-
玳瑁筵
鎖定
玳瑁筵，漢語詞語，拼音是dài mào yán，指豪華、珍貴的宴席。
- 中文名
- 玳瑁筵
- 拼 音
- dài mào yán
- 釋 義
- 豪華、珍貴的宴席
- 出 處
- 《帝京篇》
玳瑁筵釋義
玳瑁筵亦作“瑇瑁筵”。謂豪華、珍貴的宴席，亦作“玳筵”
玳瑁筵出處
唐太宗 《帝京篇》之九：“羅綺 昭陽殿 ，芬芳瑇瑁筵。”
前蜀 尹鶚 《金浮圖》詞：“繁華地，王孫富貴，玳瑁筵開，下朝無事。”
元 本 高明 《琵琶記·牛小姐規勸侍婢》：“玳瑁筵中爇寶香，真個是朝朝寒食。”
玳瑁筵相關詩詞
唐 李白《對酒》七言。
蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。
青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。
玳瑁筵中懷裏醉，芙蓉帳底奈君何！
古詩翻譯：
葡萄酒，金酒杯，江浙姑娘十五歲騎在小駿馬背上。
青黛畫眉腳上穿紅色錦靴，用吳語方言（不是當時官話）唱歌。
豪華的宴席上醉在（我）懷裏，芙蓉帳裏風流豔縱。
- 參考資料
-
- 1. 玳瑁筵 ．百度漢語[引用日期2019-04-03]
