現代科學的誕生

現代科學從何而來？對於思考這個問題的讀者來説，這部作品是非常理想的科學史入門讀物。本書廣泛考察了現代科學誕生的背景，為我們呈現了各種傳統思潮及價值體系間的複雜互動，如何在17世紀孕育出現代科學。書中描述了現代科學的種種特徵，呈現了這種獨有的知識究竟“新”在何處，詳細介紹了笛卡爾、伽利略、牛頓等重要推動人物的影響，糾正了“科學是枯燥的”、“科學與文化互不相關”等偏見。本書討論的主題既有常規的力學、天文學、物理學、宇宙論、機械論哲學、生物學、醫學等科學內容，也有不太常見的“技藝與自然”、赫爾墨斯主義、化學論哲學、磁哲學、時間的發現、地質學、“自然之書與聖經之書”等更深層的內容。這本通俗易懂而又具有深刻思想性的書，將使讀者洞悉科學與哲學複雜交織的關係。 ^[1] 

譯後記 ^[1] 

保羅•羅西（Paolo Rossi Monti，1923—2012），意大利著名科學史家和哲學史家，1966 年至1999 年任佛羅倫薩大學文學院哲學史系主任，曾任意大利哲學學會主席（1980—1983）和意大利科學史學會主席（1983—1990）。他著述宏富，僅著作就有三十餘部。1985 年，羅西獲得了美國科學史學會頒發的薩頓獎。2009 年，他因“對從文藝復興到啓蒙運動時期科學的思想基礎研究所做的決定性貢獻”而被授予巴爾贊科學史獎。 ^[1] 

張卜天，中國科學技術大學物理學學士，北京大學科技哲學博士，清華大學科學史系教授，研究方向為西方中世紀和近代科學思想史。精通科學史與哲學史翻譯，譯有60餘部著作。其譯文優美流暢，廣受讀者好評。 ^[1] 

蔣澈助理教授依照意大利語原文校對。 ^[2] 

科學史譯叢(共21冊)， 這套叢書還有 《從封閉世界到無限宇宙》《近代科學在中世紀的基礎》《西方科學的起源》《人的墮落與科學的基礎》《科學革命的編史學研究》 等 。 ^[1] 

2023年11月，入選2023商務印書館十大好書。 ^[3]