-
瑪麗與魔女之花
鎖定
《瑪麗與魔女之花》是Studio Ponoc製作的首部長篇動畫電影,由米林宏昌執導。電影改編自英國作家瑪麗·斯圖爾特在1971年發表的兒童小説《小掃帚(The Little Broomstick)》,主要講述了11歲的普通女孩瑪麗前往魔女的國度而展開的一場魔法大冒險。
瑪麗與魔女之花劇情簡介
剛搬家到紅色房館村的主人公瑪麗,在森林裏發現了每7年盛開一次的不可思議的花“魔女之花”。那種花居然是過去魔女的國度被盜走的禁斷的“魔女之花”。得到了只能使用一晚的不可思議力量的瑪麗,被聳立在雲海之上的魔法世界最高學府“安鐸大學”錄取了。瑪麗到達後,説出的僅僅一個謊言,引起了不久後發生的波及到自己最重要的人的大事件。
追求魔女之花的校長、進行着奇妙實驗的D博士、與謎團眾多的紅髮魔女、少年彼得的相遇。然後……
瑪麗為了逃出魔女之國而得到了“咒語的神髓”,打算終結一切的魔法。但是就在那時,瑪麗很快就要失去全部的力量了。即將被解開的“魔女之花”的真相。留下來給瑪麗的只有一把掃帚和小小的約定。在魔法橫溢的世界中,瑪麗只是一個無力的人類,孕育在黑暗之中的希望到底是什麼。
瑪麗與魔女之花演職員表
瑪麗與魔女之花演員表
瑪麗與魔女之花職員表
製作人 | 西村義明、Geoffrey Wexler、Will Clarke |
原著 | Mary Stewart |
導演 | 米林宏昌 |
編劇 | 米林宏昌、Riko Sakaguchi、David Freedman、Lynda Freedman |
配樂 | 村松崇繼 |
選角導演 | Colin Jones |
配音導演 | 伍鳳春 |
譯製 | 八一電影製片廠 |
翻譯 | 許諾、傳神語聯 |
譯製導演 | 伍鳳春 |
錄音 | 王經緯 |
台本統籌 | 郭龍 |
製片 | 王進喜 |
其他配音演員 | 瞳音、沈瑞雪、林子墨 |
引進 | 中國電影集團公司 |
發行 | 中國電影股份有限公司、華夏電影發行有限責任公司 |
數字母版製作 | 中影基地 |
瑪麗與魔女之花角色介紹
好奇心旺盛、天真爛漫的少女。 紅髮,青色的眼瞳,臉上長有雀斑。 | |
彼得 配音:神木隆之介(日語)/ 路易斯·阿什伯恩·瑟金斯(英語)/ 李蘭陵(普通話) 紅色房館村的送報少年。 和瑪麗相遇後被捲入了麻煩之中。 | |
曼布楚剋夫人 配音:天海佑希(日語)/凱特·温絲萊特(英語)/劉芊含(普通話) 魔法世界最高學府“安鐸大學”的校長。 | |
D博士 “安鐸大學”的魔法科學者。 | |
紅髮魔女 知曉“魔女之花”的秘密的謎之魔女。 與瑪麗有着同樣的紅髮。 | |
弗拉納根 居於魔法學院裏掃帚小屋的看守。 一副老鼠的模樣。 | |
澤貝提 紅色房館的園丁。 告訴了瑪麗魔女之花的秘密。 | |
班克絲 配音:渡邊惠裏(日語)/ Morwenna Banks(英語)/ 馬程(普通話) 負責打理紅色房館家務的幫傭。 是一個可靠的人。 | |
夏洛特 紅色房館的女主人,瑪麗的叔母。 默默注視着瑪麗。 |
瑪麗與魔女之花設定解説
夜間飛行 從魔女的國度中被盜走的,七年才盛開一次的不可思議的花。 被稱為禁斷的“魔女之花”。 | |
緹布(黑色)& 吉布(灰色) 紅色房館村的貓咪們。 緹布是吉布的搭檔。 |
瑪麗與魔女之花製作人員
- 原作:瑪麗·斯圖爾特《KADOKAWA刊》
- 監督:米林宏昌
- 腳本:米林宏昌、坂口理子
- 作畫監督:稻村武志、井上鋭、山下明彥
- 動畫檢查:大谷久美子
- 色彩設計:沼畑富美子
- 美術監督:久保友孝
- 美術設計:今井伴也
- CG監督:輕部優
- 攝影監督:福士享
- 映像演出:奧井敦
- 音樂:村松崇繼
- 音響監督:笠松廣司
- 後期錄音:木村繪理子
- 製片人:西村義明
- 動畫製作:Studio Ponoc
- 製作:瑪麗與魔女之花製作委員會
- 特別協贊:森永乳業、JA共濟
瑪麗與魔女之花幕後製作
該作為米林宏昌離開吉卜力工作室後首次發表的動畫作品,他所合作的動畫工作室Studio Ponoc為西村義明所成立。而米林宏昌和西村義明也與多數先前有共事經歷的人士再次攜手,如曾擔任《回憶中的瑪妮》配樂的村松崇繼負責該作的音樂以及協助製作吉卜力動畫《輝夜姬物語》的坂口理子也協助該作的劇本撰寫。
[10]
在米林宏昌與西村義明製作《回憶中的瑪妮》時期,吉卜力工作室的鈴木敏夫私下向他們透露,吉卜力已經有面臨需要解散動畫製作部門的情況。而《回憶中的瑪妮》完成之後,西村義明詢問米林宏昌在碰到吉卜力將解散的局勢下,是否仍有想繼續拍攝長篇電影動畫。米林宏昌對此則表示有着想再拍一部長篇電影動畫的念頭。
[11]
2015年,因《輝夜姬物語》在第87屆奧斯卡金像獎評選中獲得提名,西村義明前去美國參加頒獎典禮。雖然《輝夜姬物語》最後沒獲獎,但當時同樣沒獲獎的動畫《馴龍高手2》導演迪恩·戴布洛伊在獎後聚會時的發言,讓西村義明興起了想自行成立工作室的念頭。回到日本後西村義明開始着手計劃,之後在2015年4月期間成立了個人工作室Studio Ponoc,並邀請米林宏昌加入。
[12-13]
而後西村義明挑選了瑪麗·史都華的兒童小説《小掃帚》作為新動畫的原作,雖然定位上與過去吉卜力的動畫《魔女宅急便》同樣是魔女題材類型的作品,但是本人則表示:將會是一個不同風格的魔女動畫。對米林宏昌而言,過去《回憶中的瑪妮》是個靜態作品,這次則想呈現出偏向動態方面的作品。
宮崎駿得知後兩人要繼續拍攝長篇動畫時表示“你們一定要保持覺悟”,鈴木敏夫也持着和宮崎駿類似的“希望你們好好堅持下去”的態度,高畑勲則表示“你們就當作是替我完成過去想與宮崎駿將《小尼莫》改編成動畫的心願去做這部動畫吧”。
[14]
瑪麗與魔女之花音樂原聲
RAIN(動畫電影《瑪麗與魔女之花》主題曲) 歌手:Sekai no Owari 專輯:RAIN 作詞:Fukase/Saori |
瑪麗與魔女之花音像製品
瑪麗與魔女之花音樂商品
【發售日】2017年07月05日 【商品編號】通常盤:TFCC-89622、初回生產限定盤A:TFCC-89620、初回限定盤B:TFCC-89621 【歌】SEKAI NO OWARI 【收錄CD】 1.RAIN 2.スターゲイザー 3.SOS -remixed by JAUZ- 【收錄DVD】 初回限定盤A:設謎DVD 初回限定盤B:解謎DVD | ||
【發售日】2017年07月05日 【商品編號】TFCC-86596 【音樂】村松崇継 【收錄曲】 | ||
01.メアリのテーマ 02.夜間飛行 03.メアリのお手伝い 04.森の誘い 05.魔女の花 06.濃霧の森 07.ほうきの息吹 08.初飛行 09.エンドア大學 10.學校紹介 11.魔法科學 12.不思議な花 13.盜まれた花 | 14.我が家 15.ニセモノ魔女 16.メアリの決意 17.夜のエンドア大學 18.呪文の神髄 19.時間の止まった家 20.夜間飛行2 21.最後の力 22.一緒に帰ろう 23.魔法の虹 24.RAIN 25.夜間飛行(Hammered Dulcimer Ver.) 26.メアリのテーマ(Piano Ver.) |
瑪麗與魔女之花動畫碟片
瑪麗與魔女之花 【收錄內容】收錄本篇(約103分鐘) 【發售日期】2018年03月20日 【商品編號】限定版Blu-ray:VWBS6599,通常版Blu-ray:VWBS6600、通常版DVD:VWDS6600 【限定版特典】 映像特典: ■ZERO CULTURE 派生作 緊貼500天《瑪麗與魔女之花》 ■SEKAI NO OWARI×米林宏昌、西村義明 SP對談~主題曲的誕生物語~ ■製作完成披露活動 ■劇場推薦用的製作視頻 ■預告片集(預告片、TVspot、聯動TVspot) 音聲特典: ■DTS Headphone:X 套裝內容: ■特製小冊子(50P) ■完成版劇本(縮小版) ■米林監督繪製的美術插畫 【通常版特典】 映像特典: ■ZERO CULTURE 派生作 緊貼500天《瑪麗與魔女之花》 ■SEKAI NO OWARI×米林宏昌、西村義明 SP對談~主題曲的誕生物語~ ■製作完成披露活動 ■劇場推薦用的製作視頻 ■預告片集(預告片、TVspot、聯動TVspot) 音聲特典(僅限Blu-ray): ■DTS Headphone:X |
瑪麗與魔女之花製作發行
國家 | 上映、發行日期 |
---|---|
日本 | 2017年7月8日 |
泰國 | 2017年9月21日 |
新加坡 | 2017年10月12日 |
馬來西亞 | 2017年11月9日 |
柬埔寨 | 2017年12月1日 |
越南 | 2018年2月9日 |
法國 | 2018年2月21日 |
俄羅斯 | 2018年3月1日 |
中國 |
製作公司 | Studio Ponoc |
---|---|
發行公司 | 1、東寶國際(美國) 2、Madman Entertainment Pty. Ltd.(澳大利亞) |
票房收益
在日本上映後2天便達到4億日元的票房,吸引超32萬觀眾進場支持,奪下週末新片票房冠軍。
[22]
上映兩週累計票房突破16億日元。
[23]
截至2017年8月13日(上映6周後),累計票房收入25億日元。
[24]
截至2017年8月20日(上映7周後),累計票房收入突破28億日元。
[25]
截至2018年2月1日,累計票房達到32.9億日元。
[26]
瑪麗與魔女之花關聯書籍
【標題】瑪麗與魔女之花 Visual Guide 【發售日】2017年7月22日 【ISBN】978-4-04-105562-5 【頁數】120頁 【內容】 整篇故事、極具魅力的登場人物、漂亮的手繪美術畫等的介紹,對豪華的聲優陣容以及製作人員的珍貴採訪。在這本書裏你都能清楚地瞭解!(新拍攝)杉咲花×神木隆之介、SEKAI NO OWARI 等。 | |
【標題】角川動畫繪本《瑪麗與魔女之花》 【發售日】2017年7月18日 【ISBN】978-4-04-105561-8 【頁數】104頁 【內容】收錄了大量電影中的精美畫面鏡頭,同時收錄主題曲《RAIN》的歌詞。 | |
【標題】The Art of 瑪麗與魔女之花 【發售日】2017年7月27日 【ISBN】978-4-04-105956-2 【頁數】304頁 【內容】收錄了初期設定、角色設計、美術插圖、背景畫、製作人員的訪談等。 | |
【標題】Studio Ponoc 分鏡集 瑪麗與魔女之花 【發售日】2017年7月27日 【ISBN】978-4-04-105958-6 【頁數】600頁 【內容】分鏡以全綵的形式完全收錄。 | |
【標題】瑪麗與魔女之花 電影漫畫 上 【發售日】2017年7月27日 【ISBN】978-4-04-105959-3 【頁數】192頁 【內容】 電影的興奮,在漫畫裏也一樣!以電影原來的樣子剪輯出來作為豪華的漫畫登場。全綵、全部鏡頭、全部台詞完全收錄。精美、細微的描寫以一幀一幀的形式完全展現。 | |
【標題】瑪麗與魔女之花 電影漫畫 下 【發售日】2017年8月25日 【ISBN】978-4-04-105957-9 【頁數】192頁 【內容】 電影的興奮,在漫畫裏也一樣!以電影原來的樣子剪輯出來作為豪華的漫畫登場。全綵、全部鏡頭、全部台詞完全收錄。精美、細微的描寫以一幀一幀的形式完全展現。 |
瑪麗與魔女之花獲獎記錄
年份 | 獎項 | 類別 | 獲獎對象 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2018年 | 第41屆日本電影學院獎 | 優秀動畫作品獎 | 《瑪麗與魔女之花》 | |
2017年 | 瑪麗克萊爾亞洲明星獎 | 亞洲面孔獎 | 杉咲花(瑪麗的配音) |
瑪麗與魔女之花影片評價
對於該作的指責,大多數人認為米林宏昌好不容易從吉卜力獨立出來,卻沒有自己的風格,隨處可見的都是吉卜力以前作品的即視感。沒有表現出人物感情和人物背景,自身的想象和理解也難以擴張。還有就是故事太簡單,伏筆在很早之前就能夠看懂有些掃興,配音演員用的是能夠聽出誰是誰的一線演員,沒有代入感。如果抱以期待去看會失望,但當做新作品去看倒是非常不錯。(新浪動漫評
[31]
)
- 參考資料
-
- 1. メアリと魔女の花 .東寶WEB SITE[引用日期2017-07-14]
- 2. 瑪麗與魔女之花 .車庫娛樂[引用日期2017-08-27]
- 3. 瑪莉與魔女之花 .-Hong Kong Movie-香港電影[引用日期2017-11-19]
- 4. 瑪麗與魔女之花 Mary and the Witch's Flower(2017) .時光網[引用日期2018-04-10]
- 5. 『メアリと魔女の花』登場人物&キャスト .電影官網[引用日期2017-07-14]
- 6. 瑪麗與魔女之花 八一版 .愛奇藝[引用日期2018-07-18]
- 7. 『メアリと魔女の花』ストーリー .電影官網[引用日期2017-08-28]
- 8. 《瑪麗與魔女之花》演職員表 .時光網[引用日期2018-07-18]
- 9. 『メアリと魔女の花』スタッフ .電影官網[引用日期2017-08-27]
- 10. 《瑪麗與魔女之花》劇場版CM 9月1日台灣上映 .動漫星空[引用日期2017-09-19]
- 11. 比吉卜力更華麗!《梅莉與魔女之花》預告公開 .騰訊網[引用日期2017-09-19]
- 12. 《瑪麗與魔女之花》7月上映 PV2公開 .騰訊網[引用日期2017-09-19]
- 13. 劇場版「瑪麗與魔女的花」主人公聲優由杉咲花擔當! .178動漫頻道[引用日期2017-09-19]
- 14. 《瑪麗與魔女之花》導演米林宏昌矢志超越吉卜力 .騰訊網[引用日期2017-09-19]
- 15. RAIN .網易[引用日期2021-10-24]
- 16. RAIN(通常盤) .日本公信榜[引用日期2017-08-29]
- 17. RAIN(初回生產限定盤A) .日本公信榜[引用日期2017-08-29]
- 18. RAIN(初回生產限定盤B) .日本公信榜[引用日期2017-08-29]
- 19. メアリと魔女の花 オリジナル・サウンドトラック .日本公信榜[引用日期2017-10-08]
- 20. メアリと魔女の花|ブルーレイ・DVD・デジタル配信 .Disney官網[引用日期2018-02-15]
- 21. 《瑪麗與魔女之花》更多資料 .時光網[引用日期2021-10-24]
- 22. 吉卜力班底《瑪麗與魔女之花》2天橫掃近4億日幣 .開眼電影網[引用日期2017-09-21]
- 23. 日本年度國民動畫《瑪麗與魔女之花》上映兩週賣破16億日幣 .Animen 動漫平台[引用日期2017-09-21]
- 24. 日本票房:《神偷奶爸3》四連冠 《蜘蛛俠》居亞 .新浪網[引用日期2017-09-21]
- 25. 日本票房:《熱血街區2》奪冠 《神偷奶爸3》居亞 .新浪網[引用日期2017-09-21]
- 26. 「メアリと魔女の花 」の興行収入は?最新売上は?初動や累計は? .映畫DONDON![引用日期2018-04-09]
- 27. 《瑪麗與魔女之花 MARY AND THE WITCH'S FLOWER》 .台北週末票房排行榜[引用日期2017-09-21]
- 28. 『メアリと魔女の花』関連書籍 特設サイト .KADOKAWA[引用日期2017-09-13]
- 29. 『第41回日本アカデミー賞』授賞式が本日開催 優秀賞受賞作を振り返る .CINRA.NET[引用日期2018-04-10]
- 30. 杉咲花 釜山國際映畫祭でフェイス・オブ・アジア賞受賞『メアリと魔女の花』 .ローチケ×HMV&BOOKS online[引用日期2018-04-10]
- 31. 吉卜力的陰影?《瑪麗與魔女之花》評價一般 .新浪.2017-07-10[引用日期2017-07-14]
- 收起