簡明古蘭經注

副標題:簡明古蘭經注 ^[1] 

裝幀:精裝 ^[1] 

《簡明古蘭經注》亦稱《台夫西爾·哲倆萊尼》,為中國傳統經堂教育的必修經典之一,著者哲倆倫丁·買罕利和哲倆倫丁·

簡明古蘭經注(4張)

蘇鬱退,因為恰巧這兩人的名字中都有“哲倆倫丁”,故穆斯林習慣稱之為《哲倆萊尼》(意為兩個“哲倆倫丁”對《古蘭經》的註釋)。 ^[2] 

奉普慈特慈的安拉尊名

一切讚美全歸安拉，向安拉的使者及其眷屬、眾弟子和跟隨他們的人致安、祝福！

本經注儘量追求簡明易懂，力求語言凝練明快，藴涵深刻有據，而將那些意義深邃的經文擱置原位，不妄加註釋。為便於理解和減免冗長，若非特殊情況，作者不大量引用先賢言論，更不引用沒有明確證據的觀點和歧議。作者只對明確的、有把握的經文作出解釋，但不以阿拉伯人的習慣引用詩文佐證，更不研究語法現象、特殊讀法、以色列式傳説或學者言論。作者力圖做到言簡意賅，只簡單地提及一些格言警句，箴言雋語。在方法論上堅持知識淵博、信仰端正的先賢之途，避免其他道路。

因為古蘭是一部引導世人，闡釋正道的經典，所以，作者主要將精力投入到這些方面，絕不涉及奇談怪論或不經之談，而只引述正確可靠的著名解釋。

祈求安拉襄助作者、讀者和宣傳者！

阿伊德·哥爾尼