-
燈
(漢語文字)
鎖定
- 字 級
- 一級(編號:0534) [2]
- 平水韻
- 下平聲·十蒸 [3]
- 總筆畫數
- 6(部首4,部首外2)
- 統一碼
- 基本區 U+706F [1]
- 四角碼
- 9182₀ [1]
- 注音字母
- ㄉㄥ
- 字形結構
- 左右結構
- 造字法
- 形聲字
燈文字源流
“燈”過去寫作“鐙”,左部的金是形旁,表示與金屬有關,古代的燈多為青銅製,上有盤,中有柱,下有底,盤用來盛膏(油)或插燭;右邊的“登”作聲旁,表示字的讀音與此相似。
鐙,最初兩義並存:一為盛熟食的器具,二為照明的器具。“宰右執鏤”(《儀禮·公食大夫禮》),宰指廚師,意思是廚師右手拿着盛熟食的器具。《楚辭·招魂》上有:“蘭膏明燭,華鐙錯些”,“華鐙”就是雕飾華美,光亮燦爛的燈。隸變後用“燈”表示照明器的意思,將形旁“金”改為“火”。而鐙則專用為“馬鐙”的鐙了,照明器的意思,當代定字形為“燈”,聲旁改為“丁”。它是早已有之的俗字,被借用來代替“燈”字。最早這樣用的是元抄本《京本通俗小説》,明代《字彙》、《正字通》都收入了“燈”的俗字“燈”。
燈最初的作用就是給人們帶來光明,使人們從黑暗的束縛中解脱出來。自魏晉南北朝以來,佛教傳入中國,佛法被信徒看作是可以破除黑暗,引導人們走向新生的指路明燈,所以佛法也就以燈為喻。宋代釋道元的《景德傳燈錄》、釋普濟的《五燈會元》就是基於上述原因而把“燈”字置於書名中的。
隨着時代的進步,油燈、蠟燭為電燈所取代,人們再也不必受煙熏火燎的折磨。現代生活中,燈是無處不在的。人們賦予了燈更多的喻意。“萬家燈火”“霓虹燈”成了繁華都市的代名詞。“走馬燈”表示頻繁地更換。還有“亮紅燈”“開綠燈”代表着禁止和允許。
[13-14]
燈詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 能夠發光,能夠用來照明的器具 | lamp; lantern; light | 《西京雜記》卷三:“作蟠螭以口銜燈,燈燃,鱗甲皆動,煥炳若列星。” 前蜀·韋莊《浣溪沙》詞:“惆悵夢餘山月斜,孤燈照壁背紅紗,小樓高閣謝孃家。” 徐遲《哥德巴赫猜想》七:“燈裝上了,開關線也接上了。一拉,燈亮了。” | 燈光;枱燈;電燈;紅綠燈;燈火輝煌 |
像燈那樣能夠發光、發熱,主要用來加熱的裝置 | ||||
佛教以為燈能指明破暗,因用以喻佛法 | 晉·習鑿齒《與釋道安書》:“若慶雲東徂,摩尼回曜,一躡七寶之座,暫現明哲之燈。” 唐·劉禹錫《送僧元暠東遊》詩:“傳燈已悟無為理,濡露猶懷罔極情。” 元·無名氏《猿聽經》第一折:“佛祖流傳一盞燈,至今無滅亦無增。” | |||
動詞 | 張掛燈(照明的器具) | 清·富察敦崇《燕京歲時記·順星》:“富者燈四夕,貧者燈一夕止。” | ||
量詞 | 用於燈(照明的器具) | 《西遊補》第二回:“日頭兒還有半天,井裏頭、松樹邊,更移出幾燈鬼火。” |
燈古籍釋義
燈説文解字
【卷十四】【金部】都滕切(dēng)
鐙,錠也。從金登聲。
燈説文解字注
“(鐙)錠也”注:《祭統》曰:“夫人薦豆執校,執醴授之執鐙。”注曰:“校,豆中央直者也。鐙,豆下跗也。執醴者以豆授夫人,執其下跗,夫人受之,執其中央直者。”按,跗,《説文》作柎,闌足也。鐙有柎,則“無足曰鐙”之説未可信。豆之遺制,為今俗用燈盞。徐氏兄弟遂以膏鐙解《説文》,誤矣。《生民》傳曰:“木曰豆,瓦曰登。豆薦菹醢,登薦大羹。”箋雲:“祀天用瓦豆,陶器質也。”然則瓦登用於祭天,廟中之鐙,笵金為之,故其字從金。
燈康熙字典
【巳集中】【火部】 燈;部外筆畫:2
《集韻》當經切,音丁。《玉篇》:火也。《類篇》:烈火也。《字彙》:《正字通》雲俗燈字。◎按《玉篇》《集韻》《類篇》,燈、燈分載,音切各異,強合為一,非。
【巳集中】【火部】 燈;部外筆畫:12
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》都騰切,音登。《玉篇》:燈火也。《春明退朝錄》:上元然燈,自昏至畫。《西京雜記》:元夕然九華燈於南山上,照見百里。又:鹹陽宮有青玉五枝燈,高七尺五寸,作蟠螭,以口銜燈,燈然鱗甲皆動,炳若列星。
又:釋書以燈喻法,有《傳燈錄》。杜甫詩:傳燈無白日。
又《正字通》:金燈草,一名山慈姑,醫方取此合為丸,名玉樞丹,詳《本草綱目》。
又葉都郎切,音當。魏敷《鯨魚燈賦》:寫載其形託於金燈,隆脊矜尾鬐甲舒張。
燈字形書法
燈字形對比
燈書寫提示
【規範提示】“火”的末筆捺改點。
燈書法欣賞
燈音韻彙集
燈韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 燈 | 登 | 曾 | 平聲 | 下平十七登 | 端 | 開口呼 | 一 | 全清 | 都滕切 | təŋ | |
集韻 | 燈、燈 | 登 | 曾 | 平聲 | 下平十七登 | 端 | 開口呼 | 一 | 全清 | 都騰切 | təŋ | |
禮部韻略 | 燈 | 平聲 | 登 | 都騰切 | ||||||||
增韻 | 燈 | 平聲 | 登 | 都騰切 | ||||||||
中原音韻 | 燈 | 登 | 陰平 | 庚青 | 端 | 開口呼 | 全清 | tiəŋ | ||||
中州音韻 | 燈 | 平聲 | 庚青 | 多稜切 | ||||||||
洪武正韻 | 燈 | 登 | 平聲 | 十八庚 | 端 | 都 | 全清 | 都騰切 | təŋ | |||
分韻撮要 | 燈 | 登 | 陰平 | 第十五登等凳德 | 端 |
燈上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | t | əŋ | |
先秦 | 王力系統 | 蒸 | t | əŋ |
先秦 | 周法高系統 | 蒸 | t | əŋ |
魏 | 登 | əng | ||
晉 | 登 | əng | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 登 | əŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 登 | əŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 登 | əŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | t | əŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | t | əŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | t | əŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | t | əŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | t | əng | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | t | əŋ |
燈方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | təŋ | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | təŋ | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | təŋ | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tən | 55 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 成都 | tən | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tən | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tən | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | təŋ | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | tən | 44 | 陰平 | |
吳語 | 温州 | taŋ | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | tən | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | tæ̃ | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | tɛn | 42 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | tɛn | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | tɐŋ | 53/55 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | tɐŋ | 33 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | tɪŋ | 55 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | teŋ | 33 | 陰平 | |
閩語(閩東片) | 福州 | teiŋ | 44 | 陰平 | 文讀 |
tiŋ | 44 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | taiŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 燈 .漢典[引用日期2020-12-26]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2023-07-03]
- 3. 平水韻 十蒸 燈 .搜韻[引用日期2023-07-03]
- 4. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第7卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:277
- 5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:273
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2399
- 7. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:615;632
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:2015
- 9. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第5卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2332
- 10. 燈的音韻方言 .漢典[引用日期2023-07-03]
- 11. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:64
- 12. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:336
- 13. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:344-345
- 14. 劉悦著.漢字中的生活之美[M].上海:文匯出版社,2017.12:131-133
- 收起