演員創造角色

斯坦尼斯拉夫斯基本體系是20世紀初俄羅斯戲劇家斯坦尼斯拉夫斯基繼承了西歐和俄羅斯的現實主義戲劇藝術傳統、積累了他本人的表演和導演經驗，並在莫斯科藝術劇院的創作實踐基礎上創立的現實主義演劇體系，也是世界上表演藝術理論中最具影響的理論體系。

《演員創造角色》是斯坦尼斯拉夫斯基體系的代表作，是研究斯坦尼斯拉夫斯基體系的必讀作品。 ^[1] 

斯坦尼斯拉夫斯基論演員創造角色

創造角色[《智慧的痛苦》]

一、認識時期

二、體驗時期

三、體現時期

創造角色[《奧瑟羅》]

一、同劇本與角色初次見面

二、[角色的]人的身體生活的創造

三、認識劇本和角色的過程（分析）

四、[過去的檢查與總結]

《創造角色》[《奧瑟羅》]的補充

[為台詞提供根據]

任務。貫串動作。最高任務

摘自《奧瑟羅》導演計劃

創造角色[《欽差大臣》]

《創造角色》[《欽差大臣》]的補充

[創造角色的計劃]

[關於形體動作的作用]

[接近角色的新手法]

[形體動作草圖]

附錄

一個演出的歷史（教育小説）

[論假革新]

[關於創作中的意識和無意識]

[排除刻板]

[為動作提供根據]

摘自歌劇話劇研究所教學計劃的搬演

註釋