王安石文選譯

王安石（1021—1086）字介甫，臨川（今江西撫州）人。出身於中下層官僚家庭。二十歲以前曾跟隨做地方官的父親王益，到過韶州、江寧（今江蘇南京）、揚州、開封，以及今江西省境內許多地方。二十二歲考中進士，籤書淮南府（治所在今江蘇揚州）判官。此後，一直到四十歲入朝任三司度支判官，中間在長達十八年的時間內，做過鄞縣知縣、舒州（治所在今安徽潛山）通判、羣牧判官、常州知州、江南東路（治所在今江蘇南京）提點刑獄等職。王安石自幼好學，閲歷豐富，有自比稷、契的遠大志向。

王安石文選譯，這本小冊子選了王安石各類文章中比較易懂而又有一定代表性的作品二十四篇，原文以中華書局上海編輯所一九五九年版《臨川先生文集》為底本，用上海人民出版社一九七四年版《王文公文集》（龍舒本）進行了校勘。每篇除附有簡要的説明和註釋外，用現代漢語進行了翻譯。因為所選文章除少數幾篇外，其餘都不能考知作年，因此排列次序仍然依照《臨川先生文集》，不再將編年與不編年的作品分開編排。 ^[1] 

前言

上仁宗皇帝言事書

上時政疏

本朝百年無事札子

伯夷

材論

太古

興賢

知人

傷仲永

同學一首別子固

讀孟嘗君傳

書李文公集後

答司馬諫議書

答曾公立書

答曾子固書

與馬運判書

答姚辟書

上田正言書

上人書

度支副使廳壁題名記

遊褒禪山記

祭曾博士易佔文

祭歐陽文忠公文

泰州海陵縣主簿許君墓誌銘