白瓷之人

Michi - Hakuji no Hito.....Japan (original title)

길~백자의 사람~

백자의 사람 : 조선의 흙이 되다

道~白磁の人~ ^[2] 

《白瓷之人》劇照(3張)

20世紀初，日本青年淺川巧（吉澤悠 飾）漂洋過海來到朝鮮，為了實現他栽培林木告別荒山的夢想。可是在與母親（手冢理美 飾）和哥哥伯教（石垣佑磨 飾）會面後，他卻為李氏王朝的白瓷工藝品所吸引，白瓷成為他工作之餘的另一興趣所在。在林業試驗場，淺川和朝鮮青年李青林（裴秀彬 飾）結為好友，他們彼此跨越了種族的樊籬，建立起純真的友情。但是在風起雲湧的年代，和平變得奢侈而遙不可及。渴望民族獨立的朝鮮人與日本人的衝突愈演愈烈，甚至淺川和青林的友情也受到了嚴峻的考驗。兩個人、兩個家、兩個國、兩個民族，就在那搬到上發生了激烈的碰撞…… ^[1] 

演職員參考資料 ^[3] 

明治24年（1891），淺川巧降生於山梨縣北杜市高根町。轉眼來到20世紀10年代，國際社會風起雲湧。時為1914年，正是朝鮮被日本吞併後第四個年頭，從小在羣山環抱的環境中成長起來的淺川巧痛感朝鮮山野自然植被破壞嚴重，於是輾轉來到朝鮮半島，立志將綠色佈滿每一個山頭。不同於當時其他傲慢無禮的日本人，他潛心鑽研的同時，還積極學習朝鮮語，並結交了異國的朋友。在此期間，巧與身為朝鮮陶瓷專家的哥哥伯教一同調查有着古老歷史的窯跡，挖掘並推廣精美的朝鮮傳統工藝藝術。1924年兄弟二人在民藝運動的創始者兼美術評論家柳宗悦的協助下，在當時的京城創辦了朝鮮民族美術館，致力推廣李氏王朝時代的白瓷等陶瓷藝術，並著錄了《朝鮮膳食》、《朝鮮陶瓷名考》等著作，為朝鮮民族藝術的推廣與發揚做出了不可估量的貢獻。1931年，年僅40歲的淺川巧因病去世，永遠長眠於這個他耗盡半生心血的國度中。

為了鼓勵外國影視作品在韓國進行外景拍攝，韓國電影振興委員會（影振委）特別設置了“外國影視作品外景拍攝支援項目”。2011年適逢淺川巧誕辰120週年及逝世80週年，影振委提供4.2億韓元資助《白瓷之人》在韓拍攝，韓日兩國攜手共同再現這位跨越了國境線與民族溝壑的日本青年短暫而珍貴的一生。影片取材自日本作家江宮隆之的同名小説，由名匠高橋伴明親自掌鏡。在過去的歲月裏，高橋導演曾執導過《光之雨》、《越過山丘》、《BOX 袴田事件》、《ZEN 禪》等根據真實人物和事件改編的影片，對於把握人物和當時社會的關係與糾葛有着極其精準的切入點。此番他將目光對準了極具代表性的淺川巧，既再現了美輪美奐的朝鮮傳統手工藝文化，更細緻深刻描繪了殖民地時代日本與朝鮮兩個不同民族間的複雜情感糾葛。

擔任淺川巧這一重要角色的，是在《南極大陸》、《血色星期一》、《夕嵐之街 櫻之國》等影視作品中皆留下令人印象深刻表演的青年演員吉澤悠，他在《白瓷之人》裏持重穩健的表演尤其得到老年觀眾的認可；巧畢生的朝鮮好友李青林則由韓國實力派演員裴秀彬（《天使的誘惑》、《燦爛的遺產》）擔任，這也是他繼在本國和中國成名以來，首次進軍日本市場。配角陣容同樣實力強勁，酒井若菜、石垣佑磨、塩谷瞬、黑川智花、市川龜治郎、堀部圭亮、田中要次、大杉漣、手冢理美等當今日本跨時代的實力派演員悉數到場，與其他主創再現着那個風起雲湧、充斥着愛恨情仇的動盪時代。

本片在日本全國55塊銀幕上同時公映，首周初登場觀眾滿意度排名第二位。

·吉澤悠與裴秀彬戲裏戲外都建立了深厚的友情，拍戲期間二人經常相約釣魚，互相教對方本國語言，還同去温泉泡澡，即使拍攝結束後的幾個月內二人還頻頻聯繫。見證着二人友誼的高橋導演稱“……兩位主角成為親密朋友，是這次（拍攝）最大的成果，也是淺川巧先生最希望看到的場面吧！”　· 拍攝期間，以手冢理美為中心，吉澤悠、石垣佑磨、塩谷瞬等經常聚在一起吃飯，後面三人更自命“白瓷會”。

· 本片絕大部分在韓國拍攝，其中韓國職員佔八成。

· 在韓國拍攝期間，突然而至的暴雨以及連綿不絕的大雨給攝製組造成不小的阻礙。

· 吉澤悠曝料，拍攝外景時塩谷瞬曾經惹惱手冢理美，據推測可能是因為塩谷在2011年與模特富永愛和料理研究家園山真希繪同時交往引起的騷動，令一度因丈夫真田廣之外遇而離婚的手冢頗為反感，將塩谷看作“女性的敵人”。

· 初接劇本的時候，吉澤悠對這個許多韓國人都感恩銘記的日本人淺川巧一無所知，為了演好淺川，他除了研讀劇本和小説，還親赴巧的故鄉山梨縣高根町尋訪，並閲讀了巧的日記。在韓拍攝期間，也與其他工作人員一同

前往淺川巧的墓上拜祭。 ^[3]