮮好之偁。谷粱。粲然皆笑。謂見齒也。鄭風傳曰。粲、餐也。此謂粲為餐之叚借也。從米。𣦼聲。舂之義亦與？相近。倉案切。十四部。 ^[2] 

粵語：caan3

客家話：【台灣四縣腔】 can5、can3 【客英字典】 can3 【海陸豐腔】 can5、can3 【梅州腔】 can5 【寶安腔】 can3 【客語拼音字彙】 can4