白痴

在陀思妥耶夫斯基創作成熟期的重要著作《白痴》中，描寫了一個女奴與命運的不屈抗爭，展示了一個靈魂從被侮辱走向被損毀的辛酸歷程。那是一個罪惡的時代，一個魔鬼的世界。 ^[1] 

公爵梅什金一直在國外治病，他回到俄國那一天，女奴出身的納斯塔霞·菲利波夫娜正處於她命運的十字路口。花季的納斯塔霞·菲利波夫娜被貴族地主託茨基誘騙，她一方面享受着奢侈的貴族生活，另一方面內心極度苦悶。託茨基為了娶一個富有的妻子，決定設計將納斯塔霞·菲利波夫娜另嫁他人。不甘於被玩弄於股掌之間的納斯塔霞·菲利波夫娜周旋、反擊，善良的梅什金公爵想盡一切辦法幫忙。但是最終，納斯塔霞·菲利波夫娜香銷玉殞，而梅什金只留下“白痴”的綽號。 ^[1] 

陀思妥耶夫斯基，俄羅斯文壇和世界文壇上無人可比的文豪，他果戈理奠基的“自然派”的繼承者。他關注重大社會問題，尤其關注“小人物”，以卓越的藝術表現力表達了自己的觀點和評判。複雜性和矛盾性構成了陀思妥耶夫斯基作品的重要特徵，他的小説均以形象生動、情節緊張節、思想深刻著稱。 ^[2] 

南江，全名馮南江，著名俄語文學翻譯家，中國作家協會成員。譯著有回憶錄《人，歲月，生活》(合譯)，陀思妥耶夫斯基的《被欺凌與被侮辱的》、《羣魔》和《白痴》，列夫·托爾斯泰《安娜·卡列寧娜》(合譯)，阿·托爾斯泰短篇小説集《美女》和中篇小説《跛老爺》等。 ^[2] 

譯本序

第一部

第二部

第三部

第四部 ^[2]