監國魯王壙志

壙，墓穴也。《説文解字》：“壙，塹穴也。”《荀子》：“壙，丘壟。”壙志，即墓穴前所立記述墓中人生平事蹟的碑誌，又稱“墓誌銘”。《辭海》裏關於“墓誌銘”的解釋是：“葬者慮陵谷變遷，後人不知為誰氏之墓，故為墓誌銘而納之壙中，用正方兩石相合，一刻銘，一題死者之姓氏爵裏而平放於柩前，使後日有所稽考。志文似傳，銘語似詩。惟古之有志者不必有銘；有銘者不必有志。亦有志銘俱備，而系二人所作者。”故壙志亦即墓誌。

此塊壙志石材屬於玄武岩，橫額為“皇明監國魯王壙志”八字，寫成二行，以隸書體刻成。志文內容主要記述魯王出生、薨逝年月，生平事蹟概要，以及家屬、後代遭遇等，以工整的楷書刻成。大部分字跡均可辨識，唯少數幾字漫漶不清。出土時右額已破損，但碑身完好。從這篇壙志可以考訂舊史記載上的錯誤。根據明史記載，監國魯王是清人入關、明崇禎帝自縊後，張國維等人擁立於紹興的明朝帝室子孫於抗清失敗後，輾轉“遁入海上，久之，居金門，鄭成功禮待頗恭，既而懈。以海心不能平，將往南澳，成功使人沉之海中。”但是壙志則記載曰：“…魯王素有哮疾，壬寅十一月十三日中痰而薨。”是知清人記載之誣。 ^[1] 

壙志碑刻全文如下：

碑頭：“皇明監國魯王壙志“

碑文：

“監國魯王諱以海，字巨川，號恆山，別號常石。於始封先王諱檀，為高皇帝第九子，分藩山東兗州府，王其十世孫也。世系詳《玉牒》。王之祖恭王，諱坦顧；父肅王，諱壽鏞；傳位第三庶子安王，諱以派；王兄也。崇禎十五年冬，虜臨兗州，安王及第一子、第四弟以洐、第五弟以江俱同日殉難。山東撫臣奏聞，王以第六庶子，母王氏所生，□授鎮國將軍，部覆應繼王位。於崇禎十七年四月初四日冊封為魯王。方三月初旬，使臣持節甫出都而京師旋告陷矣，東省驛騷，王遂南遷。

弘光帝登極南都，移封王於浙台州府。南中不守，虜騎薄錢塘，浙東諸臣豎義旗，□王監國都紹興，則弘光乙酉閏六月間事也。次年仲夏，浙事中潰，王浮澥入舟山，會閩中舟師在北，迎王至中左所，復移師琅琦，附省諸邑屢有克復，虜援大至，復者盡失，王又再抵舟山，躬率水師入姑蘇洋，迎截虜舟，而浙虜乘機搗登舟山，竟不可援矣。王集餘眾南來，聞永曆皇上正位粵西，喜甚，遂疏謝監國，棲蹤浯島金門城，至丙申徙南澳，居三年，己亥夏，復至金門，計自魯而浙、而閩、而澳，首尾凡十八年。王間關澥上，力圖光復，雖末路養晦，而志未嘗一日稍懈也。

王素有哮疾，壬寅十一月十三日，中痰而薨。距生萬曆戊午五月十五日，年才四十有五，痛哉！

元妃張氏，兗濟寧州張有光長女，原浙之寧波人，兗陷殉節。繼妃張氏，亦寧波人，舟山破日，投井而死。有子六，皆庶出，第一子、第三子在兗陷虜，存亡未卜，次子卒於南中，第四子弘槮、 第五子弘樸、第六子弘棟，俱在北蒙難。僅存夫人，今晉封次妃陳氏，遺腹八月。女子三，長為繼妃張氏所生，選閩安侯周瑞長男衍昌為儀賓；未嬪尚二女，俱陳氏出，未字。

島上風鶴，不敢停櫬，卜地於金城東門外之青山，穴坐酉向卯，其地前有巨湖，右有石峯，王屢遊其地，題“漢影雲根”四字於石。卜葬茲地，王顧而樂可知也，以是月廿二日辛酉，安厝。

謹按會典親藩營葬，奉旨翰林官撰壙志。禮部議諡。今聖天子遠在滇雲，道路阻梗，末繇上請，姑同島上諸文武敍王本末及生薨年月，勒石藏諸壙中，指日中興，特旨賜諡改葬也，此亦足備考訂雲。

永曆十六年十二月廿二日，遼藩寧靖王宗臣術桂同文武官謹志。” ^[1-2] 

魯王壙志，歷史文獻的價值高過藝術性。魯王雖是王孫貴胄，卻是流亡者的身分，而且他是病弱而亡，不是轟轟烈烈或悲壯的死去。故此壙志的製作大致僅有鴻爪留痕的意思，目的是要替他留下些許生平事實，既無意鋪張講究，也無法鋪張講究，自然也無法以任何藝術形式來包裝，只是很樸素的刻字於一塊黑石頭上，直述亡國王孫的身世結局。雖然如此，但於海角天涯竟有此一代歷史實跡，確能令吾人油然而生無限的興亡感概。

從文中敍述可知魯王顛沛流離的一生，其表現的抗清意志及不屈不撓精神，於南明諸王中最令人感佩。所謂“雖末路養晦，而志未嘗一日稍懈也”一句，尤令人低迴不已。 ^[1] 

胡適於1959年10月31日為此石碑作了數千字的長跋，高度評價了此碑文的史料學價值，稱：“這篇《壙志》可以考正許多舊史的錯誤。”