相逢狹路間

相逢洛陽道，系聲流水車。

路逢輕薄子，佇立問君家。

君家誠易知，易知復易憶。

龍馬滿街衢，飛蓋交門側。

大子萬户侯，中子飛而食。

小子始從官，朝夕温省直。

三子俱入門，赫奕多羽翼。

若若青組紆，煙煙金璫色。

大婦繞樑歌，中婦迴文織。

小婦獨無事，閉户聊且即，

綠綺試一彈，玄鶴方鼓翼。

洛陽道：洛陽的大道上。

系聲：集中聲音。栓系聲音在。有説‘擊聲’。

流水車：流水一樣的車流。

輕薄子：輕佻浮薄之人。

佇立：久久站立。泛指站立。

君家：君子的家。夫君的家。

誠：誠然。的確。

復：又。龍馬：《周禮·夏官·廋人》：“馬八尺以上為龍。”因以“龍馬”指駿馬。

街衢：街道。通衢大道。

飛蓋：高高的車蓋。亦借指車。

交：交匯。

大子：大兒子。

萬户侯：食邑萬户之侯。用以泛指高爵顯位。

中子：排行居中的兒子。二兒子。飛而食：《後漢書》（班）超問其狀，相者指日：生燕頜虎頸，飛而食肉，此萬户候相也。

小子：小兒子。朝夕温省直：不詳。可能是‘早晚温恭自省正直’。《詩經 商頌·那 》温恭朝夕，執事有恪。

三子：三個兒子。

赫奕：顯赫神奕。光輝炫耀貌。

羽翼：禽鳥的翼翅。羽儀。黨羽。

若若：長而下垂的樣子。

青組：青色的絲繩絲帶。古代官員常用以系冠、服、印。借指官爵。

紆yū：佩戴，繫結。

煙煙：閃爍貌。

金璫：漢代侍中、中常侍的冠飾。璫當冠前，以黃金為之，故名。比喻高官。

大婦：大媳婦。繞樑歌：歌聲繞梁。

迴文：編織物上回旋曲折的紋理。

聊且即：聊天並且就食。

綠綺：相如得“綠綺”，如獲珍寶。他精湛的琴藝配上“綠綺”絕妙的音色，使“綠綺”琴名噪一時。後來“綠綺”就成了古琴的別稱。

玄鶴：黑鶴。

方：方才。剛剛。正在。

鼓翼：鼓動翅膀。

沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝（宋、齊、梁朝時期）文學家、史學家。出身於門閥士族家庭。

沈約是齊、 梁文壇的領袖，學問淵博，精通音律，與周顒等創四聲八病之説，要求以平、上、去、入四聲相互調節的方法應用於詩文，避免八病，這為當時韻文的創作開闢了新境界。其詩與王融諸人的詩皆注重聲律、對仗，時號“永明體”，是從比較自由的古體詩走向格律嚴整的近體詩的一個重要過渡階段。著作有《宋書》、《沈隱侯集》輯本二卷。又曾著《四聲譜》、《齊紀》等，已佚。