狄託的仁慈

這部《狄託的仁慈》，在莫扎特之前，有哈塞、格魯克等40多位作曲家作過曲。馬左拉把原來的3幕改成2幕，原第二幕幾乎刪除。故事描述羅馬皇帝狄託想娶塞維里亞(Servilia)作皇后，聽説她為安尼奧(Annio)所愛，改娶維特莉亞(Vitellia)為妻。但因維特莉亞是狄託廢除的前皇帝維特留斯的女兒，為了替父報仇，維特莉亞唆使愛她的塞斯托(Sesto)謀刺狄託。失敗後，狄託以仁慈而寬諒了他們。

這部歌劇的序曲為快板，C大調。第一幕第一場，維特莉亞的卧室。狄託想與猶太希律王的女兒結婚，維特莉亞深信自己有皇位繼承權，唆使情人塞斯托必須暗殺狄託。這時安尼奧上場，説狄託已取消與希律王女兒的婚姻，維特莉亞因又有希望登上皇后寶座，讓塞斯托暫緩行動。塞斯托懷疑維特莉亞對他的愛，維特莉亞唱詠歎調《如果想讓我快樂》(Deh se piacer mi vuoi)。愛着塞斯托妹妹塞維里亞的安尼奧，要塞斯托求皇帝同意娶維特莉亞。維特莉亞欣然答應，兩人唱二重唱“以這親切擁抱”。第二場，羅馬大廣場。在民眾的歡呼聲中，狄託登場。狄託把塞斯托叫到身邊，告訴他要封他妹妹為皇后。看到塞斯托怕傷害他的愛而躊躇，安尼奧自己壓制着情感，向狄託説塞維里亞是最佳人選。狄託就令他把此消息告訴維特莉亞，帶着塞斯托離開。維特莉亞上場。安尼奧轉告皇帝的決定，兩人唱二重唱《呵，請寬諒這最初的痛苦》。安尼奧説自己不再是塞維里亞的情人，塞維里亞表示對他忠貞不二的愛。第三場，巴拉蒂奴山上皇家行宮。衞隊長普布里歐(Publio)拿着罪犯名冊給狄託，要求給予重罰。狄託檢視後命令他全部寬赦。這時塞維里亞上場向狄託告白，説她深愛着安尼奧。仁慈的狄託於是取消決定，唱詠歎調《呵，如果每人對王座都如此忠誠》(Ah! se fosse intorno al trono)。大家都離開後，以為再次失去了登上皇后寶座機會的維特莉亞登場，令塞斯托把皇宮燒燬，燒死皇帝。塞斯托表示一定完成任務，唱詠歎調《我要走了，但願帶來和平》(Parto, parto, ma tu ben mio)。普布里歐上場，宣佈維特莉亞已成為皇后，但此時，塞斯托已去暗殺狄託。在三重唱《走掉了，等我，塞斯托》中，安尼奧與普布里歐都向維特莉亞祝賀，維特莉亞卻心亂如麻。第四場，皇宮前廣場。塞斯托縱火後逃生，安尼奧、塞維里亞和維特莉亞也先後跑出來。維特莉亞嚴厲地對塞斯托説，一定不能暴露，5人因暗殺事件而唱五重唱。

第二幕第一場，皇宮花園。狄託安然無恙，塞斯托告訴安尼奧他是縱火者。這時維特莉亞要他趕緊逃跑，但為時已晚，他被普布里歐逮捕。第二場，大廳。民眾們合唱，歌唱狄託獲救。當有人指控主犯是塞斯托時，狄託不相信，安尼奧請求寬恕塞斯托，普布里歐則來報告，塞斯托已招認，元老院也宣佈他有罪，這樣狄託就不得不在死刑執行書上簽字。但狄託令把塞斯托帶上來。狄託要求塞斯托看在舊日好友的份上，説出誰是主謀。塞斯托終於表白在對維特莉亞的愛與對狄託的友情間取捨的無比苦惱，唱詠歎調《呵，即使在此刻》(Deh, per questo istante solo)。他請求狄託回憶他們的友情。狄託令把他送往鬥技場，在考慮處置時，產生了憐憫之心，唱詠歎調《如果是因為當了皇帝》(Se all' impero)，感嘆一切都因為皇位而引起。這時安尼奧和塞維里亞來請求維特莉亞，他們認為，皇后向皇帝請求，塞斯托一定會寬赦。維特莉亞因塞斯托未出賣她，感覺到他對自己的愛，為自己羞愧，唱詠歎調《不再能盼望用鮮花打扮》(Non piu di fiori vaghe catene)，決心向狄託自首。第三場，鬥技場。當狄託要宣佈塞斯托死刑時，維特莉亞上場表白事情經過，狄託非常震驚。但由於感情，又想到對於他人背叛，只有自己的仁慈才是必勝之道，就寬恕了所有參與者，大家歌頌仁慈的狄託，劇終。

這部歌劇的版本可選：1.伯姆1979年指揮萊比錫廣播合唱團、德累斯頓樂團（Schreier、Varady、Berganza、Schimi、Mathis、Adam演唱），DG，CD編號429 878-2（2張），《企鵝》評介三星。2.加德納1991年指揮蒙特威爾第合唱團、英國巴洛克樂團版（Johnson、Varady、Otter、Robbin、McNair、Hauptmann演唱），DG，Archiv，CD編號431 806-2（2張），《企鵝》評介三星。3.科林·戴維斯1976年指揮科文特花園劇院合唱團、樂團版（Burrows、Baker、Minton、Stade、Popp、Lloyd演唱），Philips，CD編號422 544-2。莫扎特全集第四十四集，2張，《企鵝》評介三星。4.穆蒂1988年指揮維也納歌劇院合唱團、維也納愛樂樂團版（Winbergh、Vanass、Ziegler、Senn、Barbaux、Polgar演唱），EMI，CD編號CDS5 55489-2（2張），《企鵝》評介三星。5.哈農庫特1993年指揮蘇黎士歌劇院合唱團、樂團版（Langridge、Popp、Murray、Ziegler、Ziesak、Polgar演唱），Tedec，CD編號4509 90857-2（2張），《企鵝》評介三星。6.霍格伍德1993年指揮古代音樂合唱團、古代音樂團版（Hellmann、Jones、Bartoli、Montague、Bonney、Cachernaille演唱），Decca，L'OI，CD編號444 131-2（2張），《企鵝》評介三星保留一星。