祝枝山

祝枝山詩謎評

文從前有一個縣令，他有個兒子不學無術，整天吃喝玩樂。縣令讓他寫了一篇文章，又給了祝枝山看，硬要他題詞。祝枝山無奈，只得提筆一揮，寫了一句：“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。” 旁邊寫着：“打成語二。”看的人七嘴八舌地奉承道：“上一句是有聲有色，指公子文章精彩；下一句是青雲直上，指公子前途無量。”説得縣令樂不可支。祝枝山在一旁聽了笑了起來，説了謎底就在右下角，説完就揚長而去。縣令一看，氣得半晌説不出話來。

“一行白鷺上青天” 的意思是題目像白鷺一樣高飛，這應該是“離題萬里

“兩個黃鸝鳴翠柳” 是“不知所云”。 鳥兒“講”的是“鳥語”，當然人們聽不懂，不知它們説些什麼，所以是“不知所云”