簿記核算

簿記（bookkeeping），會計工作的賬務處理工作，包括填制憑證、登記賬目、結算賬目、編制報表等。會計工作的初級階段，僅限於事後的記賬、算賬，並沒有形成記賬、算賬的理論，那時的簿記等於全部的會計。隨着會計循環理論的建立和會計職能作用的不斷擴大，會計工作從單純的記賬、算賬，發展到對經濟活動的事前預測、決策，事中控制、監督，事後分析、考核，簿記就成為會計工作的一個組成部分。中國簿記一詞最早見於宋代。在西方國家，英文簿記（bookkeeping）是在本子上保持記錄，即記賬的意思，而會計（accounting）則是敍述理由，即説明為什麼要這樣記賬。俄文在30年代有簿記和會計二詞，30年代後出現簿記核算一詞，由於原蘇聯把會計作為經濟核算的一個組成部分，因而傳到中國翻譯為簿記核算。50年代，中國會計中，一般將會計與簿記混用，這與當時把會計的作用侷限於記賬、算賬的範圍有關。到80年代初，隨着對會計職能作用認識的拓寬，人們又逐漸恢復了簿記的概念，並大大縮小了簿記的範圍，僅僅是指會計工作中對事後記賬、算賬那部分工作。