百萬英鎊

在19世紀50年代，一個年輕的美國人偶然間來到了倫敦。他身無分文，卻過着百萬富翁的奢侈生活。這一切都要歸功於兩位古怪紳士的奇特賭博。 ^[1] 

A Note on Mark Twain

PART ONE From San Francisco to London

PART TWO An Unusual Bet

PART THREE The Letter

PART FOUR At the Tailor's

PART FIVE The Poor Millionaire

PART SIX The Dinner Party

PART SEVEN A Million-Dollar Idea

PART EIGHT Back to Portland Place

Dossiers San Francisco in the 1850s

Sailing Ships

Sailing on San Francisco Bay

The English and Betting

Londinium

How did People Dress in the 1850s?

Money and its Origins

London Today

The Origins of Banking

INTERNET PROJECT

ACTIVITIES

EXIT TEST

KEY TO THE ACTIVITIES AND EXIT TEST ^[2] 

馬克·吐温（Mark Twain，1835-1910），原名塞繆爾·朗霍恩·克萊門斯，生於美國密蘇里州佛羅里達，先後當過印刷所學徒、報童、排字工人、水手、輪船駕駛員和報館記者等，四處奔波，經歷豐富。1865年，他發表了成名作《卡拉韋拉斯縣聲名狼藉的跳蛙》，一生筆耕不輟。著有長篇小説《湯姆·索亞歷險記/經典文學名著》《赫克貝利·芬恩歷險記》《王子與貧兒》以及中短篇小説《百萬英鎊》《敗壞了哈德萊堡名聲的人》《競選州長》等。他是美國文學史上第一個用純粹的美國口語進行寫作的作家，開創了一代文風。 ^[2]