複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

相由心生

鎖定
相由心生是一個漢語詞語,見於《尊婆須蜜菩薩所集論》《蘇平仲文集》等若干古籍,一説意指內心所想影響對外在事物的看法,一説指人的外在相貌受內在心地或心境的影響。類似的詞語如出自諺語的“相逐心生”等,還被解釋為“其貌不揚的人,會因卓越的德才而贏得人的好感”。 [1-2] 
中文名
相由心生
拼    音
xiàng yóu xīn shēng
用    例
《尊婆須蜜菩薩所集論》等
釋義一
內心所想影響對外在事物的看法
釋義二
人的外在相貌受內在心地或心境的影響
釋義三
其貌不揚的人,會因卓越的德才而贏得人的好感(“相逐心生”)

相由心生含義解釋

“相由心生”有若干種解釋,佛學的“相”一般而言是指事物的表現形式,與“性”相對(性一般是指事物本質);相學的相則是指面相。具體解釋包括:
一説此處的“相”指的是物相,“相由心生”即指一個人看到的事物,或者對事物的理解、解釋、觀感,由他的內心決定。這種説法可能歸源於“唯識宗”。禪宗六祖惠能於黃梅得法後,至廣州法性寺,值印宗法師講《涅槃經》,時有風吹幡動,一僧曰風動,一僧曰幡動,議論不已,惠能進曰:不是風動,不是幡動,仁者心動。 所謂“命由己造,相由心生”,世間萬物皆是化相,心不動,萬物皆不動,心不變,萬物皆不變。由此看,人們所處的狀態都是眾生的“心”所造。
一説此處的“相”指的是面相,也概指整個相貌,即人的相貌、外表,例如《青箱雜記》中引諺語“有心無相,相逐心生;有相無心,相隨心滅 [3]  即被如此理解。具體又有兩種解釋。
一種解釋是,人的相貌會隨心地的好壞而變化,有善心而沒有福相,福相就會緊隨善心生髮;有福相而沒有善心,福相就會因為沒有善心而消失,即所謂“有心無相,相逐心生;有相無心,相隨心滅”。 [1]  在《四庫全書》(康熙版)中關於看相的內容有這樣的論述,如“七尺之軀不如七寸之面,七寸之面不如三寸之鼻,三寸之鼻不如一點之心。”另有,“未相人之相,先聽人之聲,未聽人之聲,先察人之行,未察人之行先觀人之心”。這種相術上的解釋在晚清曾被抨擊為迷信。 [4]  也有説法將“心”視作“心境”,相由心生即是説有什麼樣的心境,就有什麼樣的面相,一個人的個性、心思與作為,可以通過面部特徵表現出來。這裏的“相”不是指一時相貌的改變,而必須從長期的角度來理解,流傳甚廣的裴度的故事便是如此。有人為這種解釋尋找可尋科學證據,例如認為情緒能影響神經遞質、進而改變人的面容。 [5] 
另一種解釋是,相貌不揚的人,會因卓越的德才而贏得人的好感,這見於對“相逐心生”一詞的解釋中。 [2] 

相由心生古籍用例

《尊婆須蜜菩薩所集論》卷四:“以一更樂非相由心生。” [6] 
蘇平仲文集》卷十一《悟真寺碑》:“心外無相,相由心生。”
掃迷帚》卷一:“人藏其心,不可測度,相自相,心自心,相由心生,真術士欺人之語。” [4] 

相由心生當代用例

2018年2月1日,外交部發言人華春瑩在例行記者會上用“相由心生”一詞迴應美澳情報部門的“中國間諜威脅論”。據報道,美國中情局局長蓬佩奧此前曾稱中國正在設法偷竊美國的情報,並在全球隱秘地傳播中國的影響力。此外,澳大利亞方面也説中國被澳情報部門列為“極端威脅”。華春瑩説:“我注意到有關報道,不禁想起中國有句話,叫‘相由心生’,意思是,你心裏怎麼想,你眼裏的世界就是什麼樣。從這個意義上講,世界上最大的情報頭目説出那樣的話,並不奇怪。”
參考資料
  • 1.    温端政 主編.中國諺語大辭典.上海:上海辭書出版社,2011
  • 2.    李科第 主編.成語辭海.西安:陝西人民出版社,2003:770
  • 3.    青箱雜記·卷四  .國學導航[引用日期2020-02-07]
  • 4.    掃迷帚·第一回 挈領提綱全書大旨 開宗明義箴世名言  .夢遠書城[引用日期2020-02-07]
  • 5.    “相由心生”偶爾“心由相生”  .新浪網.2013-01-26[引用日期2020-02-07]
  • 6.    《尊婆須蜜菩薩所集論·卷四·心揵度首第二》:又世尊言。更樂習痛習想習行習名習色習識習。以何等故諸相應法。更樂習痛習想習行習名色習識習。或作是説。一切相應法更樂習名色習。複次更樂勝意中名色識更樂增。乃至痛有增名色增識有增。問等中間此妙此非妙。此義云何。以一更樂非相由心生。是故彼無也。更樂增意便有增。或作是説。眼緣色因緣等中間緣。緣名色生識。此三集聚故。曰更樂緣更樂。更樂便生痛或想或意。問惟由更樂生痛。復由余更樂生想。世尊亦説。有彼痛不言有彼痛。便言有想。此事不然。此契經有違。非以心所念法展轉相應。或作是説。眼緣色生眼識。此三集聚有更樂。彼識等有便生痛。由痛便生想。緣想便生意。複次諸相應法方便便勝。如二人共行一道所至必到。色聲香味細滑萌牙。欲使二俱生耶。有增減如實。