痴兒西木傳

這是發生在德國三十年戰爭時期一個小人物的故事。主人公西木是個孤兒，從小被一位農民收養，思想及其單純。戰亂中他逃入森林，夜遇隱士，隱士對他的愚鈍無知感到非常驚訝，便教他種種知識。隱士去世後，西木離開森林，進入人間社會。他先當書童、小丑，後在軍隊服役。靠着自己的聰明才智和應變能力，他屢建戰功，成為一名智勇雙全的獵兵，風光一時。後來，他受騙到了巴黎，陷入“愛神之堡”。在逃離巴黎回國途中，他不幸得了天花，喪失了美貌和財物，最後淪為賣假藥的人、騙子、兵痞和強盜。經歷了今日天堂明日地獄的種種曲折之後，西木終於萬念俱灰，厭倦人生，決心返回森林，重過隱居生活。 ^[1] 

格里美爾斯豪森，德國小説家。出身貴族，但早年便成為孤兒，從未受過正規教育。十二歲時被擄入軍隊充當馬童，從此經歷了1618-1648年的德國三十年戰爭，當過龍騎兵、步兵、軍隊文書，走遍德國，歷盡戰爭苦難。1639年成為一名司令官的秘書和管家，1662年在一位富有的醫生家當管家，有機會博覽羣書，獲得豐富知識。晚年創作了十卷本的流浪漢小説《痴兒故事集》，其中一至五卷《痴兒西木傳》最為有名。該書出版（1668）後廣受歡迎，三百多年來，在德國已家喻户曉，被譽為十七世紀德國文學的頂峯。 ^[1] 

第一章西木講述自己的農民出身和他所受的道德教育

第二章西木當上了牧人，他引經據典稱頌牧人生活

第三章西木大吹風笛，直到士兵把他擄走

第四章士兵蹂躪西木家園，如入無人之境

第五章西木乘機逃跑，心驚膽顫，草木皆兵

第六章西木初遇隱士，嚇得魂不附作

第七章西木在一個窮得可憐的棲身之所受到款待

第八章西木用痴愚的回答表明他有個什麼樣的頭腦

第九章西木怎樣從一個野人變成了基督徒

第十章西木學會了讀和寫，心甘情願地與隱士同住下去

第十一章西木敍述人所必需的飲食起居和……

· · · · · · ^[1]