牧人

和合本聖經中曾有12次把這個詞譯作“牧人”:（太9:36；太26:31；可6:34；可14:27；約10:2,11,12,14,16；來13:20；彼前2:25）。另有5次把這個詞譯作“牧羊的”或“牧羊的人”（太25:32；路2:8,15,18,20）。只有一次譯作“牧師”（弗4:11）。因此有人認為，把“牧師”當做教會的頭銜或職稱，而稱其為“某某牧師”，似屬誤用了這一原詞的意義。因此有些人雖作牧養教會的工作，卻不肯接受“牧師”這一稱謂。

聖經記載：①“他所賜的有使徒、有先知、有傳福音的，有牧師和教師。”（弗4:11）②“耶穌出來，見有許多的人，就憐憫他們，因為他們如同羊沒有牧人一般，於是開口教訓他們許多道理。”（可6:34） ^[1]