烽火孤兒

1932年的上海，朝鮮義士李秉道刺殺日本軍官，被俘後生死未卜。明哲帶着秉道的女兒李貞熙在逃跑中遇到春風堂的夏竹和阿松，明哲為護他人而身中數槍，臨死前將貞熙託付給夏竹，要他好好照顧貞熙並幫她找到爸爸。夏竹和阿松帶着貞熙回到春風堂孤兒院，院長何堇外出，總管嚴泰要把貞熙趕走，院長何堇決定讓貞熙留在春風堂，躲避日本人的追殺。日軍搜查到春風堂，院長何堇強自鎮定，日本兵從樓上把夏竹和貞熙押了下來，大廳裏小箱中佐看着眼前的小女孩，懷疑的目光裏透着兇狠，小貞熙命懸一線。

危急關頭，院長何堇謊稱貞熙是中國女孩百合，小箱中佐終於被騙，率軍離開。夏竹和阿松發現嚴泰給日本人打電話説貞熙就在春風堂附近，日軍接到情報立即出動，幸虧夏竹和阿松及時趕到，三人一回春風堂就被總管嚴泰逮個正着，貞熙跑上閣樓，不慎撞倒擱置一旁的大鐮刀，李剛出手救下貞熙。野村親自出馬抓貞熙，夏竹帶着貞熙從小路逃跑。

眼看就要被日軍追上，丹丹誤以為夏竹是抗日份子，便仗義營救，情急之下，夏竹靈機一動強吻了丹丹，得以躲過日軍的緝捕。日軍包圍了春風堂，邵韓老師為護春風堂的孩子們挺身而出。小箱中佐惱羞成怒拔刀劈向何堇，危急之際，李剛徒手握刀刃保護了何堇。野村大佐拔槍威脅何堇，何堇亦毫不畏懼，願意犧牲自己救得眾人，野村感言於何堇的大無畏精神，決定收手但是要求何堇，次日攜今天因故不在的百合，到日軍憲兵司令部接受審查。阿松找到夏竹和貞熙回到春風堂，何堇告訴貞熙明天要去接受審查，貞熙答應院長一定會度過難關。貞熙的真心和善良打動了李剛，兩人漸生出祖孫感情。邵韓老師深夜造訪春風堂，她給貞熙送來香包，還鼓勵貞熙勇敢地面對明天。

何堇帶着貞熙走進日軍司令部。野村大佐問話兇險，貞熙聰明應對，她們平安地回到春風堂。夏竹和阿松為籌集經費，跑到街上為人擦鞋，巧遇丹丹帶着弟弟東東出來賣杏仁茶。夏竹和丹丹二人扭打，在打鬧的過程中，丹丹差一點摔倒，黃永新恰好抱住了丹丹 ，沒料反被丹丹誤會想佔她便宜。黃永新是上海商會會長黃秋升的獨生兒子，他留學日本，未完成學業就提前回國。次日在酒樓，文芳約何堇見面，執意要將一萬塊捐給春風堂作為經費，何堇沒有接受。何堇回到春風堂，看着舊照片，跟貞熙談起自己和李剛，當年在東北的種種遭際。貞熙真心安慰何堇，二人感情更見深厚。李秉道大難不死，醫院裏，日本人面對木乃伊般沒有反應的李秉道毫無辦法，幾頓拳腳之後野村撂下狠話，為問出口供一定要捉住秉道的女兒。同志崔大中喬裝軍醫潛入醫院，不料秉道失憶不願跟他離開。

大中又意外得知貞熙可能在春風堂。中前來春風堂找貞熙，何堇出於謹慎否認貞熙在此，二人錯過。何堇突然接到電話，文芳邀約見面。文芳一時暈眩，巧遇丹丹，何堇覺得丹丹似曾相識。孩子們路遇日軍，貞熙躲在路邊樹林，看見馬車上竟有大中叔叔的屍體，想要衝出去，被夏竹拉住。原來大中收到消息，日軍要將秉道押回日本，於是打算在途中設伏救出秉道，沒想這竟是野村大佐的圈套，大中等人反而中伏，全軍覆沒。貞熙悲傷地回到春風堂，滿心傷痛地哭倒在何堇的懷裏。

醫院病房中，軍醫告訴野村大佐，秉道的外傷差不多痊癒，只是喪失記憶。野村大佐暗自心中籌謀。永新在外與人接頭，原來他是抗日份子，組織要求他調查的人居然是父親黃秋升。野村大佐獲得有關秋升當年在東北的秘密資料，於是以此威脅秋升為他辦事。永新因為秋升和鬼子走得太近，兩個人之間爆發了激烈的爭吵。秉道被戴上頭套，押到當天爆炸發生的廣場，巨大的投射燈光讓他想起刺殺當天的爆炸場景，然而隨之而來劇烈的頭痛讓他昏死過去。永新帶着滿身酒氣回到家中，秋升看見一身狼狽的兒子心中不忍，於是他對兒子語重心長地道出自己做生意的種種原則，永新被父親的誠懇打動，父子間的堅冰終於開始融化。

醫院裏，昏迷不醒的秉道被日軍嚴密看守，地下工作者馬靜暗中給李剛報信，營救當天，一切照計劃進行，小箱中佐喝了杏仁茶，立刻開始在辦公室和廁所之間奔命，無暇顧及病房，等到野村大佐到達病房時，李剛他們已經神不知鬼不覺地把秉道救回了春風堂。嚴泰發現夏竹他們帶着一個神秘人上了閣樓，連忙向何堇彙報，貞熙看到父親又驚訝又開心，然而秉道居然説不認識貞熙，貞熙難過地要哭，何堇寬慰貞熙，爸爸一定會有清醒的一天。何堇責怪夏竹等人私自行動去救秉道，李剛主動請罪，並且決心要把秉道貞熙父女倆留在春風堂，以策安全。丹丹在街上賣杏仁茶，日軍前來抓她，夏竹帶着丹丹跳進一堆米袋中才躲過追兵。

野村大佐命令小箱中佐速速查明秉道被救的真相。日軍在上海城四處搜捕，營救的馬車和導致拉肚的杏仁茶都成了追查的線索。野村大佐再次拜訪秋升，要求他追查杏仁茶手推車的主人，秋昇陽奉陰違，不想助紂為虐。可是，阿貴瞞着秋升偷偷跟日軍報告丹丹的下落。

野村大佐趁機以華滬商會會長位置為誘餌，命阿貴暗中調查李秉道的下落。丹丹做好杏仁茶，特意送去春風堂給孩子們喝。阿貴跟蹤丹丹，一路到了春風堂。阿貴在春風堂外探頭探腦，突然發現貞熙和秉道，興奮地準備離開，可沒想到被李剛發現。阿貴驚慌逃跑，李剛飛身追出。秉道棲身春風堂的事情如果曝光，後果將不堪設想。李剛追上阿貴，殺了阿貴。

為不讓春風堂惹禍上身，他決定離開春風堂，託付秉道照看好藏有重要東西的閣樓。何堇跟秉道談心，談起自己多年前失散的女兒，羨慕秉道還有女兒貞熙，貞熙的善良再次深深觸動秉道，秉道的不忍和貞熙的諒解，讓父女的心其實早已連在一起。小箱中佐跟野村大佐報告有人目擊一個駝背神秘人殺了阿貴，野村大佐立刻想到李剛。秋升在家中跟文芳抱怨，日本人要脅他為其賣命，但還是不肯向文芳透露二十年前的往事。野村大佐突然電話約見秋升，不知這背後又藏着怎樣的陰謀。

日本憲兵司令部裏，野村大佐説起他們已查明是李剛殺死阿貴，又逼着秋升説出二十年前的往事。原來，當年秋升曾跟何堇相戀，可何堇後來卻愛上秋升的主人，嫁給了徐志勇，導致他們主僕翻臉。志勇一家的滅門慘案也跟秋升脱不了干係。秋升被野村大佐步步緊逼，只得請求他在達成目的後放過何堇跟孩子們，野村大佐要求秋升全力配合。秋升私下電話約見春風堂總管嚴泰，假意好心給他一大筆錢，要他在春風堂急用時使用，另外卻又暗示他賭場的所在。秋升讓手下盯住嚴泰，嚴泰拿到錢便急不可耐地跑到賭場豪賭一番，輸個精光又跑去喝酒。丹丹來看望李秉道。

丹丹給秉道講述自己的淒涼身世，秉道被丹丹在不幸中仍保持樂觀的精神打動。秋升氣憤永新不經過他的同意，私自處理錢莊的户頭欠單，要文芳把永新找回。此時嚴泰卻找上門來。原來為應付勒索，嚴泰曾到碼頭找夏竹借錢，卻被夏竹一陣戲耍。之後又被肥牛上門要脅，被逼無奈只好找秋升幫忙。一切盡如秋升所料，他答應替嚴泰給錢，但要嚴泰幫他做事，秉道被惡夢驚醒，精神恍惚地走出春風堂，全然不覺外面的危險。丹丹終於在日本憲兵司令部外，找到暈眩倒地的秉道，幸虧永新乘車經過，才及時救了他們。野村大佐掌握一切，吩咐秋升根據地址去見一個神秘人，再讓他兒子去拜訪何堇，設法在行動當天支開不相干的人。秉道決定和貞熙一起回朝鮮。野村大佐的突然到來，秉道接受野村大佐的挑戰，只求能放過貞熙。

秉道逼貞熙離開，然後和野村大佐在春風堂外展開生死決鬥。他中了致命的一刀。隨後趕到的李剛，憤怒地將野村大佐一刀斃命。貞熙含淚和春風堂的眾人依依惜別，帶着父親秉道的骨灰，由李剛護送着，踏上了返回朝鮮的歸程。秋升按照野村大佐的指示去見神秘人，秋升驚異於神秘人竟然對當年東北的事情一清二楚，並提出要秋升幫忙調查春風堂，尋找遺失的故宮寶藏。秋升既心動，又疑惑。小箱中佐深夜造訪黃家，向秋升詢問野村大佐的下落，秋升礙於永新在場，也不想牽涉其中，於是謊稱一概不知，將小箱中佐哄得離開。永新心中狐疑，找到丹丹問秉道和貞熙的下落，得知秉道已死，永新震驚。夏竹也來找丹丹，見永新問及此事，不由得出言戒備。夏竹告訴何堇丹丹被日軍追捕，何堇決定讓丹丹和東東一起留在春風堂。

永新知道丹丹被日軍通緝，於是帶丹丹到日本憲兵司令部，説丹丹是黃家未過門的媳婦，小箱中佐答應放過丹丹。夏竹和阿松背米回家，路遇杜先生説要寫生，阿松主動邀請她去春風堂。杜先生為東東畫像，何堇請杜先生留宿一晚。深夜杜先生突然起牀，一路摸上閣樓，彷彿在尋找什麼。何堇及時出現，杜先生稱自己有夢遊症，何堇諒解，隱約提起秉道之死，杜先生一臉害怕，撲入何堇懷中，可她眼中分明另有文章。

肥牛拿照片又找嚴泰勒錢，嚴泰情急之下竟找冬梅借錢。丹丹攙扶爺爺，送東東去春風堂唸書。春風堂外，一家三口滿心歡喜地暫時分開，不知這一別竟是永別……東東跑到路上撿帽子，竟被日軍轎車撞倒，夏竹抱着東東狂奔回春風堂，但東東終於無力迴天，丹丹聽聞此事由夏竹帶東東上街買蛋糕而起，跑到門口痛斥夏竹。夏竹痛苦自責地離開，冬梅無助目送。冬梅請求離開春風堂，直到找到夏竹回來。何堇明白她的心意堅決，只好答應。夏竹心灰意冷，自甘墮落，醉倒在碼頭。路過的挑夫厭惡地一腳把他踢入水中。

冬梅一路跟隨，在三孔橋下找到夏竹，可是夏竹根本不領受她的好意，甚至以威脅跳河來要求冬梅離開。冬梅傷心跑開，暈倒街頭，被徐健帶回家中。並答應給她介紹工作。冬梅發現竟是叫她當舞女。徐健露出猙獰面目，冬梅只有乖乖認命。夏竹和阿松遇見寫生的杜先生。杜先生見他二人滿身狼狽，便請他們到酒樓吃飯。杜先生給錢讓阿松拿回春風堂，卻把夏竹帶回她居住的紅樓。她請夏竹喝酒，看似隨意的聊天中，一語道破夏竹心事，夏竹大驚，傷痛離去。永新前去跟杜先生談生意，才發現“杜先生”竟是個女子。夏竹宛如遊魂般在街頭遊蕩，突然卻被幾個大漢抓住，他們為他剃鬚、清洗，換上體面衣服，然後把他帶到杜先生面前。夏竹不明究理，杜先生提出要他做她的實驗對象，夏竹被激起興趣，爽快應承。

黃秋升與杜先生見面。黃秋升寒暄客氣之時，不料杜先生突然提到野村大佐，令他不寒而慄。秋升應邀來到紅樓見杜先生，豈料一見面，杜先生就一刀向他迎頭劈下……杜先生提出要秋升跟她合作，並以秘密和永新要脅他，一起尋找當年遺失的故宮寶藏。夏竹醉醺醺地走到日軍憲兵司令部前，對着日軍轎車亂打亂踢，被日軍抓了起來。消息傳回春風堂，眾人焦急難安。何堇只得請丹丹去拜託永新求秋升幫忙，秋升看得出永新對丹丹的喜愛，毫不猶豫地答應幫忙，丹丹感激萬分。小箱中佐為了借夏竹調查野村大佐的下落，堅決不肯放過夏竹，秋升也愛莫能助。夏竹深陷危機之際，還是杜先生出面，以她父親威名逼迫日軍放人。夏竹驚醒之後突然醒悟，決心重新做人。杜先生安排夏竹替她管理倉庫。何堇在閣樓不慎摔斷腿，卧牀不起。丹丹和孩子們到閣樓看望何堇，滿心關切。

嚴泰答應何堇好好照顧小孩，卻把春風堂變成童工廠，丹丹憤怒與嚴泰衝突，最後嚴泰妥協，但要丹丹一個人趕工。秋升要嚴泰暗中打聽春風堂裏寶藏的下落。嚴泰半夜偷上閣樓，想要查明寶藏下落，不料驚醒何堇，嚴泰想誘得何堇告知實情，杜先生再次暗訪閣樓，見到何堇卧牀，假稱專程探望。嚴泰見到杜先生現身閣樓大吃一驚。杜先生私下暗示嚴泰，她對所有秘密了若執掌，嚴泰更加相信春風堂真有寶藏。嚴泰夜裏他偷偷潛入閣樓搜查，何堇聞聲驚醒，嚴泰慌忙掩飾。夏竹用梯子偷爬到閣樓窗口，聽到何堇關愛思念的話語，感動落淚。永新秘密會見地下抗日份子，被日軍發現，陷入危機，夏竹挺身相救，兩人都受了傷。

逃過危機之後，夏竹送永新回家，文芳看見兒子受傷大驚，但聞知夏竹身份後若有所思。杜先生宴請永新與夏竹。三人在包房內舉杯共飲，舞女進來，夏竹震驚地發現舞女之中竟有冬梅。

夏竹痛恨自己當日罵走冬梅，讓她淪落風塵。夏竹因為冬梅而深受打擊，阿松鼓勵他回去春風堂跟院長解釋一切，夏竹好不容易下定決心回到春風堂，卻被嚴泰一陣搶白又喪失信心。離開之際，遇到永新送丹丹回來，心中更是百感交集。丹丹想要挽留他，夏竹説一定要找回冬梅才能再回春風堂，臨走時他悽然地祝福丹丹和永新。秋升偷偷來到倉庫查看貨物，杜先生意外出現。秋升懷疑杜先生所運的是化學毒品，將會連累永新。杜先生提出當年的事情要挾秋升，秋升不敢吭氣。夏竹因為知道冬梅淪落風塵，痛苦悔恨，曾經多次求杜先生幫忙。杜先生無法漠視夏竹再次頹廢沮喪，於是拿出三千塊，要夏竹為冬梅贖身，另一方面還交出一把鑰匙，要夏竹回去春風堂閣樓看望院長何堇。

夏竹先到舞廳見到冬梅，提出贖身的要求，沒想到冬梅竟斷然拒絕。夏竹苦惱地回到春風堂，上到閣樓看見何堇傷病卧牀，母子相擁痛哭，眾小孩聞聲趕來，終於見到院長一面，紛紛哭訴嚴泰過去種種惡行。何堇答應讓他改過自新。何堇執意要親自把冬梅救出火坑。不料徐健叫打手把何堇拉走，冬梅無可奈何，何堇心碎，回來更加責備夏竹，再次將他趕走。杜先生暗中派人把冬梅救出，單獨見面，要把冬梅安置在貨倉工作，冬梅終於接受。夏竹來到貨倉看見冬梅在幫忙，喜出望外，然而冬梅表示往事全非，祝福他跟丹丹。秋升找到杜先生，質問她為何拉永新下水，運送化學毒劑，杜先生告知他，貨船出港，木已成舟，無可挽回，並説出自己是個日本人，秋升大驚，心亂如麻。

沒料想此時文芳病重住院，而且似有心事，欲言又止。冬梅對院長坦言與夏竹的感情無法追回，何堇好言安慰。夏竹進來告知何堇，文芳病危入院，何堇帶着丹丹到醫院看望文芳，文芳希望永新跟丹丹能夠在她死前成婚，永新也滿心期待，丹丹不知所措。丹丹陪着何堇來到貨倉看望冬梅，冬梅説她希望夏竹跟丹丹能在一起。杜先生給秋升打電話告知她已經暗中做手腳，將運送毒劑的貨船在海上炸沉，不過黃氏父子必須為此付出高達一百萬的賠償金。秋升聞言冒出冷汗，永新得知此事也呆若木雞。秋升提醒何堇，杜先生並不是看上去那麼簡單。春風堂裏，嚴泰死性不改，給大家天天做素菜，自己卻偷偷在房間裏做好吃的，被阿松發現告訴丹丹。丹丹設計在湯煲中放瀉藥，可惡的嚴泰這回可被整慘。永新還曾幻想杜先生能夠諒解，可杜先生當着夏竹的面，也毫不留情地向他催款，永新倍受打擊。永新説出對杜先生的懷疑和之前不聽父親勸告的歉意，夏竹表示會盡力幫他，永新感動，兩個好兄弟的手緊緊握在一起。

杜先生把心裏的痛苦，中日混血的身世秘密告訴冬梅，她不想傷害中國人，讓媽媽痛心，但又不能不接受父親的指令，因為她是日本人。冬梅震驚又同情。何堇和丹丹又去看望文芳，發現文芳已經撒手人寰，杜先生忽然講出要與永新長期合作，100萬就當作買下永新跟夏竹兩個人為她做事，冬梅擔心往後不知道會發生什麼可怕的事。杜先生突然叫冬梅陪她去庵堂，見她曾説已去世的母親。然而到了庵堂，杜先生卻被告知母親還是不願面見她。母親的決絕讓杜先生的心中慢慢開始改變。杜先生來到春風堂，給孩子們帶來許多畫圖的工具，又跟何堇到閣樓長談，言語之中暗示自己身世可疑，以及若有所為的決心。爾後杜先生來到一個神秘的所在，見到父親的特使佐佐木，佐佐木替她父親給她施壓，責問她為何炸掉貨輪，杜先生保證以後不會再犯。

杜先生讓夏竹相陪，再次去庵堂求見母親。杜先生以炸沉貨船的事情相告，希望母親能夠原諒並面見她。然而，母親派人送給她“紅塵有愛”四個大字，説等她領悟的那天就會見她。何堇接到嚴泰通知，到黃家見到秋升，兩人重提當年舊事，秋升憤然講出他沒有出賣朋友，要何堇説出寶藏下落以保住春風堂，何堇不解文芳去世不久，秋升何以還對寶藏之事耿耿於懷，兩人互不理解，發生衝突。丹丹與永新回來，正好看到兩人衝突這一幕。丹丹要永新陪她去貨倉，兩人在貨倉外看見夏竹與冬梅共舞。永新找到夏竹，兩人為丹丹的事情爭論，永新指責夏竹一再傷害丹丹，夏竹承認自己為了當上流人士，逢場作戲理所當然，然而他又向永新表露心事，説他和丹丹的感情不可能再有結果，想要丹丹徹底對他死心。夏竹內心痛苦，回到家中，杜先生卻早已等候多時，兩人共飲，杜先生了解夏竹的痛苦，心中對夏竹的感情更深，夏竹醒來時看見杜先生留下了一條手帕，心中莫名感觸。

何堇從黃家回來，想到秋升不斷暗示春風堂有寶藏，不禁擔憂起來。杜先生收到東京發來的電報，今天又有一批貨會到達上海，父親這次一定要她完成任務，她逼不得已要為日本人效命。永新開始懷疑杜先生真正的身份，杜先生再度受到佐佐木的施壓，要栽贓架禍何堇，把她帶離春風堂，要杜先生到春風堂查明寶藏下落。鬼冢大佐帶着大隊日本兵到達春風堂，聲稱搜到野村大佐的軍帽，把何堇帶走。丹丹到倉庫想要找夏竹幫忙，剛好碰到永新在貨場正想開箱驗貨，聽到院長被抓立刻陪丹丹前去交涉，然而無功而返。地下抗日份子來找永新，置疑永新幫助杜先生殘害百姓同胞，永新驚訝之下表示自己一定要親自查出真相。當天晚上，杜先生猶如鬼魅般潛進春風堂，嚴泰也偷偷上了閣樓，不料被杜先生扮鬼嚇倒。杜先生在春風堂閣樓也不得要領，只好離開。秋升找來鬼冢大佐，想要用錢買通他放掉何堇，然而鬼冢大佐完全不買秋升的帳，並且表示上頭派來更大的人物，春風堂的事情決不容易擺平。秋升聞言擔憂。

嚴泰跑來找秋升，説是閣樓遇鬼，想要借錢離開上海。秋升威脅他，沒有查到寶藏下落之前，不許離開春風堂。杜先生向佐佐木彙報，春風堂查不到證據，希望儘快把何堇釋放，佐佐木憤然拒絕。永新卻跑來找到夏竹，迫切地告訴他，杜先生絕對不是好人，要夏竹不要做走狗。鬼冢大佐報告，對何堇威逼利誘都沒有效果，佐佐木大怒要求刑求何堇，杜先生出面阻攔，威逼要求佐佐木放人，佐佐木終於答應，但是以七天為期，如果杜先生沒有調查結果就要剷平春風堂。永新偷聽到杜先生打給秋升的脅迫電話，明白自己大錯特錯，自覺對不起父親，決定孤注一擲，槍殺杜先生。

貨倉內，永新躲在暗處，看見杜先生的身影走進貨倉。永新憤然開槍，然而那人中槍轉身倒下，臉孔竟然是冬梅。永新愕然，慌亂地逃離貨倉。夏竹趕到，冬梅講出最後遺言，夏竹發誓要為冬梅報仇！秋升知道永新誤殺冬梅之後，把永新押上車，要他逃亡。但永新良心不安，終於半路跳車，難過地走向春風堂。何堇從司令部被放出來，永新跟何堇剖白，誤殺冬梅的原因，指出杜先生的真面目，夏竹得知永新是殺人兇手，非要永新跟他決鬥。第二天，兩人終在橋上對決，何堇與丹丹焦急趕到，聽到槍響大驚失色。幸好決鬥還未開始，何堇即刻講出一個驚天秘密，原來永新與夏竹就是親兄弟，兩人震驚。何堇在閣樓中給他們看了當年的信物。夏竹無法接受，情緒崩潰地衝了出去，遇見杜先生。夏竹埋怨院長隱瞞他的身世這麼多年，杜先生勸他釋懷，並要帶他去見一個人。

夏竹陪杜先生來到庵堂，杜母卻割脈自盡，臨死前寫下一封遺書。杜先生與夏竹兩人在湖心亭中，談起冬梅歷經種種，不禁感慨世事多變。秋升突然出現，舉槍射殺杜先生。原來秋升被逼還款，兒子永新又無所蹤跡，他萬念俱灰，決定對杜先生痛下殺手。夏竹為保護杜先生，雙雙落水，秋升逃脱，幾名手下追趕而去，杜先生與夏竹從水中冒出……夏竹為杜先生擋子彈，身受重傷，昏死過去，杜先生既感動又難過。永新對何堇表示要留在春風堂，恰巧李剛把秋升攙回春風堂。何堇對他言明一切，秋升倍受打擊之下暈倒。秋升醒轉，對以往種種幡然悔悟，他向何堇懺悔，並要永新留在春風堂。

夏竹死裏逃生，杜先生還沒來得及高興，就被佐佐木提醒限期只剩兩天。黃秋升約見嚴泰，給他很多錢，告訴他日軍已對春風堂懷疑重重，要他比日軍先一步找到寶藏以及野村大佐的下落，並銷燬證據。嚴泰回到春風堂，將秋升囑託一切言明。李剛對秋升起疑，但何堇相信秋升已經悔過，是真心想要保護春風堂。杜先生告訴夏竹，她已經捐出所有財產，不日將離開上海，佐佐木又出現，提醒她限期只有兩天，杜先生心中凜然。佐佐木已經等得不耐煩了，他急不可待地要杜先生以殺孩子來要脅何堇交出寶藏和野村大佐的下落，並命令軍部二十分鐘以後剷平春風堂。杜先生見談判無望，令手下制服佐佐木，並給軍部電話，將命令改成二十四小時以後剷平春風堂。然後她不動聲色地吩咐夏竹趕快帶孩子們回春風堂，並且通知院長帶着孩子們迅速轉移。秋升得知軍部即將有所行動，決定安排水路讓春風堂逃往大後方。何堇感覺到杜先生有向死的決心，立刻叫夏竹回紅樓找杜先生一起走。

杜先生身穿和服，即將以武士道的方式剖腹自殺，而目睹她自殺的就是被綁在一邊，滿眼驚恐的父親的好友佐佐木先生，夏竹往紅樓奔跑，還是晚來一步，杜先生已經自殺身亡。李剛震驚地見到陳明，他認出陳明就是當年他託付大小姐的人，原來，丹丹就是何堇失散多年的女兒冰兒。閣樓上，何堇滿眼淚花地擁抱丹丹。何堇吩咐李剛拉斷閣樓上的柱子，那裏面才是春風堂真正的寶藏。春風堂收養的孩子大多是抗日英雄的遺孤，寶藏就是他們的父母留下的遺物。她把這些分發給孩子們，讓他們瞭解到父母對他們的殷切希望。時間緊迫，眾人準備離開，何堇忍痛下令放火燒掉春風堂。等到夏竹趕回春風堂，看到的只是一片廢墟。秋升終於被日本人抓走。何堇等人在碼頭也已經上船，夏竹來到碼頭，船和人都早已不見，夏竹臉上泛起苦澀的微笑。夏竹回首過往種種，萬縷情思已化成嫋嫋輕煙，他萬念俱灰，慢慢走入黃浦江，讓潮水將他吞噬淹沒，結束他矛盾的一生……