百變象棋譜

嘉靖元年中秋月始康壹覽子序

板藏始康紫霞村一貫士

本書在清朝康熙及乾隆年間，都曾先後翻印，翻印本除序文有所修改外，其餘都和明本一樣。“夢入神機”的全本既不能見到，如果這一個版本可靠的話。那麼這是現存象棋譜中最早和最完整的版本了。

記譜的方法不採用行格位置而僅用文字説明，如：車進將，馬河界，象走邊等，可以看出早期象棋殘局和棋譜記錄方法的特色。版藏始康紫霞村，書的扉頁中間直書“百變象棋譜”五字，上面橫刻“翻印必究”四字，右上角有“新增異樣形勢，秘傳神妙着法”十二字，左下角則有“舉手便知”四字（這些顯然系書商為招徠生意所加）。書系小型木刻本，除序文兩頁外，棋式共有三十五頁，計七十圖。每局上半頁橫列局名，每行三着，但也有四、五着者，不很一致。每局僅列一種正着，不列變着。圖式和一般古譜不同。紅黑方向相反，由黑方先走(一般古譜紅方在下，黑方在上， 由紅方先走)。棋子的兵種，紅方是將、士、象、車、馬、包（炮）、兵；黑方是帥、士、相、車馬、包（炮）、卒。書的背脊刻印有“家藏棋譜”四字。根據序文所言，這是將古譜按式樣重行刊印的，原譜當屬更早的作品，究竟是在“夢入神機”以前的作品還是以後的作品已經無法查考，只能按它重行刊印出版的時間作為根據。現所見版本均是明版清印，主要有清康熙四十三年（1704年）興發堂刊本，無序，但有“象棋譜引”（廣州彭樹榮藏本）。清乾隆十五年（1750年）宏道堂刊本，有“引”無序，同興發堂本。同盛棧刊本，“引”和刊印年月與宏道堂本相同，但書商為了牟利，少印30局，僅40局（杭州胡錦炎藏本）。清文秀堂刊《百變*象棋全譜》本，無序、無“引”亦無刊行年月，但有通常見到的“象棋要訣”和“新增十則”。所列棋局，前後略有出入，其中四個局名，個別文字也有差異（北京佟醒華藏本）。清乾隆十五年（1750年）霽月山房刊《百變奇觀*增補象棋譜》本，計66局（缺4局）（北京劉國斌藏本）。

奕之為數，小數也。夷考其傳，或謂“庖帝”所為，有云“烏曹”所造，無可憑藉，不敢臆斷。然歷久而不替者，亦必有其道矣。蓋各中奧妙，千變萬化，非淺學所能為，一言所能罄。着着不復舊，局局常移新，一着錯行，全局皆矣。有志斯術，設無譜以指明而引導之，未必能精。夫琴與畫，尚然有語，而棋又何無譜哉？趙宋之時，陳博善棋，嘗為譜以教人，妙藴畢宣，降及於今，代遠年湮，坊間刻本，每多殘缺，難窺全豹，餘賦性疏懶，乖僻好棋，幾忘寢食，苦於着分不高。昨向友人處，偶得家藏棋譜，視為拱壁，不捨晝夜，憚心力以求之，頗有會悟，真所謂學棋之梯航也，豈敢秘藏視為獨得之奇，特付梨棗，按式重刊，以供同好，是為序。