積重難返

春秋·左丘明《國語·晉語》：“驪姬曰：‘重，無乃難遷乎？’” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“積重難返”。 ^[1] 

春秋時期，晉獻公有個為他樂舞逗趣的藝人叫施，與驪姬有私情。 ^[1] 

一日，驪姬向他請教説：“我想辦件大事，向晉獻公的三位公子發難，應該怎麼做？”施回答説：“早點把他們的地位固定下來，使他們認識到自己的地位已經到頂。人若知道自己的地位已經到頂，就不敢再有非分之想。即使有輕慢之心，也能很容易擊敗了。”驪姬又問：“我要發難，先從誰下手呢？”施回答説：“必須先從太子申生開始。申生為人膽小怕事，受不得辱，而且年長穩重，又不忍心害人。那受不得辱的人，就容易羞辱；穩重而不靈活的人，就可以找他的毛病；不忍心害人的人，就只能自忍。可以對他最近的行為進行誣衊。”驪姬説：“申生性格穩重，作風習俗早已養成，恐怕難以動搖他吧。”施説：“懂得羞恥的人才可以羞辱他，即使性格再穩重也會動搖的。如果一個人不在乎羞辱，也就一定不知道固守常規而容易動搖了。現在夫人內得君心，外受寵愛，你説一個人好話或壞話，國君沒有不相信的。如果你表面做出善待申生的樣子，私下用不義的罪名羞辱他，那他的意志沒有不動搖的。我還聽説，過分精明的人近於愚蠢。精明的人容易受辱，就會愚蠢得不知躲避禍難。即使想不動搖，他能辦得到嗎？” ^[1] 

公元二十一年，驪姬進讒言，謀廢太子申生，加害重耳及狐氏父子，致晉國內亂。而驪姬所説的：“重，無乃難遷乎？”則被後人引申出成語“積重難返”。 ^[1] 

唐朝時期柳宗元曾講過一個故事：“有一種叫做蝜蝂的小蟲，因為甲殼上生有楞刺，當它在污穢的地方爬行的時候，總是把垃圾、土屑，挨次的往背上擱，越積越多，越多越重，結果被活活壓死。”在現實生活中，人們也會因為對一些細小事物的不重視，一些習慣的放逐不管，導致養成了不易改變的不良習慣，到了積重難返的地步。然而“積重”雖然“難返”，然而卻不是不能“返”；越是“積重”，越應該下定決心立刻去“返”，否則，越是“積重”越是“難返”，就會陷入無盡的惡性循環，直至像蝜蝂一樣把自己給壓死。 ^[2] 

“積重難返”指長期形成的不良習慣、弊端，不易改變。主謂式結構，含貶義；在句中一般作謂語、定語、分句。 ^[3-4] 

明·沈德符《萬曆野獲編·舊制一廢難復》：“此又皆勢處極重之難返者。” ^[1] 

清·文康《兒女英雄傳》：“無如積重難返，不惟地方上不見些起色，久而久之，連那些地方官，也就視為具文。” ^[1] 

清·趙翼《二十二史劄記·唐代宦官之禍》：“實由於假之以權，掌禁兵，筦樞要，遂致積重難返，以至此極也哉。” ^[3]