湯明潔

湯明潔，女，法國巴黎第一大學（先賢祠-索邦大學，UNIVERSITÉ PARIS 1 PANTHÉON-SORBONNE）哲學與認知論專業博士。碩士就讀於中國人民大學哲學院，師從馮俊教授，從事笛卡爾哲學研究。現在中國社會科學院哲學研究所現代外國哲學研究室任副研究員，從事以法國哲學尤其是以福柯研究為背景的人文科學考古學、主體哲學、話語和超話語等研究。 ^[1-2] 

《風暴中的哲學家》（Philosophes dans la tourmente） ^[1]  ，[法]伊麗莎白·盧迪內斯庫(Elisabeth Roudinesco) 著，湯明潔 譯，華東師範大學出版社，2018年； ^[3] 

《當下的骰子》上海人民出版社，2023年。 ^[4] 

1. 《符號帝國（L’empire des signes）》，[法] 羅蘭·巴特，人民大學出版社，2018年1月（獨立翻譯）；

2. 紀錄片《福柯》，汪民安導演，2016年（影片，參與翻譯）。

3. 《哲學是什麼》，[美] C.P.拉格(C.P.Raland)，薩拉·海特(Sarah Heidt) 編，韓東暉等譯校，人民出版社，2014年（參與翻譯）；

4. 《牛津西方哲學簡史》，[英]安東尼·肯尼著，馮俊等譯校，河北人民出版社，2012年（參與翻譯）；

5. 《家庭美德指南》，[美] 琳達·凱夫林·波普夫, 丹·波普夫, 約翰·凱夫林 著, 中國言實出版社，2009年（獨立翻譯）；

1. 《海德格爾的政治存在論（L’ontologie politique de Martin Heidegger）》，[法] Pierre Bourdieu，華東師範大學出版社，預計2018年出版；

2. 《敵人的身體——超級暴力與民主（Le corps de l’ennemi, hyperviolence et démocratie）》，[法] Alain Brossat，河南大學出版社，預計2019年出版；

3. 《論拉辛（Sur Racine）》，[法] Roland Barthes，西北大學出版社，預計2018年出版；

4. L’auteur peut-il mourir, （譯自張江，《作者能不能死》，中國社會科學出版社，2017）Jiang Zhang, 預計2019年在法國出版。 ^[1] 

1. 《“維特根斯坦哲學與當代哲學研究”學術研討會會議綜述》，載於《世界哲學》，2009年第2期；

2. 《相共還是表徵？——走出“我思”的古典迷局》，載於《華東師範大學學報·哲社版》，2015年第6期；《法國哲學·第一輯》，商務印書館，2016年；

3. 《笛卡爾“我思”的倫理性與排斥性》，載於《法蘭西思想評論》，2015年秋季號；

4. 《啓蒙的主體性與主體性的啓蒙》，載於《福柯在中國》，河南大學出版社，2015年；

5. 《福柯的異託邦哲學及其問題（La philosophie foucaldienne de hétérotopies et ses problèmes）》（譯文），載於《清華大學學報·哲學社會科學版》，2016年第5期；

6. 《密告倫理——正當的全球性公民不服從行為或對全球公眾的誤解？（The Ethics of Whistleblowing. A Justifiable Act of Global Civil Disobedience or a Misconstruction of the Global Public?）》（譯文），載於《東西方哲學年鑑》，中國社會科學出版社，2016年；

7. 《福柯知識考古學的認知和主體變革—以中西文化差異問題為例》，《哲學動態》，2017年第5期；

8. 《法語非洲文學中文本意圖的來源（Les sources de l’intentionnalité textuelle dans la littérature africaine francophone?）》（譯文），載於《社會科學戰線》，2017年第10期；

9. 《作者意圖與私密日記（L’intention de l’auteur et le journal intime）》（譯文），載於《社會科學戰線》，2017年第12期；

10.《作為反形而上學原則的關係唯名主義（Le nominalisme de la relation comme principe antimétaphysique）》（譯文），載於《清華西方哲學研究》（2017年冬季號），中國社會科學出版社，2017年。 ^[1] 

2017.10-2018.02 法國巴黎第八大學哲學系訪問學者。

2017.06.20 在北京師範大學哲學系做題為“打開福柯的正確方式”的講座。

2017.04.21 參加清華大學“百盛-清華學報優秀論文”頒獎儀式，譯文《福柯的異託邦哲學及其問題》獲獎。

2017.04.17 參加由中國社會科學院上海市人民政府上海研究院主辦的“‘文本的意義之源’國際學術研討會”，翻譯法方與會學者Abel Kouvouama的參會論文，並擔任會議的現場法文翻譯。

2016.09-12 在清華大學哲學系舉辦“《詞與物》讀書班”，為期10周共10次，每次講座2-3個小時。

2016.07-08 負責在深圳大學舉辦的“第20期中英美暑期哲學學院”。包括從1月份開始到8月份結束，與英國牛津大學教授Nicholas Bunnin、倫敦國王學院Maria Alvarez 、芝加哥大學Anton Ford 、牛津大學皇后學院John Hyman 、倫敦學院大學Douglas Lavin全程聯繫籌備和組織協調。

2016.06 參加台灣交通大學社會與文化研究所舉辦的國際青年學者工作坊“Critical Theories and Local Societies: How do philosophy, theories and concepts travel”，英文宣讀論文“差異文化相貫通的考古學路徑——反思東西方權力關係的個體運作根基”。

2016.05 參加巴黎一大當代哲學研究中心舉辦的“歷史認識論：當下的歷史（Epistémologie Historique: une histoire du présent）”國際研討會，宣讀法語論文“Une réflexion archéologique de la MTC holistique à travers les problématiques d’événement QingHaoSu”（對整體論中國傳統醫學的一個考古學反思——以青蒿素事件的問題性為例）。

2016.04 組織並（現場）翻譯巴黎第八大學Alain Brossat教授在中國社會科學院哲學研究所的圓桌會談“當今法國知識分子（Atelier sur la scène intellectuelle française）”（4月20日）、在中國人民大學哲學院的講座“福柯與伊朗事件（Foucault et l'événement de l'Iran）”（4月22日）、在清華大學哲學系的講座“福柯與異託邦（Foucault et Hétérotopies）”（4月23日）。 ^[1]