"空口白话"是汉语成语,形容只说不实行或缺乏事实根据的空谈。该成语可追溯至明代冯梦龙《醒世恒言》卷三十五"原来还是空口说白话"的记载,同时《旧唐书·宪宗本纪》中"勿空口说"的句式也被视为其语源之一 [1]。其语法结构为主谓式,在句中多作谓语或宾语使用。清代曾朴《孽海花》第七回通过"空口白话……你须写上凭据来"的对话场景印证了成语在近代汉语中的实际应用。
- 拼 音
- kōng kǒu bái huà
- 出 处
- 明《醒世恒言》
- 结 构
- 主谓式
- 语 法
- 谓语/宾语
- 近义词
- 空口说白话
- 产生年代
- 明代
语义解析
播报编辑
成语核心含义为"只停留在犁禁口头表达而缺乏实际行动或事实佐证",强调言行不一的批判性语义。其基本解释包含两个维度:一是对未兑现承诺的描述(如《孽海花》用例),二是对缺乏事实依据碑欠茅的断言(如《醒世良臭匙恒言》场景) [2]境承洪纸采润坑拒拒厦束项纸妹。
历史沿革
播报编辑
明代冯梦龙在《醒世恒言》卷三十五最早使用'空口说白话'句式,通过'眼饱肚中饥'的对比强化了语义表达。清代曾朴在《孽海花》第七回延续此用法,并通过添加"写上凭据"的具体要求拓展了成语的适用场景。《旧唐书·宪宗本纪》所载'凡好事口说则易,躬行则难'的君臣对话,虽未直接使用成语原句,但形成了语义上的同源关系 [1]。
语法结构
播报编辑
成语采用主谓式构成方式:"空口"作主语限定语,"白话"为谓语核心。在实际应用中具有以下特征:
- 作谓语时通常描述主体行为特征(如"他只会空口白话") [1]
- 作宾语时常与"是""算"等判断动词连用(如"这不过是空口白话") [2]
- 存在变体"空口说白话",通过插入动词"说"强化口语特征 [1-2]
近义关联
播报编辑
与"空费词说""纸上谈兵"构成近义关系,但存在语义侧重差异:
- "空费词说"强调无效的劝说行为
- "纸上谈兵"侧重理论脱离实际
- "空口白话"着重承诺与行动的割裂 [2]
应用示例
播报编辑
明代话本《醒世恒言》通过商人遭遇展现成语的批判性应用:"(徐氏)看见义孙赵一郎……空口说白话,眼饱肚中饥"。现代作家周立波在《山那边人家》中延续这种用法:'保证了半天也没做,这不是空口说白话吗'。英语翻译中对应"give lip service"和"all talk and no action"两种表述 [1]。