範妮·伯尼

範妮·伯尼Fanny Burney（1752～1840） 也稱達布萊夫人，英國女小説家。音樂史專家查爾斯·伯尼之女。所著第一部小説《埃維莉娜》（1778），成名後成為塞繆爾·約翰遜博士的摯友。1786～1791年在王宮負責照管御用禮服。1793年42歲時與法國移民亞歷山大·達爾布萊結婚。其書簡和日記對她的所見所聞作了真實生動的描述 ^[1]  。

範妮的青年時代是在倫敦度過的，伯尼一家與當時的文化名流如約翰遜博士、埃德蒙·伯克、畫家喬舒亞·雷諾茲、名演員加利克以及一些知名的文人過往甚密。範妮自幼喜愛寫作，少年時寫過一篇虛構故事，後來將手稿焚燬，她父親撰寫音樂史時曾得她大力協助。她的文藝習作受父親的朋友、失意作家克里斯普（Samuel Crisp）的影響。她的第一篇通訊報導就是寫給這位克里斯普“爹爹”的。她生動地報導了歐洲演奏名流在她家中為招待約翰遜博士、柏克等人而舉行的非正式演出。她對上流社會的觀察和記錄，導致版了她私下創作的小説《伊夫萊娜》（又名《一個少女進入社會的經過》），描寫一個少女的成長：她在社會上感到沒有自信心，常怕失禮，待人接物易有差錯。該書於1778年出版後轟動了倫敦。因未署名沒有人猜想到作者就是隻有26歲的柏尼。秘密公開後，她通過思羅爾夫人的幫助，初次參加文藝社交活動。這位少女一旦克服了羞怯之情，她的機智竟能趕得上約翰遜博士。1779～1783年兩人對思羅爾一家作長時間訪問時，這位偉大人物對她一直很慈愛。從此，她的記事文一直受到重視，原因在於它簡潔地描寫了當時的實況和名人，以及她自己成名時的喜悦。她的這種喜悦在人前尚能自我剋制，在私下卻手舞足蹈，喜不自勝。

1782年她的小説《塞西莉亞》（Cecilia又名《一個女繼承人的回憶》〔Memoirs of an Heiress〕，5卷）問世，同樣很受歡迎。此後，範妮於1786年被任命為宮廷女官，為王后管理衣服。儘管他對王室的恩寵感激不盡，卻不適應也不喜歡宮廷生活，結果，連健康都受到影響。5年後終於辭職。這個時期她的記事文剋制不談王室內部的流言蜚語和國王瘋癲的詳情，而只報導有趣的大事 ^[2]  。1792年，範妮認識了法國流亡人士達布萊將軍，並於1793年與他結婚。達布萊夫婦婚後經濟上相當困窘，因而範妮又寫了《卡米拉》（Camilla，又名《一個青年的寫照》）（1796）。《塞西莉亞》和《卡米拉》的題材與《伊夫萊娜》近似，但結構比較鬆散。

1802年偕家人造訪問法國，因拿破崙戰爭再度爆發，被迫留法10年，歷經艱險，萊比錫戰役後，全家回英，住在巴斯（Bath）。後隱居倫敦。範妮後來創作的《流浪者》（又名《女人的艱辛》The Wanderer，1814），以法國大革命為背景，寫一位隱姓埋名逃出法國的少女在英國謀生的經歷。

範妮一生還寫了幾部劇本。這些劇本在她生前既不曾上演，也不曾出版。據一些研究者認為，她在喜劇創作上有相當的藝術成就，她的四部喜劇《才女》（The Witlings，1779）、《愛情與時尚》（Love and Fashion，1779）、《繁忙一日》（A Busy Bay，1800-1801）和《厭恨女人者》（The Woman-hater，1800-1801）都人物鮮明、語言生動，富有諷刺意味。範妮還留下了大量的日記和書信。這些材料具有很高的史料價值和藝術價值。她的《早年日誌：1768-1778》（The Early Diary of Frances Burney，1768-1778）於1889年問世，此後一直有人不斷地編輯她的日記和書信。