-
燕話
鎖定
燕話義項
2. 方言名稱
燕話來源
對於觀海衞燕話的來源有兩種説法。
第二種説法認為,明代將領戚繼光在浙江沿海抗擊倭寇時所帶領的福建軍人將家鄉話帶到了觀海衞。但燕話在戚家軍尚未形成之前百餘年早已有之,且戚家軍流動性很大,其主要的活動也不在觀海衞一帶。
燕話分佈區域
燕話詞彙
以下為燕話的部分詞彙:
漢字 | 燕話讀音 |
---|---|
城隍廟 | 相恆廟 |
螳螂 | 鼓老山 |
蜘蛛 | 馬蘭錢 |
結婚 | 嚯熱 |
蚊子 | 悶藤 |
吃中飯 | 漆到 |
長椅 | 當一 |
臉 | 明片 |
燕話軼事
由於燕話獨有的特點,燕話曾作為秘密用語。如著名寧波幫人士,鎮海龍山(今慈溪市龍山鎮)人虞洽卿曾經使用燕話作為證券交易的暗語;抗日戰爭時期,中國共產黨領導的抗日力量三五支隊也曾經使用燕話作為秘密聯絡的話語。
- 參考資料
-
- 1. 燕話 .在線漢語字典[引用日期2019-06-09]