-
溪
鎖定
- 平水韻
- 上平八齊 [4]
- 注音字母
- ㄒㄧ
- 筆畫數
- 3+10
- 統一碼
- 基本區-6EAA
- 四角碼
- 3218₄
- 造字法
- 形聲字
- 結 構
- 合體字,左右結構
- 異體字
- *谿、嵠、磎、𤲺、𥡙
溪文字源流
形聲字。“溪”字最早見於戰國,圖B1來源於包山楚簡,左部為“水”,表示“溪”的本義跟“水”有關係;右部的“奚”就代表這個字的讀音。“奚”本義是奴隸,於此作不表義的聲旁。銀雀山漢墓竹簡文字(圖B2)和楷書將“水”旁寫作三點水“氵”。《説文解字》無“溪”字,有“谿”。谿,小篆作圖A1,右邊的“谷”表示水是從山谷裏流出來的,而“奚”還是隻表示讀音。依《説文》,“谿”本義為山谷《説文》“谿,山瀆無所通者。”指山谷或山中不與外界相通的溝渠。《爾雅·釋水》“水注川曰谿。”意思是流入大河的小河。這個谿後來作溪。《第一批異體字整理表》規定“谿”為“溪”的異體字(谿用作姓氏和人名時仍為規範字)
[1]
。溪流多指山谷間的澗水,即所謂“振溪通谷”(《漢書·司馬相如傳》)。後泛指小河流。
[6-7]
溪詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xī (舊讀qī) | 名詞 | 山間的小河溝。 | rivulet;stream | 司馬相如《上林賦》:“振溪通谷,蹇產溝瀆。” | 溪壑;溪谷 |
泛指小河溝。 | stream | 温庭筠《河傳·湖上》詞:“若耶溪,溪水西,柳堤。不聞郎馬嘶。” 《左傳·隱公三年》:“澗溪沼沚之毛,蘋蘩薀藻之菜……可薦於鬼神,可羞於王公。” | 溪流;溪澗;清溪 | ||
〈文言〉山間低凹狹長的地帶;山谷。 | valley | 宋玉《笛賦》:“其處磅磄千仞,絕溪凌阜。” | |||
〈文言〉水流會聚的地方。 | 《老子》:“知其雄,守其雌,為天下溪……知其榮,守其辱,為天下谷。” | ||||
古地名。唐置。故城在今湖南省龍山縣東南。 | 《續資治通鑑·宋太宗太平興國八年》:“溪、錦、欽、富四州蠻內附。” | ||||
(Xī)姓氏用字。 |
溪古籍釋義
溪説文解字
【卷十一】【谷部】苦兮切(xī)
谿,山瀆①無所通者。從谷奚聲。
溪説文解字注
“谿,山𨽍無所通者”注:𨽍,各本作瀆。今正。《𨸏部》曰:𨽍,通溝也。讀若洞。古文作豄。《釋山》曰:山豄無所通,谿。然則許作𨽍明矣。
溪廣韻
苦奚切,平齊溪 ‖奚聲支部(xī)
谿,《爾雅》曰:“水注川曰谿。”苦奚切。八。
溪康熙字典
【巳集上】【水字部】溪;部外筆畫:10
《廣韻》苦奚切。《集韻》《韻會》牽奚切。竝與谿同。《説文》:山瀆無所通者。又水注川曰谿。
【酉集中】【谷部】 谿;部外筆畫:10
《唐韻》苦兮切。《集韻》《韻會》《正韻》牽奚切,竝音溪。《説文》:山瀆無所通者。《爾雅·釋水》:水注川曰谿。疏:杜預曰:谿,亦澗也。李巡曰:水出於山入於川曰谿。宋均曰:有水曰谿,無水曰谷。《左傳·隱三年》:㵎谿沼沚之毛。《荀子·勸學篇》:不臨深谿,不知地之厚也。
又弩名。《戰國策》:谿子少府。注:谿子,弩名。少府所造,射六百步之外。《淮南子·俶真訓》:登千仞之谿。注:谿,蠻夷也。以柘桑為弩。一曰谿,子國名。
又陽匠名。
又獸名。《山海經》:天帝山有獸,狀如狗,名曰谿邊。注:或作谷遺。
又地名。《史記·吳太伯世家》:楚復來伐,次於乾谿。注:楚東境。
又姓。《莊子·田子方》:田子方侍坐於魏文侯,數稱谿工。
又複姓。《潛夫論》:吳夫槩王奔楚棠谿,因以為氏。
又通作磎。馬融《長笛賦》:臨萬仞之石磎。注:磎同谿。《廣韻》:或作嵠、溪。
又《集韻》:堅奚切,音雞。《類篇》:蠰谿,土螽,似蝗而小。
溪字形書法
溪字形對比
溪書寫提示
“氵”窄“奚”寬,頂部“氵”低,底部“奚”略低。“氵”,第二點偏左,在橫中線。“奚”,上窄下寬;“爫”居上,三點上開下合,第二點在豎中線右側;“幺”,寫在橫中線部位,第一㇜(撇折)起筆豎中線,橫段在橫中線上側,第二㇜(撇折)的撇段經田字格中心,橫段在橫中線下側;“大”,長橫從“氵”,側起筆,撇起筆豎中線右側。
[3]
溪書法欣賞
溪音韻集成
溪中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 王力系統 | 支 | kʰ | ie |
西漢 | 支 | |||
東漢 | 支 | |||
魏 | 支 | iei | ||
晉 | 支 | iei | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 齊 | iəi | |
北魏後期北齊 | 齊 | iəi | ||
齊梁陳北周隋 | 齊 | iæi | ||
隋唐 | 擬音/王力系統 | kʰ | iei | |
擬音/董同龢系統 | kʰ | iɛi | ||
擬音/周法高系統 | kʰ | iɛi | ||
擬音/李方桂系統 | kh | iei | ||
擬音/陳新雄系統 | kʰ | iei |
溪韻書集成
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 溪 | 谿 | 蟹 | 平聲 | 上平十二齊 | 溪 | 開口呼 | 四等 | 次清 | 苦奚切 | kʰiɛi | |
集韻 | 谿 | 蟹 | 平聲 | 上平十二齊 | 溪 | 開口呼 | 四等 | 次清 | 牽奚切 | kʰiɛi | ||
增韻 | 平聲 | 齊 | 牽奚切 | |||||||||
中原音韻 | 溪 | 陰平 | 齊微 | 溪 | 齊齒呼 | 次清 | kʼi | |||||
中州音韻 | 平聲 | 齊微 | 輕移切 | |||||||||
洪武正韻 | 谿 | 平聲 | 三齊 | 溪 | 苦 | 次清 | 牽奚切 | k‘i | ||||
分韻撮要 | 溪 | 陰平 | 第二威偉畏 | 溪 |
溪方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言片 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 京承片-京師小片 | 北京 | ɕi | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 石濟片-聊泰小片 | 濟南 | ɕi | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 關中片 | 西安 | ɕi | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 湖廣片-鄂中小片 | 武漢 | tɕʰi | 213 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 川黔片-成渝小片 | 成都 | tɕʰi | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 洪巢片 | 合肥 | sɿ | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 洪巢片 | 揚州 | tɕʰi | 21 | 陰平 | |
晉語 | 幷州片 | 太原 | ɕi | 11 | 平聲 | |
吳語 | 太湖片-蘇嘉湖小片 | 蘇州 | tɕʰi | 44 | 陰平 | |
吳語 | 甌江片 | 温州 | tsʰɿ | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長益片-長株潭小片 | 長沙 | ɕi | 33 | 陰平 | |
tɕʰi | 33 | 陰平 | 舊讀 | |||
湘語 | 婁邵片-湘雙小片 | 雙峯 | tɕʰi | 55 | 陰平 | |
贛語 | 昌都片 | 南昌 | tɕʰi | 42 | 陰平 | |
客家話 | 粵台片-梅惠小片 | 梅縣 | hai | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣府片 | 廣州 | kʰɐi | 53/55 | 陰平 | |
粵語 | 高陽片 | 陽江 | kʰɐi | 33 | 陰平 | |
閩語 | 閩南片-泉漳小片 | 廈門 | kʰe | 55 | 陰平 | 文讀 |
kʰue | 55 | 陰平 | 白讀 | |||
閩語 | 閩南片-潮汕小片 | 潮州 | kʰoi | 33 | 陰平 | |
閩語 | 閩東片-侯官小片 | 福州 | kʰɛ | 44 | 陰平 | |
閩語 | 閩北片-建甌小片 | 建甌 | kʰai | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-01-15]
- 2. 溪 .漢典[引用日期2018-09-12]
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:371
- 4. 平水韻 八齊 .搜韻[引用日期2020-01-15]
- 5. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1019
- 6. 張曉虎主編.最新漢字趣味字典[M].太原:山西人民出版社,1996.10:479
- 7. 張章主編.説文解字 下[M].北京:中國華僑出版社,2012.10:358
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第6卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:23
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:1825;4161
- 10. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1393;1394
- 11. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1610
- 12. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-01-15]
- 13. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:91
- 14. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:588
- 15. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1166
- 16. 韻書 .漢典[引用日期2020-01-15]
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:94
- 收起