-
渠
鎖定
渠字源演變
“渠”的小篆字形是個上下結構的形聲字兼會意字。左上方的“三點水”指“水”,作形符。右側的字形是“榘”字的簡省寫法,這個字讀jǔ,作聲符並會意。“三點水”的“水”和“榘”字組合在一起,指人工開鑿的水道。因指的是水道,所以古人用“水”字作“渠”字的形符。“榘”表示一個成年男子手持夯土築牆的工具在用力夯土。其中有兩層意思:一是要用巨大的力氣,二是按一定的規則來做。於是就形成了“榘”和“巨”這兩個字,它們同源。後來古人將它們分工:“巨”字作“巨大”用,“榘”字作“規則、規矩”用。後來“榘”字簡省為“矩”,“榘”字被淘汰了。“矩”字是丈量的工具,又有“規則”與“規矩”之義,而人工鑿水道,是要按規矩、按尺寸丈量的,所以古人用“矩”字作“渠”字的聲符並會意。
[4]
渠詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
qú | 名詞 | 水停積處,也指人工開鑿的水道 | canal;channel;ditch | 《禮記·曲禮》:門閭溝渠必步。 | 乾渠;支渠;毛渠;渠塹;灌溉渠;渠田;渠長;渠水 |
濠溝 | ditch | 《國語》:景霍以為城,而 汾、 河、 涑、 澮以為渠。 | |||
古代指車輪的外圈 | rim | 渠衝;渠碗 | |||
盾 | shield | 渠幨 | |||
水名,渠江,在四川省境內 | |||||
水名,渠水,在湖南省靖縣境內。一名渠河 | |||||
古州名,治所在今四川省渠縣 | Qu prefecture | ||||
姓 | |||||
形容詞 | 通“鉅”,大 | great;chief | 渠兇;渠首;渠酋;渠帥 | ||
深廣的樣子 | deep and broad | 渠渠 | |||
通“遽”。疾速 | fast;quick | 《管子·地數》:夫水激而流渠。 | |||
代詞 | 他 | he | 《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》:渠會永無緣。 | 渠人;渠輩;渠儂 | |
動詞 | 開鑿溝渠 | ditch | 《呂氏春秋》:量力不足,不敢渠地而耕。 | ||
jù | 代詞 | 通“詎”,表示疑問、反問。相當於“豈”、“哪裏” | 《史記·張儀列傳》:“且蘇君在,儀寧渠能乎!”司馬貞索隱:“渠,音詎,古字少,假借耳。” |
渠古籍解釋
渠説文解字
渠説文解字注
渠康熙字典
又水名。《前漢·地理志》:渠水首受江,北至射陽入湖。
又渠渠,勤也。《詩·秦風》:夏屋渠渠。箋:渠渠,猶勤勤也。註:深廣貌。
又大也。《史記·司馬相如傳》:誅其渠帥。
又樂章名。《魯語》:金奏《肆夏》《樊》《遏》《渠》。註:納夏,一名渠。
又漸也。《淮南子·汜論訓》:渠幨以守。註:渠,漸也。
又軒渠,笑貌。《後漢·方技傳》:軒渠笑自若。
又俗謂他人為渠儂。
又水名。《水經注》:水出鄭縣南巴嶺,流逕宕渠縣,謂之宕渠水。
又《周禮·冬官考工記》:謂車輞為渠。《山海經》:韓流麟身渠股。註:渠,車輞。言跰腳也。
又犀渠,甲名。又楯也。
《吳語》:文犀之渠十行。
又芋渠。馬融《廣成頌》:蘘荷芋渠。
又夫渠,荷名。別作蕖。
又姓。《史記·年表》:漢渠復縈。
又《集韻》其據切。音遽。與詎同。《字林》:未知詞也。《史記·張儀傳》:且蘇君在儀,寧渠能乎。
又與遽通。《史記·陸賈傳》:使我居中國,何渠不若漢。
渠字形書法
渠字形對比
渠書寫演示
渠書法賞析
渠音韻彙集
渠中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯o | |
王力系統 | 魚 | g | ǐa | |
董同龢系統 | 魚 | ɡʰ | jaɡ | |
周法高系統 | 魚 | ɡ | jaɣ | |
李方桂系統 | 魚 | g | jag | |
兩漢 | 西漢 | 魚 | ||
東漢 | 魚 | |||
魏 | 魚 | jo | ||
晉 | 魚 | jo | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | jo | |
北魏後期北齊 | 魚虞模 | jo | ||
齊梁陳北周隋 | 魚 | jwo | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɡʰ | i̯wo | |
擬音/王力系統 | g | ǐo | ||
擬音/董同龢系統 | ɡʰ | jo | ||
擬音/周法高系統 | ɡ | io | ||
擬音/李方桂系統 | g | jwo | ||
擬音/陳新雄系統 | ɡʰ |
渠韻書集成
字形 | 韻書 | 小韻 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
渠 | 廣韻 | 渠 | 遇 | 平聲 | 魚 | 羣 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 強魚切 | ɡʰjo | |
集韻 | 遇 | 平聲 | 魚 | 羣 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 求於切 | ɡiɔ | |||
遇 | 上聲 | 語 | 羣 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 曰 (臼)許切 | ɡiɔ | ||||
遇 | 去聲 | 御 | 羣 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 其據切 | ɡiɔ | ||||
韻略 | 平聲 | 魚 | 求於切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 魚 | 求於切 | |||||||||
上聲 | 語 | 臼許切 | ||||||||||
去聲 | 御 | 其據切 | ||||||||||
中原音韻 | 渠 | 陽平 | 魚模 | 溪 | 次清 | kʼiu | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 魚模 | 求於切 | |||||||||
洪武正韻 | 渠 | 平聲 | 魚 | 羣 | 渠 | 全濁 | 求於切 | g‘y | ||||
巨 | 上聲 | 語 | 羣 | 渠 | 全濁 | 臼許切 | g‘y | |||||
據 | 去聲 | 御 | 見 | 古 | 全清 | 居御切 | ky | |||||
分韻攝要 | 渠 | 陽平 | 諸 | 困 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中央政府門户網站[引用日期2022-02-15]
- 2. 渠的解釋|渠的意思|漢典“渠”字的基本解釋 .漢典[引用日期2022-12-31]
- 3. 平水韻部·六魚 .搜韻網[引用日期2022-12-31]
- 4. 顏煦之. 一字一世界 12 Q-R[M]. 長沙:湖南教育出版社, 2019.04:144
- 5. 漢語大字典編輯委員會編纂 ·漢語大字典[M] :四川辭書出版社;崇文書局 ,2010.04:1764
- 6. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰 ·説文解字今釋[M] ·長沙 :嶽麓書社 ,1997.07:391
- 7. [東漢]許慎撰;[清]段玉裁注 ·説文解字 2 全注全譯版[M] ·北京 :中國戲劇出版社 ,2008.05:2215
- 8. 漢語大詞典編纂處整理 ·康熙字典 標點整理本[M] ·上海 :上海辭書出版社 ,2008.08:581
- 9. 中古音 .漢典[引用日期2023-01-01]
- 10. 上古音 .漢典[引用日期2023-01-01]
- 11. 韻書 .漢典[引用日期2023-01-01]
- 收起