王玉環

1979. 9—1983.7山東師範大學外語系 英語本科學位學習。

1990.9—1991.7 武漢大學外國語學院 英語助教班學習。

1999.9—2002.7 山東大學外國語學院 英語碩士學位學習。

2007.8—2008.8 加拿大卡爾加里大學 訪問學者。

1979.7—1980.7 萊陽農學院外語教研室教師 助教。

1992.7— 1998.11 萊陽農學院 外語教研室教師 講師。

1998.11— 1999.11 萊陽農學院 大外教研室副主任 副教授。

1999.11— 2002.6 萊陽農學院 大外教研室主任 副教授。

2002.7—2007.3 萊陽農學院 外語系副主任 教授。

2007.3—now 青島農業大學 外國語學院副院長 教授。

個人兼職

山東省大學英語教學研究會理事 山東省大學英語。

教學研究會 2004年 兼職 省級學會。

山東省國外語言學會理事 山東省國外語言學會 2005年 兼職 省級學會。

青島市翻譯協會常務理事 青島市翻譯協會 2007年 兼職 市級學會。

青島農業大學無黨派人士協會副會長 青島農業大學 2009年 兼職 校級。

青島農業大學婦女委員會組織部長 青島農業大學 2005年 兼職 校級。

青島農業大學女教授協會副會長 青島農業大學 2008年 兼職 校級。

1、近五年講授的主要課程

時間 課程名稱 總學時 班級 總人數 教學質量校考評等級

2005-2009 研究生英語 432 研究生 380 優秀

2004-2006 大學英語1-4級 280 04級實驗班 75 優秀

2007 英語散文選讀 32 英語04 32 優秀

2010 高級英語閲讀 64 大學英語 71 優秀

2010 跨文化交際 32 英語08 41 優秀

2005 外貿英語實務（英語） 32 大學英語 80 優秀

2、近五年承擔的實踐性教學

時間 課程名稱 總學時 班級 總人數

2007 畢業實習 12周 英語03級 6

2008 畢業實習 12周 英語04級 7

2009 畢業實習 12周 英語05級 6

跨文化交際。

三、教學、科研水平

1、近五年主持的教學、科研課題

課題名稱 來源 年限 本人所起作用 備註

全國高等學校英語專業本科畢業論文寫作評審（測試）效度研究 全國哲學社會科學規劃辦公室 2009-2012 第三主持人 進行

山東省高考英語寫作測試的效度研究 山東省社會科學規劃研究項目 2005-2007年 第二主持人 完成

大學英語分級教學探索與研究 山東省教育廳 2006-2009年 第一主持人 完成

高等農業院校非英語專業碩士研究生英語課程建設與改革 山東省教育廳 2008-2010年 第二主持人 進行

大學英語3+1教學模式研究 山東省教育廳 2010-2012 第二主持人 進行

大學英語分級教學研究 上海外語教育出版社 2008-2009年 第一主持人 完成

大學英語A類課程 學校教務處 2006-2008年 第一主持人 完成

大學英語B類課程 學校教務處 2004-2006年 第一主持人 完成

大學英語學習平台網絡建設 學校教務處、傳媒學院 2008-2009年 第一主持人 完成

國際貿易實務雙語教學研究 學校教務處 2004-2005年 第一主持人 完成

中西文化對比研究 學校科研處 2004-2005年 第一主持人 完成

2、近年發表的學術論文、出版的著作及教材

題 目 刊物名稱 位次 時間

Different Responses to Compliments in Chinese and English 《中國英語教學》 第一位 2004年

SCI模式在《國際貿易實務》課程中的教學實踐 《山東外語教學》 第一位 2005年

從語用的角度分析外語教學中的禁忌語問題 《東嶽論叢》 第一位 2003年

“英漢恭維語回答對比分析” 《山東外語教學》 第一位 2003年

談整體語言教學法在<<大學英語>>（全新版）<<綜合教程>>教學中的實施 《山東外語教學》 獨立 2003年

以語篇重建任務為中心的整體語言教學” 《山東外語教學》 第一位 2002年

關於大學英語教學改革的幾點建議 《山東外語教學》 第一位 2001年

《大學英語高級閲讀》 國家“十一五”規劃教材、北京大學出版社 副主編 2009年

《大學英語實用寫作》 北京大學出版社 主編 2009年

《大學英語閲讀理解教程》第二冊 農業部十一五規劃教材 中國農業出版社 主編 2007年

《大學英語實用語法》 青島出版社 主編 2003年

獎項名稱 授予單位、級別 時間 署名次序

教學名師 青島農業大學 2004年 獨立

“二次創業”特別獎 青島農業大學 1998年 獨立

山東省優秀教學成果三等獎 山東省教育廳 2009年 第三位

優秀教學成果一等獎 青島農業大學 2000年 第一位

優秀教學成果一等獎 青島農業大學 2009年 第三位

“六和獎教金” 青島農業大學 2005年 獨立

"談整體語言教學法在《大學英語》教學中的實施" 煙台市第十次社會科學優秀成果三等獎 2004年 獨立

三次獲 “優秀教學質量獎” 青島農業大學 1997年、1999年2000年 獨立

《大學英語閲讀理解教程》 全國高等農業院校優秀教材獎 2006 第二位

《大學英語閲讀理解教程》修訂版 中華農業科教基金會優秀教材獎 2009 第二位