反饋

禮物

（2010年泰國電視劇《繁星之舞》插曲）

鎖定

《禮物》^[1] 是2010年泰國電視劇《繁星之舞》的插曲，也是泰國的經典流行歌曲，由泰國流行樂隊Musketeers演唱。

中文名: 禮物
外文名: ของขวัณ
歌曲時長: 0時05分20秒

歌曲原唱: Musketeers
音樂風格: 流行音樂
電視劇原聲音樂
歌曲語言: 泰語

禮物泰語歌詞

《禮物》MV截圖 ^[1]

มีเรื่องราวมากมาย ที่ไม่มีใครได้ฟัง^[1]

คำพูดนับร้อยพัน ที่ต้องการเอื้อนเอ่ย

ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร

ยังยืนยันคำเดิมเสมอ ไม่เคยเปลี่ยน

เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา

ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว

มีเธอที่รักข้างในจิตใจ

ให้ฉันก้าวเดินต่อไป ต่อจากนี้

เธอและฉัน จับมือเคียงกันนับจากนี้

ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี

เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้

มากกว่านั้น ยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน

มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ

รักเพียงเธอและตลอดไป แค่เธอกับฉัน

และนับจากนี้ไป ทุกเรื่องราวที่ได้ฟัง

คำพูดทุกถ้อยคำที่คอยย้ำเตือนใจ

ไม่ว่าจะไกลสักเท่าไร

เพียงมีเธอคนดีอย่างนี้ ไม่ไหวหวั่น

เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา

ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว

มีเธอที่รักข้างในจิตใจ

ให้ฉันก้าวเดินต่อไป ต่อจากนี้

เธอและฉัน จับมือเคียงกันนับจากนี้

ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี

เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้

มากกว่านั้น ยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน

มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ

รักเพียงเธอและตลอดไป แค่เธอกับฉัน

จะมีเพียงสองเราต่อจากนี้ แค่เธอกับฉัน

禮物中文及羅馬注音歌詞

Mi Reuxngraw Makmay Thi Mimi Khir Di Fang^[1]

沒有人會聽這麼長的故事

Kha Phud Nab Rxy Phan Thi Txngkar Xeuxn Xey

因為有成千上百的話要説

Mi Wa Ca Nan Sak Thearị

但不管多久

Yang Yunyan Kha Deim Semx Mi Khey Peliyn

我都會堅持永不改變

Thex Thahi Chan Ru Lea Kheaci Kha Wa Sxng Rea

你讓我瞭解和理解我們

Mi Wa Ca Rxn Hrux Wa Ca Hnaw K Mi Klaw

不管冷暖都不怕

Mi Thex Thirak Khang Ni Citci

她是我心中的寶貝

Hi Chan Kaw Dein Tx Pi Tx Cak Ni

現在讓我們開始吧

Thex Lea Chan Cab Mux Kheiyng Kan Nab Cak Ni

你和我一起從現在開始

Phan Khwam Deiywday Thi Sxng Rea Nan Khey Mi

回想我們曾經擁有的孤獨

Meux Mi Thex Khn Thi Sen Di Xyu Trng Ni

你就會知道現在很幸福

Makkwa Nan Ying Mi Kanleakan Mak Khe Hin

比這更多的是彼此

Mi Pheiyng Kha Wa Rak Thi Sxng Rea Nan Kheaci

只有我們理解的這個詞

Rak Pheiyng Thex Lea Tlxd Pi Khe Thex Kab Chan

永遠愛你只是你和我

Lea Nab Cak Ni Pi Thuk Reuxngraw Thi Di Fang

從現在開始每一個故事都要聽

Kha Phud Thuk Thxykha Thi Khxy Ya Teuxnci

每一個字詞來提醒

Mi Wa Ca Nan Sak Theari

不管它有多長

Pheiyng Mi Thex Khn Di Xyang Ni Mi Hiw Hwan

有你陪伴就不會害怕