生如夏花

本書完整收錄了《飛鳥集》《新月集》，同時收錄了《園丁集》《採果集》選譯以及泰戈爾其他詩歌拾遺，最後附錄鄭振鐸《泰戈爾傳》《譯學的三個問題》、徐志摩《泰戈爾來華》《1924年5月12日在北京真光劇場的演講》這本以愛情、自然和人生為主旨的散文詩集以及關於愛情和人生的抒情詩。這些詩歌具有濃郁的抒情性，雋永深沉，語言清新流利，意象奇崛美妙，搭配精美寫意、充滿淡淡哲思的畫面，給人以美感和啓迪。

新月集001

譯者自序003

再版自序007

長鳥集073

一九二二年版《飛鳥集》例言075

一九三三年版本序081

園丁集147

採果集185

愛者之貽193

歧路217

世紀末日225

花環233

無題237

附 錄241

泰戈爾傳243

泰戈爾來華254

1924 年 5 月 12 日在北京真光劇場的演講263

譯文學書的三個問題273

泰戈爾(1861-1941) 全名拉賓德拉納特·泰戈爾，印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家。1913 年，憑藉抒情詩集《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作有《吉檀迎利》《飛鳥集》《新月集》等。

鄭振鋒《1898-1958) 出生於浙江温州，原籍福建長樂。作家、詩人、學者、翻譯家，一生著述頗豐，有專著《文學大綱》《中國文學論集》《中國俗文學史》等，小説《家庭的故事》《取火者的逮捕》等。譯菩《飛鳥集》《新月集》《灰色馬》等。 ^[1]