玉山

又西三百五十里，曰玉山①，是西王母所居也。西王母其狀如人，豹尾虎齒而善嘯②，蓬髮戴勝③，是司天之厲及五殘。有獸焉，其狀如犬而豹文，其角如牛，其名曰狡，其音如吠犬，見則其國大穰。有鳥焉，其狀如翟而赤，名曰勝(xìng)遇，是食魚，其音如錄(鹿)，見則其國大水。 ^[1] 

①玉山：據古人講，這座山遍佈着玉石，所以叫做玉山。

②嘯：獸類長聲吼叫。

③勝：指玉勝，古時用玉製做的一種首飾。

蠃母山再向西三百五十里的地方，叫做玉山，是西王母居住的地方。西王母形貌像人，蓬頭亂髮，豹尾虎齒，主管對上天災厲的預警和五殘星。西王母善於歌嘯，據説她掌管着長生不老藥。玉山上有一種獸名字叫狡，狡生着牛角，長着豹紋，叫聲如狗。它的出現會使國家興盛。山中還有一種鳥，形狀像雉而長着紅色的羽毛，名叫勝迂。勝迂以魚為食，叫聲如綠，它的出現會使天下出現水災。

〔玉山，據郭璞註釋説，這座山遍佈着玉石，所以叫做玉山。《穆天子傳》中叫做羣玉之山。綠，勝迂的叫聲如綠，這個綠字應是鹿字之誤，就是勝迂鳥的叫聲象鹿鳴。〕