潘先生

《潘先生》是美國女作家項美麗的短篇小説集，以她1935年至1939年在上海的生活見聞為題材而創作，共收錄二十八篇，均曾發表於美國《紐約客》雜誌。主人公潘先生，正是以項美麗熟悉的詩人邵洵美為原型，小説內容也以邵洵美及其周邊人物的生活遭遇作為素材。 ^[1] 

這些小説是我們瞭解二十世紀三十年代上海生活的珍貴材料。既有反映日常家庭生活的《為了孩子》《周先生軼事》《囚犯》，描寫抗日戰爭對上海普通市民生活影響的《上海難民》《楊樹浦》，也有關注中國女性問題的《首飾盒》《瑪莎表妹》《岳母趣事》，還有表現中外文化融合與衝突的《華夏與繆斯》《海歸派》《翡翠與紳士》，等等。 ^[1] 

項美麗寫人，三言兩語就能勾畫出人物性格，寫事，總能敏鋭地把握住事物的本質。最可貴的是，毫無矯揉造作之態，從中可以透見一顆悲天憫人的平常心。這些小説的意義在於，在當時及時地向外國讀者報告東方古國形形色色的人和事，也讓我們瞭解上海曾蒙受的戰難，市民的戰時生活。 ^[1] 

項美麗（1905-1997），本名Emily Hahn，1905年出生於美國密蘇里州聖路易。自1929 年起至1996年止，為《紐約客》寫作長達六十七年。

二十世紀三十年代，項美麗在上海與詩人、出版人邵洵美相戀，其間共同創辦英文期刊，並將大量中文作品翻譯成英文，包括沈從文的《邊城》、毛澤東的《論持久戰》等。這段時期的相關著作包括《宋氏三姐妹》《中國與我》《潘先生》《香港假日》以及《吉爾小姐》等。 ^[1] 

賢人海文·1·

黎塞留先生在上海·9·

華夏與繆斯·16·

唯有中國人·23·

首飾盒·30·

上海難民·41·

為了孩子·51·

周先生軼事·59·

瑪莎表妹·68·

岳母趣事·77·

當鋪老闆海文·85·

應許之地·94·

海歸派·104·

摩登女孩·112·

海文成名·120·

新手提箱·130·

翡翠與紳士·135·

海文幫忙·149·

高等教育·157·

漢奸弟弟在日本·164·

楊樹浦·172·

天賜·183·

漢奸之死·195·

囚犯·204·

古董癖·215·

槍炮聲·229·

像只耗子·243·

聽天由命·255·

關於《潘先生》 …… 王京芳·270· ^[1] 

讀庫出品 (共57冊), 這套叢書還有 《數字之書》,《傳家》,《戰國歧途》,《中國故事繪本》,《古代風俗百圖》等。 ^[1]