反饋

王鋼

（黑龍江翻譯家）

王鋼，男，1929年生，哈爾濱市人，黑龍江省人民政府發展研究中心離休幹部、譯審、中國資深翻譯家，早年畢業於哈爾濱工業大學。1948年在中國人民解放軍鐵道兵團擔任翻譯工作。1953年晉為一等二級翻譯。其後任國防部第七研究院第九研究所研究室主任。從事翻譯語種：俄語。

主要譯著

1、《鋼的質量與其檢查》（東北工業出版社、1951）

2、《扎坡羅日鋼廠與捷爾任斯基鋼鐵廠的快速鍊鋼》（鞍鋼編委會、1953年）

3、《鍊鐵生產的技術操作檢查》（重工業出版社、1954年）

4、《向平爐熔池吹壓縮空氣強化冶煉》（譯著校對）（中國工業出版社、1965年）

5、《俄漢機電工程詞典》（總審校）（機械工業出版社、1984年）

在冶金和經濟期刊上發表譯文多篇並有獲獎譯著。自1950年至1953年在東北工業部及鞍山鋼鐵公司擔任首席翻譯期間，除口、筆譯之外，還譯著了黑色冶金行業的重要文件為發展行業做了應有的貢獻。

他是第二屆中國譯協理事會理事。現任黑龍江省翻譯工作者協會名譽會長。

詞條統計