直到世界反映了靈魂最深層的需要

·“沉默的經典”詩歌譯叢最新一輯，裝幀升級，詩歌愛好者收藏佳品。

· 露易絲·格麗克是普利策獎、美國國家圖書獎，諾貝爾文學獎等眾多文學大獎得主，享譽詩壇已久，作品首度引進。

· 本書特別收錄格麗克部分早期詩作，可一窺作者詩風變化。

《直到世界反映了靈魂最深層的需要》完整收錄了格麗克的《阿弗爾諾》（新英格蘭筆會獎）和《村居生活》（格林芬詩歌獎短名單）兩本詩集；此外還有早期五本詩集的精選，涉及的詩集為《頭生子》（美國詩歌學會詩人獎）、《沼澤地上的房屋》、《下降的形象》、《阿基里斯的勝利》（全國書評界獎）、《阿勒山》（國會圖書館麗貝卡·博比特全國詩歌獎）。

【評論】

在維吉爾之前、之後，一連串的史詩詩人和抒情詩人展示過他們進入冥界的危險旅行……格麗克在這些傑出的詩人中間掙得了一席之地。

——尼古拉斯·克里斯托夫 ^[1] 

1　 　代譯序：露易絲 · 格麗克的疼痛之詩

18　導讀：要引來閃電的眷顧

阿弗爾諾

27　夜徙

28　十月

40　漂泊者珀爾塞福涅

47　稜鏡

61　火山湖

63　回聲

66　賦格曲

78　夜星

80　風景

92　純潔的神話

95　古蹟的碎片

97　 藍色大廳

105　忠貞的神話

108　阿弗爾諾

120　預兆

121　望遠鏡

123　畫眉鳥

125　漂泊者珀爾塞福涅

村居生活

135　暮色

137　牧歌

140　支流

143　正午

147　暴雨前

150　日落

152　咖啡館裏

157　廣場上

159　黎明

162　初雪

163　蚯蚓

165　河邊

170　走廊

172　疲倦

174　燒樹葉

176　深夜散步

179　陰影

182　捕獵者

184　一張紙條

188　蝙蝠

190　燒樹葉

192　三月

196　一個春夜

199　收穫

202　告解

205　婚姻

207　春

209　無花果

213　跳舞

216　獨處

218　蚯蚓

220　橄欖樹

224　日出

227　温暖的一天

230　燒樹葉

231　十字路口

233　蝙蝠

235　豐饒

237　仲夏

241　脱粒

244　村居生活

附錄：露易絲 · 格麗克早期詩選

頭生子

253　芝加哥列車

254　棉口蛇之國

沼澤地上的房屋

257　萬聖節

259　池塘

261　黑暗中的格萊特

263　寫給媽媽

265　信使

267　繁花盛開的李樹

268　致秋天

269　靜物

270　詩

272　上學的孩子們

274　貞德

275　愛之詩

276　在金牛星下

277　海棠

279　蘋果樹

下降的形象

283　溺死的孩子

285　花園

291　美術館

293　聖母憐子像

295　下降的形象

299　畫像

300　幸福

302　晨曲

304　哀歌

阿基里斯的勝利

311　山梅花

313　變形記

317　神話片斷

319　阿基里斯的勝利

321　夏天

323　責備

325　高山

327　一則寓言

329　鷹的影子

330　傳奇

333　馬

阿勒山

337　登場歌

339　幻想

341　勞動節

343　寡婦

345　自白

346　失去的愛

348　阿勒山

350　不可信的説話者

353　一則故事

355　生日

357　聖徒

359　雪

361　終點的相似

364　鏡像

365　最初的記憶 ^[1] 

露易絲·格麗克（Louise Glück，1943— ）

美國桂冠詩人，生於一個匈牙利裔猶太人家庭，1968年出版處女詩集《頭生子》，至今著有十二本詩集和一本詩隨筆集，遍獲各種詩歌獎項，包括普利策獎、國家圖書獎、全國書評界獎、美國詩人學院華萊士·斯蒂文斯獎、波林根獎，諾貝爾文學獎等。 ^[1] 

格麗克的詩長於對心理隱微之處的把握，早期作品具有很強的自傳性，後來的作品則通過人神對質，以及對神話人物的心理分析，導向人的存在根本問題，愛、死亡、生命、毀滅。自《阿勒山》開始，她的每部詩集都是精巧的織體，可作為一首長詩或一部組詩。從《阿勒山》和《野鳶尾》開始，格麗克成了“必讀的詩人”。 ^[1]