-
登神
鎖定
- 中文名
- 登神
- 外文名
- GODS
- 歌曲時長
- 3分40秒
- 歌曲原唱
- NewJeans
- 填 詞
-
Sebastien Najand
Alex Seaver
- 譜 曲
-
Sebastien Najand
Alex Seaver - 編 曲
-
Sebastien Najand
Alex Seaver - 發行日期
- 2023年10月4日
- 歌曲語言
- 英語
登神創作背景
2018年以後時隔5年再次在韓國舉行的2023英雄聯盟全球總決賽的主題曲由組合NewJeans演唱，參與的藝人NewJeans表示，與拳頭遊戲的合作對她們來説是一次全新的體驗，嘗試新的流派和聲音很有趣，很高興通過這次合作能夠同時展現出NewJeans和拳頭遊戲獨有的色彩
[3]
。
這首歌由拳頭遊戲首席作曲家Sebastian Najand和Alex Seaver合作完成，他們曾參與創作《Legends Never Die》、《RISE》、長篇動畫系列《Arcane》背景音樂（OST）等
[4]
。
登神歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 長階 |
GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 登神 |
('ey) This is what you came for | 嘿 命運敲響鍵盤 |
Blood on the game ball | 哪怕一路艱險 |
Everybody dropping like rainfall | 也要驚世如同閃電 |
('uh') This is your moment | 啊 是出征的時代 |
Eyes on the pulpit kid | 抬頭看那舞台 |
I think Church just opened | 可看見榮耀之門已開 |
And they're singing your praises la-la-la | 陣陣頌歌聲聲聲正長 |
Screaming your name out la-la-loud | 詠唱他的名字你的前方 |
One more step you're Immortal now 'cause | 再一步 他便萬人傳唱 因為 |
Once you play GOD | 勝者之身 |
Once you play GOD | 長階登神 |
They're gonna' crumble one by one | 迎接膜拜的世人 |
Then we gonna ride right into the Sun | 飛上蒼穹 飛向太陽 |
Like it's the day my kingdom come | 總有一天要 閃耀光芒 |
Baby we're | 渴望 |
GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 勝者之身 |
Yeah we're | 想要 |
GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 長階登神 |
Welcome to the big show | 大幕已經拉開 |
Next on the ladder | 長階通往雲海 |
Is it your name in the rafter | 可看見名字寫在舞台 |
Brief moment of silence | 一瞬的沉默忍耐 |
Bad girl woke up chose violence | 快醒來 大膽衝 主宰時代 |
And they're singing my praises la-la-la | 陣陣頌歌聲聲聲正長 |
Screaming my name out la-la-loud | 呼喊我的名字新的希望 |
This is why we're Immortal now 'cause | 也想要萬人傳唱 因為 |
Once you play GOD | 勝者之身 |
Once you play GOD | 長階登神 |
They're gonna' crumble one by one | 迎接膜拜的世人 |
Then we gonna ride right into the Sun | 衝向蒼穹 卻斷翅膀 |
Like it's the day my kingdom come | 吞下苦果 嚥下悲傷 |
Baby we're | 渴望 |
GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 勝者之身 |
Oh yeah we're | 想要 |
GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 長階登神 |
I'm on my knees | 我長跪於地 |
Pray for glory | 求榮耀洗禮 |
Will anyone read this underdog story | 誰又知我掙扎在泥裏 |
I can't lose myself again | 不再迷失我的心 |
Help me raise this heart | 不畏崎嶇如今 |
Heart unbreakable | 將不屈 百鍊成金 |
Once you play GOD | 勝者之身 |
Once you play GOD | 長階登神 |
They're gonna' crumble one by one | 迎接膜拜的世人 |
Then we gonna ride right into the Sun | 飛上蒼穹 飛向太陽 |
Like it's the day my kingdom come | 今日天下皆 我的光芒 |
Once you play GOD | 勝者之身 |
Once you play GOD | 長階登神 |
They're gonna' crumble one by one | 迎接膜拜的世人 |
Then we gonna ride right into the Sun | 飛上蒼穹 飛向太陽 |
Like it's the day my kingdom come | 今日天下皆 我的光芒 |
Baby we're | 你要 |
GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 無懼傷痕 |
Oh yeah we're | 終成 |
GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 勝者之身 |
GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 儘管日月星辰 |
Oh yeah we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS | 如今長階有我 |
Once you play | 登神 |
登神發行信息
Primary artist: NewJeans
Written by: Sebastien Najand and Alex Seaver of Mako
Produced by: Sebastien Najand and Alex Seaver of Mako
Additional production by: Jayson DeZuzio
Mixed by: Serban Ghenea
Mastered by: Randy Merrill at Sterling Sound
Vocals performed by: NewJeans
Vocal produced by: ADOR
Executive produced by: Riot Games Music, ADOR
登神歌曲鑑賞
拳頭遊戲的創意及電子競技全球總監Carrie Dunn表示，在韓國舉行的大賽上，NewJeans的參與讓她感覺像是真正的文化慶典，在史詩般有力的歌曲上，將NewJeans獨有的優美而充滿力量的演唱融入，傳達了參賽選手們的努力和榮耀
[4]
。
登神歌曲MV
MV通過前一年全球總決賽上用“最重要是百折不撓的心”展現了不屈不撓的挑戰精神的Deft（金赫奎），講述了挑戰英雄聯盟全球總決賽的選手們的努力和奪冠的榮耀。主要場景包括Deft和Faker（李相赫）一起度過學生時代的母校教室，以及利用象徵Deft的冠軍之一的伊澤瑞爾和凱特琳上演戲劇性場面的上屆總決賽等。不僅是Faker，前一年一起獲得冠軍的、創造出“最重要是百折不撓的心”的這句話的隊友們也登場了
[6]
。
- 參考資料
-
- 1. LOL官宣S13主題曲《登神》！韓國女團NewJeans演唱 ．遊民星空[引用日期2023-09-30]
- 2. 登神 (GODS) - NewJeans ．QQ音樂[引用日期2023-10-04]
- 3. 2023 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 주제곡 - 벅스 ．bugs．2023-10-04
- 4. 주제곡 'GODS' 뉴진스가 부른다 ．naver．2023-10-04
- 5. 뉴진스, 역동적 보컬도 가능합니다… '롤드컵' 주제곡 '갓즈' 공개 ．naver．2023-10-04
- 6. 뉴진스가 부른 롤드컵 주제곡 ‘GODS’ 공개 ．naver．2023-10-04
