登北固山望海

《登北固山望海①》

此山鎮京口，迥出滄海湄②。

躋覽何所見，茫注潮汐馳③。

雲生蓬萊島，日出扶桑枝④。

萬里混一色，焉能分兩儀⑤。

願言策煙駕，縹緲尋安期⑥。

揮手謝人境，吾將從此辭⑦。 ^[1] 

①北固山：鎮江三山名勝之一，遠眺北固，橫枕大江，石壁嵯峨，山勢險固，因此得名北固山。古長江入海口離此不遠，江面寬闊如海。詩人因為沒有考中進士，登北固山望海，飄飄然欲去尋仙。

②迥出：遠遠超出，滄海即大海，湄：即岸邊，此句描寫的是北固山的雄偉。

③此句為自問自答，登山看見了什麼？只見到茫茫潮汐在奔馳。

④蓬萊島：神話中渤海里仙人居住的三座神山之一。扶桑：神話中的樹木名，後用來稱東方極遠處或太陽出來的地方，也用以代指日本國。意為雲霧在蓬萊島上生成，太陽從東方極遠處升起。

⑤兩儀：指天和地。極目萬里混成一個色，怎麼分得出天和地？

⑥意為真願意駕車到縹緲的海島把神仙尋覓。安期，一説人名。秦琅琊人（今山東省諸城縣東南），受學於河上丈人，於海濱賣藥，始皇東遊，相談三晝夜，賜予金帛，皆置之而去，留書以別，謂後千年求我於蓬萊山，始皇遣使入海尋之，遇風浪而還。漢武帝時，李少君言嘗遊海上，見安期生食巨棗，其大如瓜。另一説是神仙居住的海島。此處應解釋為後者。

⑦揮揮手告別人世間，我將從這裏向大家告辭。

吳筠，唐朝華州華陰(今陝西華陰縣)人。字貞節。一作正節。性高鯁，少舉儒子業，進士落第後隱居南陽倚帝山。天寶初召至京師，請隸人道門。後入嵩山，師從道教上清派法主潘師正，受授上清經法。與當時文士李白等交往甚密。玄宗多次徵召，應對皆名教世務，並以微言諷帝，深蒙賞賜。後被高力士讒言所傷，固辭還山。東遊至茅山，大曆十三年(778)卒於剡中。弟子私諡“宗元先生”。