-
第二次呼吸
(法國2007年阿蘭·柯諾執導電影)
鎖定
第二次呼吸劇情簡介
第二次呼吸演職員表
第二次呼吸演員表
第二次呼吸職員表
原著 | José Giovanni |
導演 | 阿蘭·科諾 |
編劇 | 阿蘭·柯諾、José Giovanni |
攝影 | 伊夫·昂傑諾 |
第二次呼吸譯製名單
第二次呼吸(法國)
翻譯:梁美茹 沈貴才
導演:葉保華 沈貴才
錄音:張偉偉
合成:劉大力
字幕:楊碩
配音演員:郭政建 李藴傑 張震 王明軍 孫佳禾 趙震 葉保華 高增志 王磊 張瑤函 劉崇 沈貴才
技術:楊維
製片:陳文迪
監製:賈琪 郭華
第二次呼吸獲獎記錄
影片獲2008年法國愷撒獎三項提名
第二次呼吸幕後製作
《第二次呼吸》(Deuxième souffle, Le) 是導演亞倫·科諾根據讓·皮埃爾·梅爾維爾1966年拍攝的經典同名影片改編而翻拍而成的,成為第二屆意大利羅馬電影節的開幕影片。
這是一部劇情繁複的警匪片,着意表現黑白兩道複雜的榮譽觀,尤其是忠誠和背叛的衝突。《第二次呼吸》是一部黑幫題材的法國影片,法國影帝丹尼爾·奧特尤爾(Daniel Auteuil)在片中扮演上了年紀的黑社會成員,貝魯奇與他對手演他的情婦。
改編自Jose' Giovanni小説的《第二次呼吸》在1966年曾被黑色警匪電影大師梅爾維爾(Jean-Pierre Melville)搬上大銀幕,講述了一個黑幫成員從獄中逃脱後,回到他深愛的女人身邊,同時也重新踏入了充滿暴力和犯罪的世界。
1960年,被判終身監禁的一名著名的黑幫大盜GU夜裏從獄中逃脱,他回到他以前的情婦瑪努什身邊,他一方面逃避追緝他的警察局長布洛,另一方面由於缺錢,他召集了4個同黨,準備犯下最後一票搶劫案。
貝魯奇説她塑造角色時受到了凱瑟琳·德納芙(Catherine Deneuve)等50年代銀幕偶像的啓發。
2007年多倫多電影節展映作品
2008年羅馬國際電影節開幕影片