當代英語新詞語詞典

本詞典中一個完整的詞條可以包含以下內容:詞目、詞性、釋義、例證、習語、內詞條、註釋,大多數詞條不包括上述所有部分,一個詞條的主要部分為詞目、詞性和釋義。詞條按詞目的字母順序排列,拼法相同而詞源不同、詞義不同的詞,分別立為詞條,在詞目的右上角標註1、2、3等數碼。詞目可以是單詞,也可以是複合詞、短語、縮略語、詞綴和組合詞素等。詞目用黑正體字印刷。同一詞目有多種拼寫形式的,只列較常見的一種或幾種。詞目的拼寫形式一般用美式英語。單數形式的名詞詞目釋作某義時需用複數形式時,應在釋義前予以註明。縮略語詞目或只注全稱,不附漢譯,以便引見至全稱詞目;或在全稱後附漢譯。

序言

體例説明

略語表

正文

主要參考書目

高永偉,浙江蕭山人,1973年生。現為復旦大學外文系講師。1991年考入杭州大學外語學院,攻讀英語語言文學。1995年被保送到復旦大學外文系攻讀碩士學位,專業方向為現代英語與辭書編纂。1998年開始攻讀雙語辭書編纂的博士學位。2001年畢業後留校任教至今。參加了《英漢大詞典補編》的編寫和世紀版《新英漢詞典》的修訂工作。

陸谷孫,祖籍浙江餘姚,1940年生。現為復旦大學外文系教授、博士生導師。1970年開始參加《新英漢詞典》的編寫,併成為該詞典的主要定稿人;1976年至1991年主持編寫榮獲國家圖書獎的《英漢大詞典》;1996年至1999年主編了《英漢大詞典補編》。陸谷孫教授還熱衷於翻譯工作,多年來從事散文寫作,譯有《幼獅》、《錢商》、《二號街的囚徒》、《鯊齶》;出版散文集《米湯大全》等。