-
然則
鎖定
然則,拼音rán zé,連詞,用在句子開頭,表示“既然這樣,那麼…”或“雖然如此,那麼…”
- 中文名
- 然則
- 拼 音
- ránzé
- 注 音
- ㄖㄢˊ ㄗㄜˊ
- 用 法
- 連詞,用在句子開頭
然則基本解釋
然則rán zé,然而。連詞。
然則詳釋
然,《説文》燒則變,變而非。然,表示轉折。
則,按天則之簡。則、而,時可互通。
《辭海.辭典簡編版》表示轉折的語氣。如口語中的然而。
連詞,用在句子開頭,表示“既然這樣,那麼…”或“雖然如此,那麼…”
然則出處
宋范仲淹《岳陽樓記》:是進亦憂,退亦憂,然則何時而樂耶?
[1]
《孟子·滕文公上》:百工之事,固不可耕且為也;然則治天下獨可耕且為與?
[2]
意譯:各行之事,不可與耕同作;然而唯治天下可兼作之;對乎?注:此言反問,而問不僅十一字。《國語辭典》訓此然則為承接連詞,有誤。
唐韓愈《上兵部李四郎書》:齊桓舉以相國, 叔向攜手以上。然則非言之難為,聽而識之者難遇也。
清李漁《閒情偶寄·種植·草本》:花一敗而樹隨之,根亡故也。然則人之榮枯顯晦,成敗利鈍,皆不足據。
[1]
鄭譯:花死而樹隨之,根亡使然。然而人之榮枯顯晦,成敗利鈍,皆非(人將如何之)充分依據。注:含義,人,樹不同。此樹,應指草本之物。此句,按前因後果,譯作......既然如此,那麼......,不通。
然則端言直道之人不得見,而忠直日疏。——《韓非子·三守第十六》
然則予固不幸而遇張乎?生固幸而遇予乎?——《黃生借書説》
然則何以慎?緣物之情及人之情,以為所聞,則得之矣。——《呂氏春秋·察傳》
[3]