畏廬瑣記

 內容簡介

清末民初的林紓是新舊思想文化交替過程中一個標誌性的人物。《畏廬瑣記》是他的一本雜記，書中以筆記體裁，記下了或於讀書、或於閒聊、或親身經歷的奇聞與軼事，其中涉及清末民初官場和民間社會的遺風流俗。該書既可補正史之缺失，也能廣讀者之聞見，融知識性與文學性於一體。全書由230餘則組成，文章短小精悍，語言簡練灑脱，對文史讀者具有重要的參考價值。

 編輯推薦

《畏廬瑣記》是近代譯界泰斗林紓的一本筆記，書中記錄了他耳聞目睹的文學典故與奇聞軼事。具有重要的文學價值和史料價值。

本書原屬報紙連載文章，一九二二年首次由商務印書館結集出版，後曾收入上海文藝出版社出版的《近代筆記大觀》，皆為豎排繁體。

本版以一九三四年商務印書館本為底本，加以校注，首次以簡體字橫排印行。

林紓

林紓（1852—1924），原名羣玉，字琴南，學名徽（秉輝），號畏廬，別署冷紅生、六橋補柳翁、春覺齋主人、踐卓翁、蠡叟，福建閩縣（福州）人。光緒八年中舉後，七試不第，遂棄舉業，專治古文。曾任教於福州蒼霞精舍、杭州東城講舍、北京金台書院、五城學堂、京師大學堂、正志中學、孔教大學等校。五四前被視為“反對白話文”的所謂守舊人物，也被公認為古典文學的最後一位大師。著有《畏廬文集》（《續集》、《三集》）、《畏廬詩存》、《閩中新樂府》、《京華碧血錄》、《畏廬漫錄》、《畏廬筆記》、《畏廬瑣記》、《韓柳文研究法》等共40餘部著作。譯著二百餘種，包括哈葛德、莎士比亞、笛福、斯威夫特、蘭姆、史蒂文森、狄更斯、司各特、科南·道爾、歐文、雨果、大仲馬、小仲馬、巴爾扎克、伊索、易卜生、托爾斯泰等名家的著作，為近代譯界所罕見，被譽為新文化先驅和“譯界之王”，留下了“譯才並世數嚴林”的佳話。

 簡明目錄

酒戒

饞人

送老

《南園記》

茄

請旌有夫節婦

羊出袖中

泉州海寇

占夢

占夢二

占夢三

閩音與《説文》通

某侍御送別詩

檀道濟

某茂才

三蛇羹

露兄

畫絹

宿松石

李元霸、李存孝

小説雜考

鄭延平

前清重科第

小生

南台

母子稱謂

翰林無恥

《封神傳》用事亦頗有來歷

温元帥

奇對

蜘蛛

琵琶

不纏足

李廷圭墨

“説部”多顛倒

蒙古語

方正學有後

萬歲

場屋忌諱

記孫生之言

王懿德、呂荃孫

雜種

《元佑黨籍》

天生對

青詞式

宋時人士上王荊公墓

袒免齊衰

以佳語名朝班

包孝肅大堂

李福泰

左文襄

《飛龍傳》

謝疊山母

陶詩題甲子

議員之口不如股

以犬為戲

同名

俗語有出處

兩頭共身人

拆字術

祈雨

祈雨二

菜傭工殺人

觀音影

西湖畫舫

唐六如畫

五行五方妙對

辰州道士

左文襄、寶文靖

李三順

胡家玉

趙高

麻面

痘

汪堯峯

蘇小小墓

泰山沒字碑

人妖

掘蠱

查慎行

魏長生

二等蝦

何郎

泉郡人喪禮

南北相輕

醋誤

誤用虛字

釣鴨

粟見觀音

恭邸去位

梭倫

伊利查

張蕢齋

閩、浙、粵婚禮之異

小滿

用成語之誤

用成語誤二

鍾芳禮

幼童

凶宅

磷火

握兩手汗

翦舌不死

太乙石

異狗

劉孝廉

蛇王

武人作書語

轉蓬

嚴禁貞烈

破鏡

以富人之母棺為妾槥

罵孟子

專制改人以惡氏

避諱改氏

男化為女

和尚入幔

甘兆功

奈何橋

淫祠可笑

醉屠遭戮

某公使

甲子分配十二神

洗面

僧蠟

殺人武

台灣蠱毒

髻史

四書對

老饕

買水

表忠觀

牛皋墓

虎睛為小兒所中

俗語本有出處

巨蛇

桃葉渡可笑

滕王閣勝概不可信

長城

東人讀唐詩

快活語

奸臣便捷

善才

髯頰

奇對

奇對二

點劇招尤

破傘

藍鹿洲先生

太監娶妻中外一致

關勝、關太

後身

教習非師

黃胖

主事

郎中

書痴

孫真人

娃娃老帳

元君廟

捨身崖

玉皇頂

為鬼梳頭

銅殿

東窗事發

迎鑾新曲

孝廉方正

全人、半人

許由父

為鬼拍照

斷頭人尚有知覺

巴黎香黎島

俄人跳舞會

法人失褲

出家

牝馬

戲對

龍門縣

仙遊縣

誓井

撈葬

吳唱

《元豐類稿》

高南阜

二秋先生

巨擘

異夢

變羊計

狗樣

請願書

跳靈官

高洋、亞力山大

銅象舒嘯

羊呆

貓鬼神

旱魃

閩革命軍除天齊廟

門釘

長班

煮票

賀宏勳

禮異

陶齋見客

脂

一千千

妓女、議員拜靶

虎

天然聲

二尺老媪

啞人子

賭術

同知落褌

訓導去襪

某制府

彭剛直

沈相國

泰陵松柏

陳卧子像

什物

干將、莫邪

河豚魚

蔡京姬

大王

角斧

第一

李昌谷

鄰國咖啡

芻狗

缺唇

趙亮熙

仰光氣候

聞鍾辨晴雨

附錄

林紓傳

《清史稿·林紓列傳》

^[1]