玉觀音

安心對於男人有着致命的誘惑，外表平靜卻內心洶湧，渴望激情卻不願承擔，進退之間掀起魅力的漣漪。安心的生命中一共有着3個男人。毛傑（謝霆鋒飾）、鐵軍（陳建斌飾）、楊瑞（柳雲龍飾），還有一位猶如生命中指路明燈的長者潘隊（孫海英飾） 。潘隊對安心始終偏愛有加，她是緝毒隊裏的明日之心，然而命運的指針卻偏移了軌道。雖然他們都無法把握安心，但他們卻心甘情願地為她前赴後繼，安心也許真的不是故意的，但內心對於激情的渴望卻讓3個愛她的男人的命運變得無法掌控。警察的愛、妻子的愛、母親的愛、情人的愛，當愛變成了恨，冤緣只是傳説中的一個美麗片斷。雲南邊陲小城南德的緝毒女警安心，在即將與未婚夫鐵軍結婚時，偶然結識了很有魅力的男青年毛傑。兩人在彼此完全陌生時，墜入了愛河。安心覺得心中有愧於鐵軍決定與毛傑分手。但沒想到毛傑的父母家人均為毒販，兩人在一次行動中再次相遇，毛傑被捕、毛父被擊斃，毛母為子頂替罪名而赴死。此時的安心害怕了，害怕失去鐵軍與鐵軍體面的結婚了，後安心發現自己懷孕。毛傑的律師在辯護過程中發現毛傑與安心的隱情，安心的證詞無效，毛傑被釋放。鐵軍發現兒子不是自己親生的，便帶着孩子找安心問罪，恰遇毛傑與其兄毛放前來尋仇。鐵軍為救安心而死，安心帶着孩子逃走，並在組織的安排下隱姓埋名來到北京。青年男子楊瑞不知安心的真實身份，卻對她一見鍾情，展開熱烈的追求，安心被楊瑞的真情所打動。但隨後又生波折，安心救了楊瑞後偷偷回到雲南。一直逃亡的毛傑兄弟發現了安心的下落前來尋仇，毛放被安心擊斃，前來尋找安心的楊瑞受傷，安心的孩子被毛傑搶走。毛傑不知孩子是自己的而將其殺害，隨後也被警方擊斃。安心生死不明，楊瑞決定一定要找到她。 ^[2] 

以上內容來自 ^[3] 

影片根據海巖同名小説改編，圍繞一個女警與三個男人的生死情仇展開，故事曲折驚險，在表現愛情主題的同時反映了緝毒民警們波瀾壯闊的戰鬥生活。影片的女主人公安心是個非常矛盾的人物，她既是執法人員，但又一個渴望愛情充滿激情的女人，她身邊的男人都無法把握住她，卻心甘情願地為她前赴後繼。影片將警察的愛、妻子的愛、母親的愛、情人的愛等等融會在一起，組合成了一個愛恨交織的傳奇故事。

電影版《玉觀音》以楊瑞為貫穿人物，由他帶出三個階段的故事。第一個階段是從楊瑞的視點來展開情節，許鞍華想拍成浪漫喜劇的風格；第二個階段是出獄後的楊瑞來到雲南尋找安心，經歷了一場生死搏鬥後，安心最終還是離開了他；第三個階段是楊瑞獨自上了雪山，完成了自己精神的洗禮和昇華。 ^[12] 

小説《玉觀音》給了一個很成功的故事基礎，有一段激情上揚的愛情，有一個充滿悲劇力量的男人，有一個接受命運安排但堅強生活的女人。當然把一個長篇故事濃縮成一部兩個小時的電影，在兩個小時內發展一個女人和三個男人的情感歷程，合理展開其中極強的戲劇性並非易事。電影《玉觀音》沒有講好這個故事，小説作者所一直堅守的把握人物心理的路線在電影中被眾多的明星所掩蓋。以至於原小説中讓很多人感動的安心和鐵軍、楊瑞兩個男人之間平靜真摯的情感添上了不必要的分量，幾乎成為累贅，和毒販毛傑間的激情基本上被慘烈、血腥所替代。如果説前半部分整體敍述有條不紊，後半段基本上陷於暴力之中。提倡把娛樂和藝術結合在一起的女導演，在情色和暴力兩個重要的商業元素上，明顯傾向了暴力。最後給觀眾留下的只是復仇中的謝霆鋒幾款酷酷的造型。

觀眾看到影片在剪輯上的用心，力求敍事簡潔，卻又悲喜交錯，可是結尾那個似死還生的安心雖然應和了影片苦難救贖的主旨，讓人感覺到多少有些刻意。《玉觀音》取悦觀眾使得情節不能夠完全説服觀眾。影片完成在拍的雲南，加上導演從香港帶來的前衞攝影師，讓整部電影的色彩構圖都滿是新意。倒是謝霆鋒的歌聲漾出了整部《玉觀音》，是一個超然事外的姿勢，符合着觀音的主旨。

或許由於影片開頭過於倉促，情節轉承過快，情感鋪墊不足；或許由於缺乏某些生活體驗的演員表演不夠到位，使得這個“慘得不能再慘”以及“藴含人性光芒”的故事並沒有預期那樣震撼人心、感人至深，甚至影片中安心的所作所為及其悲劇命運不僅沒有贏得同情，反倒讓人覺得安心有點水性楊花而“罪有應得”，是整個家破人亡的悲劇的罪魁禍首，像影片開始時楊瑞酷酷的一笑便讓她打扮得花枝招展去與之約會、又如已有未婚夫的安心與毛傑的出軌行為等等。在觀影后，大多數人都覺得電影版《玉觀音》不如電視劇好看。

當然，這並不表示許鞍華的功力不足，其實，就電影本身而言，緊湊的情節尤其是第二段安心與鐵軍、毛傑三人的糾葛部分還是相當精彩而富於張力的，似乎也不應苛求編劇岸西，因為把原著這麼龐大複雜的內容放進短短一個多小時的電影中的確並非一件易事，只能刪繁就簡、取精去粗了，不過也正因此而使得影片過於跳躍、缺乏必要的伏筆。總之，海巖這種繁複、另類的“罪與罰”言情故事似乎更適合拍成電視劇，那種充滿煽情的味道只有經過長時間的醖釀、發酵，慢火細熬才能迸發而出。（新浪娛樂評） ^[13-14] 

2003年4月初霆鋒到過雲南拍《玉觀音》外景，後來因為佛山演唱會舉行記者會，及到過上海演出，所以拍攝工作停頓下來，並計劃於4月28日回到雲南開工。但製片楊建接到有關部門指示，要外來的工作人員隔離12天時，他笑謂頓時嚇到冒一身汗。事關若霆鋒到後還要隔離，戲就拍不下去，因為一來霆鋒的檔期太密，不可以等得太耐，其次是孫海英有其它工作，可能等不到，所以楊建跟有關部門商量，看能否對霆鋒作短期的衞生檢查。

就霆鋒是否需要接受隔離才可入境一事，記者聯絡了經理人霍紋希，她説經與內地有關方面取得協調後，霆鋒到雲南工作，不用隔離，如有需要就出示健康證明。霍紋希説可能安排霆鋒去做身體檢查，有照肺紙證明他的身體狀況，令有關方面安心。 ^[15]