科爾多瓦大清真寺

遺產名稱：科爾多瓦歷史中心（Historic Centreof Cordoba）

入選時間：1984年（1994年擴大範圍）

遴選依據：文化遺產(i)(ii)(iii)(iv)

地理位置：N37 52 45.1 W0446 47.0

遺產編號：313bis

科爾多瓦歷史中心位於西班牙南部的塞哥維亞東北約130公里，在瓜達爾基維爾河北岸通往大西洋的安達盧西亞大道旁邊，是一座與君士坦丁堡、大馬士革和巴格達的輝煌繁榮相媲美的歷史古城。科爾多瓦歷史上一直是政治和文化中心，現在是安達盧西亞自治區科爾多瓦省的首府。從古羅馬時代到伊斯蘭教時代，再到基督教時代，科爾多瓦在歷史上經歷數度變遷，成就了其融合入多種宗教與多元文化的城市特色，使其在東西方文化的交融碰撞中閃耀出燦爛的光華。

其文化遺產有：科爾多瓦大清真寺和舊城區內的其它清真寺、宮殿、城堡以及猶太人城區。是阿拉伯人在西班牙的建設珍品，融有多元文化的因素。

1984年根據文化遺產遴選依據標準(i)(ii)(iii)(iv)，科爾多瓦歷史中心被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》，1994年該遺產進行了增擴。評為遺產的報告：世界遺產委員會第8屆會議報告，世界遺產委員會第18屆會議報告。

公元8世紀，摩爾人佔領了西班牙，於是科爾多瓦進入了它的鼎盛時期，在這段全盛時期中，城中建起了約300座清真寺、數不清的宮殿和公共建築與君士坦丁堡、大馬士革和巴格達的輝煌繁榮相媲美。公元13世紀，西班牙國王費爾南德三世時期，科爾多瓦大清真寺被改建成大教堂，一些新的防禦性建築也修建起來，特別著名的有基督教國王城堡和卡拉奧拉高塔要塞。 ^[1-3] 

科爾多瓦大清真寺，建於8世紀，具有摩爾建築和西班牙建築的混合風格。

公元786年前後， 白衣大食王國國王阿卜杜勒·拉赫曼一世欲使科爾多瓦成為與東方匹敵的偉大宗教中心， 在羅馬和西哥特式教堂的基礎上改建了這個清真寺， 後來經過拉赫曼二世和哈卡姆二世擴建，到1236年時， 該寺院的面積已比初建時擴大了2倍， 一次就可容納2萬多信徒從事宗教活動。

在哈利發希什姆二世時代， 大臣曼蘇爾又擴建了齋戒室，到哈里曼三世， 建築工程達到最高峯。該寺院雖經多次擴建， 但建築風格和特色並沒有變， 只是建築面積越來越大，裝飾越來越豐富。寺院是按阿拉伯清真寺的傳統風格修建起來的。整個建築為長方形， 長180米， 寬130米。

分別於1984年、1994年根據文化遺產遴選標準C(I)、(II)、(III)、(IV) 被列入《世界遺產目錄》評為遺產的報告：世界遺產委員會第8屆會議報告、世界遺產委員會第18屆會議報告。

清真寺平面為長方形，北面大殿為主要建築，東西長126米，南北寬112米，殿內裝飾華麗，有間距不到3米的18排柱子，按南北軸線方向排列，柱為古典式，高3米，上承兩層重疊的馬蹄形卷，用紅磚和白雲石交替砌成。石柱密佈，如同柱林。聖龕前是國王禮拜處，上面是複合卷的形式，數層花瓣形卷重疊分佈，裝飾性很強，顯示了工匠的卓越技巧。

科爾多瓦大清真寺具有摩爾建築和西班牙建築的混合風格。該寺主要分宣禮樓、桔樹院、禮拜正殿、聖墓等幾部分。桔樹院內有一水池，是穆斯林在禮拜前履行淨禮的地方。禮拜正殿建築宏偉， 裝飾極為豪華，由斑岩、碧玉和各種顏色的大理石石柱構築而成。這些石柱掠奪自法國的尼姆和西班牙的塞維利亞等歐洲城市；或從迦太基的古建廢墟上精選而得，作為拜佔廷皇帝利奧四世獻給拉赫曼一世的禮物。

初建時， 利奧還曾從君士坦丁堡派遣熟練工匠參加， 並運來16噸各種玉石和象牙鑲嵌圖案 (也稱瑪賽克) 。經加工， 石柱統一成科林思建築的柱頭和4 米的標準高度。殿內尚存的850根石柱， 將正殿分成南北19行，每行各有29個拱門的翼廊，每個拱門又各有上下兩層馬蹄形的拱券。整座正殿玉柱林立、拱廊縱橫。西班牙佔領科爾多瓦後， 於1236年改為天主教大教堂，象徵着伊斯蘭教的殿堂被封閉。

宣禮樓是一座尖塔狀的建築物， 寺內的宣禮員可按時登樓呼喚信徒做禮拜。18世紀時，這座宣禮樓被天主教教徒們用一座巴洛克式的塔樓所替代。

16世紀初，阿隆索·曼裏克主教代表卡洛斯五世國王全權主持清真寺的改建工程。正殿中的石柱和拱門近三分之一被毀， 從中建起了一座文藝復興式的大教堂，包括主座堂、王家小禮拜堂、唱詩班等幾部分。唱詩班的椅子全是帶有華貴的巴洛克雕飾的精湛工藝品，兩個講道台是用桃花心木、大理石、碧玉等鑲嵌製成。但因對原有的珍貴建築的破壞過多而引起了卡洛斯五世國王的不滿，他對改建者們驚呼道：“你們為建起一些在我國到處都能見到的東西而破壞了再也無法找回的東西”。

這座宗教建築位於瓜達爾基唯爾的南邊。院子的三個方向有門廊，內有一個塔，與噴泉一樣具有古典風格。建築最突出的特徵是建築者解決了拱門直接支撐天花板這一技術難題。他們使用的兩個附加拱門是嶄新的阿拉伯式樣。

清真寺大多吸取了古羅馬，早期克里斯琴和威斯寇斯克的優點。馬掌式的拱門上有大理石或磚楔形拱石，天花板上平貼着木製板。

在清真寺中，威拉威斯克薩小教堂最有特色，它首次有了在西班牙建築中很重要的卡里費奧式拱頂。它的大廳的裝飾在卡里費奧式中最為豪華，包括圍着拱門精心鑲嵌的花葉圖案、彩色圓屋頂及獨一無二的裝飾。在小教堂的中心有裝飾華麗的壁龕。規模宏大的科爾多瓦清真寺是科爾多瓦的卡里費特文明（929-1031年）不可替代的證明，包括最美麗的圖案，19個走廊與大廳，重疊的拱門與圓屋頂，還有一片茂密樹林。

由於16世紀初，阿隆索·曼裏克主教要主持該清真寺的改建工程，後來遭到卡洛斯國王的制止。正因為這次及時制止，這座伊斯蘭教的大清真寺才得以保持至今， 並因此而成為一座使伊斯蘭教文化與基督教文化並存的特殊建築物， 成為西班牙最著名的宗教旅遊勝地，吸引了千千萬萬的各地遊人。

開放時間：3月至10月：週一至週六10:00-19:00，週日及節假日8:30-11:30， 15:00-19:00；11月至次年2月：週一至週六10:00-18:00，週日及節假日8:30-11:30，15：00至18：00；彌撒時間為11:00-13:00。

門票：成人8歐元，10-14歲兒童4歐元，10歲以下免費；除週末和節日外的每天8:30-9:30免費，但僅限個人參觀。